Khác biệt giữa các bản “Ung thư tụy”

Ung thư tụy
	Giản đồ mô tả vị trí của tụy, nằm sau dạ dày.
Chuyên khoa	Vị tràng học, gan học, ung thư học
Triệu chứng	Vàng da, đau bụng hoặc đau lưng, sụt cân không rõ nguyên nhân, phân nhạt màu, nước tiểu đậm, chán ăn
Khởi phát	Sau 40 tuổi
Yếu tố nguy cơ	Hút thuốc lá, lạm dụng đồ uống có cồn, béo phì, tiểu đường, tình trạng di truyền hiếm gặp
Chẩn đoán	Tạo ảnh y khoa, xét nghiệm máu, sinh thiết mô
Phòng ngừa	Không hút thuốc, giảm tiêu thụ đồ uống có cồn, duy trì cân nặng phù hợp, chế độ ăn ít thịt đỏ
Điều trị	Phẫu thuật, xạ trị, hóa trị, chăm sóc giảm nhẹ
Tiên lượng	Tỷ lệ sống năm năm 6%
Số người mắc	393.800 (2015)
Số người chết	411.600 (2015)

Bản hiện tại lúc 19:22, ngày 8 tháng 7 năm 2021

Ung thư tụy phát sinh khi các tế bào ở tụy, một cơ quan phía sau dạ dày, bắt đầu nhân lên vượt tầm kiểm soát và tạo thành khối u. Các tế bào ung thư này có khả năng xâm lấn những bộ phận khác của cơ thể.^[9] Cho đến nay con người đã biết đến một số loại ung thư tụy.^[10]

Trong đó, ung thư biểu mô tuyến tụy là loại phổ biến nhất, chiếm đến 90% số ca^[11] và thuật ngữ "ung thư tụy" đôi khi được dùng chỉ để nói đến loại này.^[10] Ung thư biểu mô tuyến khởi phát trong phần tụy mà tạo ra enzyme tiêu hóa.^[10] Một vài loại ung thư khác mà tựu chung chiếm chủ yếu ngoài ung thư biểu mô tuyến cũng có thể phát sinh từ những tế bào này.^[10] Khoảng 1–2% trường hợp ung thư tụy là u thần kinh nội tiết khởi nguồn từ các tế bào tụy sản sinh hormone.^[10] Những loại này nhìn chung không nguy hiểm bằng ung thư biểu mô tuyến tụy.^[10]

Dấu hiệu và triệu chứng của dạng ung thư tụy phổ biến nhất có thể là vàng da, đau bụng hoặc đau lưng, sụt cân không rõ nguyên nhân, phân nhạt màu, nước tiểu đậm, và chán ăn.^[1] Thông thường, không có triệu chứng nào biểu hiện vào giai đoạn sớm và những triệu chứng đặc trưng đủ để gợi đến ung thư tụy thường chỉ thấy khi bệnh đã bước vào giai đoạn muộn.^[1]^[2] Bởi vậy tại thời điểm chẩn đoán, ung thư tụy thường đã di căn sang những bộ phận khác của cơ thể.^[10]^[12]

Ung thư tụy hiếm khi xảy ra với người dưới 40 tuổi và hơn nửa số ca ung thư biểu mô tuyến tụy là ở người trên 70 tuổi.^[2] Yếu tố nguy cơ gồm hút thuốc lá, béo phì, tiểu đường, và một số tình trạng di truyền hiếm gặp.^[2] Khoảng 25% ca liên quan đến hút thuốc lá^[3] và 5–10% liên quan đến gen thừa hưởng.^[2] Ung thư tụy thường được chẩn đoán bằng cách kết hợp các kỹ thuật tạo ảnh y khoa như siêu âm hay chụp cắt lớp vi tính, xét nghiệm máu, khám nghiệm các mẫu mô (sinh thiết).^[3]^[4] Căn bệnh được chia thành những giai đoạn, từ sớm (giai đoạn I) đến muộn (giai đoạn IV).^[12] Tầm soát dân số nói chung không tỏ ra hiệu quả.^[13]

Người không hút thuốc, người duy trì cân nặng phù hợp và hạn chế ăn thịt chế biến hay thịt đỏ có nguy cơ mắc bệnh thấp hơn.^[5] Với người hút thuốc, nguy cơ mắc bệnh giảm xuống nếu ngừng hút và giảm đến ngang với người bình thường sau 20 năm bỏ thuốc.^[10] Phương pháp điều trị ung thư tụy là phẫu thuật, xạ trị, hóa trị, chăm sóc giảm nhẹ, hoặc kết hợp các cách này.^[1] Chữa thế nào tùy thuộc một phần vào giai đoạn ung thư.^[1] Chỉ có phẫu thuật mới đem đến cơ hội chữa khỏi ung thư biểu mô tuyến tụy^[12] và cách này còn có thể giúp cải thiện chất lượng cuộc sống nếu không bàn đến việc chữa khỏi.^[1]^[12] Các thuốc giảm đau và cải thiện tiêu hóa đôi khi cần đến.^[12] Chăm sóc giảm nhẹ sớm được khuyến cáo kể cả cho người điều trị hướng đến mục tiêu khỏi bệnh.^[14]

Vào năm 2015, ung thư tụy mọi loại đã khiến 411.600 người tử vong trên thế giới.^[8] Căn bệnh thường xảy ra ở các nước phát triển, một ví dụ là 70% ca mới thuộc nhóm nước này trong năm 2012.^[10] Ung thư biểu mô tuyến tụy thường có tiên lượng rất xấu; sau chẩn đoán, 25% bệnh nhân sống được một năm và 5% bệnh nhân sống được năm năm.^[6]^[10] Với trường hợp chẩn đoán sớm, tỷ lệ sống năm năm tăng đến khoảng 20%.^[15] Ung thư thần kinh nội tiết có tiên lượng tốt hơn khi mà 65% số người được chẩn đoán sống sót sau năm năm, dẫu vậy còn có sự khác biệt đáng kể tùy vào loại khối u.^[10]

Các loại[sửa]

Tụy có nhiều chức năng được thực hiện bởi các tế bào nội tiết ở tiểu đảo Langerhans hoặc các tế bào chùm nang ngoại tiết. Ung thư tụy có thể phát sinh từ bất kỳ tế bào nào trong số này và vô hiệu bất kỳ chức năng nào của chúng.

Nhiều loại ung thư tụy có thể được chia thành hai nhóm tổng quát. Hầu hết trường hợp (khoảng 95%) xảy ra ở phần tụy mà tạo ra enzyme tiêu hóa, gọi là thành phần ngoại tiết. Một vài loại con của ung thư tụy ngoại tiết đã được mô tả nhưng chúng có nhiều điểm chung về phương diện chẩn đoán và điều trị. Số ít ung thư phát sinh ở mô tụy sinh hormone có đặc điểm lâm sàng khác biệt và được gọi là u thần kinh nội tiết tụy, đôi khi viết tắt là "PanNET". Cả hai nhóm xảy ra chủ yếu ở người trên 40 tuổi và phổ biến ở nam hơn một chút, nhưng một số loại con hiếm gặp thì phụ nữ và trẻ em lại là đối tượng hay mắc.^[16]^[17]

Ung thư ngoại tiết[sửa]

Nổi bật trong nhóm ngoại tiết là ung thư biểu mô tuyến tụy (các biến thể của tên gọi có thể thêm "xâm lấn" và "ống"), cho đến nay là loại phổ biến nhất ứng với khoảng 85% mọi ca ung thư tụy.^[2] Gần như tất cả trường hợp đều khởi đầu trong ống tụy, là ung thư biểu mô tuyến ống tụy (PDAC).^[18] Điều này bất chấp thực tế là mô mà từ đó ung thư phát sinh (biểu mô ống tụy) chỉ chiếm chưa đến 10% khối lượng tế bào tụy, bởi nó chỉ cấu thành duy nhất các ống trong tụy.^[19] Ung thư này có nguồn gốc từ các ống mà mang chất tiết (như enzyme và bicarbonate) ra khỏi tụy. Khoảng 60–70% trường hợp ung thư biểu mô tuyến xảy ra ở đầu tụy.^[2]

Loại phổ biến thứ hai là ung thư biểu mô tế bào chùm nang, phát sinh ở các cụm tế bào sản sinh enzyme và chiếm 5% trường hợp ung thư tụy ngoại tiết.^[20] Giống những ung thư nội tiết 'hoạt động', ung thư tế bào nang có thể khiến tạo ra quá nhiều những phân tử nhất định, trường hợp này là enzyme tiêu hóa, qua đó khả năng gây nên triệu chứng như ban da và đau khớp.

Ung thư biểu mô nang tuyến chiếm 1% mọi ca ung thư tụy và có tiên lượng tốt hơn những loại ngoại tiết khác.^[20]

U nguyên bào tụy là một dạng hiếm, chủ yếu xảy ra ở trẻ nhỏ và có tiên lượng tương đối tốt. Ung thư ngoại tiết khác gồm ung thư biểu mô tuyến vảy, ung thư biểu mô tế bào dấu nhẫn, ung thư biểu mô dạng gan, ung thư biểu mô dạng keo, ung thư biểu mô không biệt hóa, và ung thư biểu mô không biệt hóa với cự bào giống hủy cốt bào. U đặc giả nhú là một u cấp độ thấp hiếm thấy chủ yếu tác động phụ nữ trẻ và nhìn chung có tiên lượng rất tốt.^[2]^[21]

U nang nhầy tụy là một nhóm u tụy đa dạng có tiềm năng ác tính khác nhau. Chúng đang được phát hiện ngày một nhiều nhờ sự hiệu quả và phổ biến gia tăng của chụp CT. Thẩm định và điều trị thế nào cho phù hợp là điều được tiếp tục bàn luận khi không ít trường hợp là lành tính.^[22]

U thần kinh nội tiết[sửa]

Thiểu số ung bướu phát sinh trong tụy là u thần kinh nội tiết tụy (PanNET).^[23] U thần kinh nội tiết (NET) là một nhóm u lành tính hay ác tính đa dạng khởi nguồn từ tế bào thần kinh nội tiết của cơ thể đóng vai trò tích hợp hệ nội tiết và thần kinh. NET có thể xuất hiện ở nhiều bộ phận cơ thể, trong đó có tụy nhưng ở tụy thì những loại ác tính được xem là hiếm. PanNET được phân thành hai nhóm 'hoạt động' và 'bất hoạt', tùy vào mức độ sản sinh hormone của chúng. Loại hoạt động tiết ra hormone như insulin, gastrin, glucagon vào dòng máu, thường là nhiều, bởi vậy gây những triệu chứng nghiêm trọng như đường huyết thấp song mặt khác lại giúp phát hiện sớm vì thế. PanNET hoạt động phổ biến nhất là insulinoma và gastrinoma được đặt theo tên hormone chúng tiết ra. Các loại bất hoạt không tiết ra đủ lượng hormone để gây biểu hiện những triệu chứng lâm sàng, vậy nên PanNET bất hoạt thường chỉ được chẩn đoán sau khi ung thư đã lan sang bộ phận khác của cơ thể.^[24]

Cũng như những ung bướu thần kinh nội tiết khác, PanNET có một lịch sử thuật ngữ và phân loại phức tạp.^[23] Chúng đôi khi được gọi là "ung thư tế bào tiểu đảo" (tiểu đảo tụy),^[25] dù vậy bây giờ con người đã biết chúng không thực sự phát sinh từ tế bào tiểu đảo như suy nghĩ trước kia.^[24]

Dấu hiệu và triệu chứng[sửa]

Vàng da có thể là triệu chứng do khối u tụy làm tắc mật.

Vì không gây những triệu chứng giúp nhận biết ở giai đoạn sớm nên ung thư tụy thường không được chẩn đoán cho đến khi đã lan ra ngoài tụy.^[4] Đây là một trong những lý do chính khiến tỷ lệ sống nhìn chung thấp. Có ngoại lệ là u thần kinh nội tiết tụy (PanNET) bởi sự sản sinh quá mức những hormone hoạt tính khác nhau có thể gây ra triệu chứng (còn phụ thuộc vào loại hormone).^[26]

Các triệu chứng phổ biến của ung thư biểu mô tuyến tụy xảy ra trước chẩn đoán gồm:

Đau ở bụng trên hoặc lưng, thường lan từ vùng dạ dày đến lưng. Vị trí đau có thể chỉ ra phần tụy có khối u. Cơn đau có thể nặng hơn vào ban đêm và gia tăng qua thời gian tới mức dữ dội và không ngừng.^[20] Gập người về phía trước có thể giúp giảm đau một chút.
Vàng da, củng mạc hoặc da chuyển màu vàng, có thể đau hoặc không và khả năng đi kèm với nước tiểu đậm. Lý do là khối u ở đầu tụy cản trở ống mật chủ đi qua.^[27]
Sụt cân không rõ nguyên nhân, bắt nguồn từ chán ăn hoặc mất chức năng ngoại tiết dẫn đến tiêu hóa kém.^[12]
Khối u có thể chèn ép các cơ quan lân cận, làm gián đoạn quá trình tiêu hóa và khiến dạ dày khó mà trống rỗng. Hệ quả là cảm giác buồn nôn và đầy bụng. Chất béo không được tiêu hóa sinh ra phân mỡ, mùi khó chịu và không dễ để rửa sạch.^[12] Táo bón cũng là tình trạng phổ biến.^[28]
Ít nhất 50% người mắc ung thư biểu mô tuyến tụy bị tiểu đường lúc chẩn đoán.^[2] Trong khi tiểu đường mãn tính là một yếu tố nguy cơ dẫn đến ung thư tụy thì chính ung thư tụy cũng có thể gây tiểu đường. Với trường hợp này thì việc mới mắc tiểu đường gần đây có thể được xem là dấu hiệu sớm của ung thư tụy.^[29] Người trên 50 tuổi mắc tiểu đường có nguy cơ bị ung thư biểu mô tuyến tụy cao gấp 8 lần trong vòng ba năm, sau đó nguy cơ giảm đi.^[12]

Những phát hiện khác[sửa]

Hội chứng Trousseau: tự dưng xuất hiện các cục máu đông trong mạch máu cửa (huyết khối tĩnh mạch cửa), tĩnh mạch sâu (huyết khối tĩnh mạch sâu), hay tĩnh mạch nông (huyết khối tĩnh mạch nông) ở bất kỳ đâu trên cơ thể. Hội chứng này có thể liên quan đến ung thư tụy và được phát hiện ở khoảng 10% ca.^[3]
Trầm cảm lâm sàng được báo cáo có liên hệ với ung thư tụy ở khoảng 10–20% ca và có thể gây trở ngại cho điều trị. Trầm cảm đôi khi xuất hiện trước chẩn đoán ung thư, gợi ý nó có thể do bản chất của căn bệnh gây nên.^[3]

Những biểu hiện phổ biến khác của bệnh bao gồm dễ trở nên mệt mỏi và yếu đuối, khô miệng, các vấn đề về giấc ngủ, và một khối u ở bụng có thể sờ thấy.^[28]

Di căn[sửa]

Mặt cắt ngang một lá gan người lúc khám nghiệm tử thi. Có thể thấy nhiều nốt trắng lớn là u thứ phát có nguồn gốc từ ung thư tụy

Ung thư tụy lan sang cơ quan khác cũng có thể gây ra những triệu chứng. Thông thường, ung thư biểu mô tuyến tụy lan ra những hạch bạch huyết đầu tiên, sau đó đến gan hoặc khoang phúc mạc, ruột già, phổi.^[3] Ít khi bệnh di căn đến xương và não.^[30]

Ung thư ở tụy cũng có thể là thứ phát khởi nguồn từ ung thư ở những bộ phận khác của cơ thể. Trường hợp này không phổ biến, chỉ thấy ở 2% ca bệnh. Cho đến nay ung thư thận là nguồn gốc phổ biến nhất của ung thư tụy thứ phát, kế đến là ung thư đại trực tràng, những loại ung thư da, ung thư vú, và ung thư phổi. Những trường hợp này có thể thực hiện phẫu thuật ở tụy với hy vọng chữa khỏi hoặc giảm nhẹ triệu chứng.^[31]

Yếu tố nguy cơ[sửa]

Yếu tố nguy cơ dẫn đến ung thư biểu mô tuyến tụy gồm:^[2]^[10]^[12]^[32]^[33]

Giới tính, độ tuổi, sắc tộc. Tuổi càng cao thì càng có nguy cơ mắc bệnh; đa số ca mắc sau tuổi 65^[10] trong khi tuổi dưới 40 không phổ biến. Ung thư tụy thường gặp ở nam hơn nữ một chút.^[10] Ở Hoa Kỳ, số lượng người Mỹ gốc Phi bị bệnh cao hơn 1,5 lần nhưng tỷ lệ mắc ở châu Phi lại thấp.^[10]
Hút thuốc lá là một yếu tố nguy cơ có thể tránh, nó khiến người hút thuốc thời gian dài dễ bị bệnh gấp đôi. Nguy cơ gia tăng theo tần suất và thời gian hút. Sau khi cai thuốc thì nguy cơ sẽ giảm chậm dần, mất tầm 20 năm để trở lại gần như người bình thường.^[34]
Béo phì. Chỉ số khối cơ thể lớn hơn 35 khiến nguy cơ tương đối tăng gấp rưỡi.^[12]^[35]
Tiền sử gia đình. 5–10% ca ung thư tụy có yếu tố thừa hưởng khi đã từng có người trong gia đình mắc bệnh.^[2]^[36] Nguy cơ là đáng kể nếu có hai thân nhân bậc một trở lên mang bệnh và cao nhất nếu họ bị trước tuổi 50.^[4] Hầu hết gen liên quan chưa được nhận biết.^[2]^[37] Viêm tụy di truyền khiến nguy cơ trong đời tăng 30–40% (đến tuổi 70).^[3] Những người bị viêm tụy di truyền được khuyến cáo tầm soát phát hiện sớm ung thư tụy.^[38] Một số người có thể chọn phẫu thuật loại bỏ tụy để ngăn ung thư phát triển trong tương lai.^[3]
Ung thư tụy có liên hệ với những hội chứng di truyền hiếm gặp khác như: hội chứng Peutz–Jeghers do đột biến ở gen đè nén bướu STK11 (rất hiếm, nhưng là yếu tố nguy cơ rất lớn); hội chứng nevus loạn sản (hay hội chứng đa nốt ruồi và u melanin không điển hình gia đình, FAMMM-PC) do đột biến ở gen đè nén bướu CDKN2A; thất điều-giãn mạch gen lặn nhiễm sắc thể thường và những đột biến thừa hưởng ở gen BRCA2 và PALB2; ung thư ruột kết không polyp di truyền (hội chứng Lynch); và đa polyp tuyến gia đình. PanNET có liên hệ với đa u nội tiết loại 1 (MEN1) và hội chứng von Hippel Lindau.^[2]^[3]^[4]
Viêm tụy mạn tính khiến nguy cơ tăng cỡ gấp ba và viêm tụy mới, cũng như tiểu đường, có thể là dấu hiệu của khối u.^[3] Người mang viêm tụy di truyền có nguy cơ mắc ung thư tụy đặc biệt cao.^[3]^[37]
Tiểu đường là một yếu tố nguy cơ và tiểu đường mới mắc cũng có thể là dấu hiệu sớm của ung thư tụy. Người được chẩn đoán tiểu đường loại 2 đã hơn 10 năm thì rủi ro tăng 50% so với những người không bị tiểu đường.^[3]

Đồ uống có cồn[sửa]

Uống quá nhiều đồ uống có cồn là nguyên nhân chính gây viêm tụy mạn tính và đó khả năng cao lại là tiền thân của ung thư tụy. Tuy nhiên nghiên cứu không thể chứng minh chắc chắn tiêu thụ đồ uống có cồn là yếu tố nguy cơ trực tiếp dẫn đến ung thư tụy. Nhìn chung, mối liên hệ nhất quán là mờ nhạt và đa số nghiên cứu không tìm ra liên hệ trong bối cảnh hút thuốc lá là yếu tố làm nhiễu đáng kể. Bằng chứng là mạnh hơn đối với hành vi uống nhiều, ít nhất 84 gam cồn một ngày.^[3]^[39]

Sinh lý bệnh[sửa]

Ảnh hiển vi ung thư biểu mô tuyến ống tụy (loại ung thư tụy phổ biến nhất), nhuộm H&E

Tiền ung thư[sửa]

Ung thư ngoại tiết được cho phát sinh từ một số loại thương tổn tiền ung thư trong tụy, nhưng những thương tổn này không phải luôn luôn tiến triển thành ung thư.^[3] Trừ u nang thanh dịch tụy gần như luôn luôn là lành tính, có bốn loại tổn thương tiền ung thư được công nhận.

Loại đầu tiên là tân sinh nội biểu mô tụy. Những tổn thương này là dị thường hiển vi trong tụy và thường được phát hiện khi khám nghiệm tử thi những người không có chẩn đoán ung thư. Chúng có thể phát triển từ cấp độ thấp đến cao rồi thành một khối u. Hơn 90% ca ở mọi cấp độ mang một gen KRAS hỏng, trong khi ở cấp độ 2 và 3 có thêm ba gen CDKN2A (p16), p53, SMAD4 thường thấy bị tổn hại hơn.^[2]

Loại thứ hai là u nhú nhầy trong ống (IPMN). Đây là tổn thương vĩ mô thấy ở khoảng 2% người trưởng thành. Tỷ lệ này tăng đến khoảng 10% với độ tuổi 70. Tổn thương dạng này có 25% nguy cơ phát triển thành ung thư xâm lấn. Chúng có thể mang những đột biến gen KRAS (40–65% ca), GNAS và RNF43, tác động đường truyền tín hiệu Wnt.^[2] Kể cả có phẫu thuật loại bỏ thì nguy cơ hình thành ung thư tụy sau đó vẫn tăng đáng kể.^[3]

Loại thứ ba là u nang nhầy tụy (MCN), chủ yếu xảy ra ở nữ và có thể duy trì lành tính hoặc tiến triển thành ung thư.^[40] Nếu những tổn thương này trở nên lớn, gây triệu chứng hoặc có những đặc điểm đáng ngờ, chúng thường được loại bỏ thành công bằng phẫu thuật.^[3]

Loại thứ tư là u nhú ống trong ống. Loại này được WHO công nhận năm 2010 và chiếm khoảng 1–3% mọi dạng u tụy. Độ tuổi chẩn đoán trung bình là 61 (phạm vi 35 đến 78). Khoảng 50% tổn thương dạng này tiến triển xâm lấn. Chẩn đoán phụ thuộc vào mô học bởi những tổn thương này rất khó phân biệt với tổn thương khác trên cơ sở lâm sàng hay bức xạ học.^[41]

Ung thư xâm lấn[sửa]

Các sự kiện gen thấy ở ung thư biểu mô tuyến ống đã được mô tả rõ ràng và con người đã hoàn thành giải trình tự exome đối với những dạng ung bướu phổ biến. Bốn gen được phát hiện đột biến ở đa số ca ung thư biểu mô tuyến: KRAS (95% ca), CDKN2A (cũng 95%), TP53 (75%), và SMAD4 (55%). Trong đó SMAD4 đặc biệt liên hệ với tiên lượng xấu.^[3] Khuyết thiếu hay đột biến SWI/SNF xảy ra ở khoảng 10–15% ca ung thư biểu mô tuyến.^[2] Những sửa đổi gen ở một số loại ung thư tụy và thương tổn tiền ung thư cũng đã được nghiên cứu.^[3] Các phân tích hệ phiên mã và giải trình tự mRNA cho những dạng ung thư tụy phổ biến phát hiện 75% gen người biểu hiện trong khối u, với khoảng 200 gen biểu hiện đặc trưng hơn ở ung thư tụy so với những loại ung bướu khác.^[42]^[43]

PanNET[sửa]

Các gen mà thường thấy đột biến ở PanNET khác với những gen ở ung thư tụy ngoại tiết.^[44] Ví dụ, đột biến KRAS thường không có. Thay vào đó là những đột biến gen MEN1 di truyền gây ra hội chứng MEN1, ở đó u nguyên phát hình thành ở hai hay nhiều hơn tuyến nội tiết. Khoảng 40–70% người sinh ra mang đột biến MEN1 cuối cùng mắc một loại PanNET.^[45] Các gen thường xuyên đột biến khác gồm DAXX, mTOR, và ATRX.^[24]

Chẩn đoán[sửa]

Ảnh CT trục tương phản IV và thêm màu cho thấy ung thư biểu mô tuyến ở đầu tụy.

Siêu âm bụng kiểm tra ung thư tụy (phỏng đoán ung thư biểu mô tuyến), bên phải là ống tụy giãn.

Mẫu chọc hút bằng kim nhỏ ung thư biểu mô tuyến tụy biệt hóa cao, cho thấy một tấm phẳng cùng diện mạo rỗ tổ ong nổi bật. Tính bất tổ chức, nhân chồng lấn, khoảng cách nhân không đồng đều ám chỉ đây là ung thư biểu mô tuyến (khác hẳn biểu mô ống không u).

Các triệu chứng của ung thư biểu mô tuyến tụy thường không xuất hiện vào giai đoạn sớm và không phải đặc trưng riêng của căn bệnh.^[3]^[12]^[27] Triệu chứng lúc chẩn đoán không giống nhau tùy vào vị trí của ung thư trong tụy mà các nhà giải phẫu phân thành (từ trái sang phải ở hầu hết biểu đồ) đầu dày, cổ, thân thon, và kết thúc ở đuôi.

Không bàn đến vị trí khối u, triệu chứng phổ biến nhất là sụt cân không rõ nguyên nhân và mức độ có thể đáng kể. 35 đến 47% người được chẩn đoán bệnh biểu hiện buồn nôn, nôn mửa, hoặc cảm giác suy nhược. Khối u ở đầu tụy thường gây vàng da, đau, chán ăn, nước tiểu đậm, phân nhạt màu. Khối u ở thân và đuôi tụy cũng thường gây đau.^[27]

Có những người mới mắc tiểu đường loại 2 không điển hình khó kiểm soát, viêm mạch máu không rõ lý do gây bởi các cục máu đông (viêm tĩnh mạch huyết khối) gọi là dấu hiệu Trousseau, hoặc từng có lần bị viêm tụy.^[27] Ung thư tụy có thể bị nghi ngờ khi tiểu đường khởi phát ở người trên 50 tuổi kèm theo những triệu chứng không điển hình như sụt cân không lý do, đau bụng hoặc đau lưng dai dẳng, khó tiêu, nôn mửa, hay phân mỡ.^[12] Vàng da đi kèm với túi mật sưng, không đau (gọi là dấu hiệu Courvoisier) cũng có thể gây nghi ngờ và giúp phân biệt ung thư tụy với sỏi mật.^[46]

Các kỹ thuật tạo ảnh y khoa như chụp cắt lớp vi tính (CT) và siêu âm nội soi (EUS) được áp dụng để xác nhận chẩn đoán và giúp đánh giá khối u có thể phẫu thuật loại bỏ được không.^[12] Trong chụp CT tương phản, ung thư tụy thường biểu hiện tiếp nhận tăng dần chất bức xạ tương phản thay vì rửa trôi nhanh như ở tụy bình thường hoặc rửa trôi chậm như ở viêm tụy mạn tính.^[47] Chụp cộng hưởng từ và chụp cắt lớp phát xạ positron cũng có thể được sử dụng^[2], ngoài ra chụp cộng hưởng từ mật tụy hữu dụng trong một số trường hợp.^[27] Siêu âm bụng kém nhạy và sẽ bỏ sót những khối u nhỏ nhưng có thể phát hiện ung thư đã lan sang gan cũng như dịch tích tụ trong khoang phúc mạc (cổ trướng).^[12] Thủ tục này được áp dụng cho lần kiểm tra đầu tiên nhanh và rẻ trước những kỹ thuật khác.^[48]

Sinh thiết nhờ chọc hút bằng kim nhỏ, thường dưới chỉ dẫn của siêu âm nội soi, có thể giúp giải đáp những khúc mắc trong chẩn đoán. Tuy nhiên phẫu thuật loại bỏ khối u thường không đòi hỏi chẩn đoán mô rồi mới thực hiện.^[12]

Các xét nghiệm chức năng gan có thể cho ra những kết quả giúp phát hiện tắc nghẽn ống mật (hàm lượng bilirubin liên hợp, γ-glutamyl transpeptidase, và alkaline phosphatase tăng). CA19-9 là một dấu chỉ khối u thường gia tăng trong ung thư tụy. Tuy nhiên, nó thiếu độ nhạy và độ đặc hiệu, đặc biệt là 5% người không có kháng nguyên Lewis (a) và không thể tạo ra CA19-9. CA19-9 có độ nhạy 80% và độ đặc hiệu 73% đối với ung thư biểu mô tuyến tụy, không được áp dụng cho chẩn đoán mà cho phát hiện bệnh tái phát.^[2]^[12]

Mô bệnh[sửa]

Loại ung thư tụy phổ biến nhất (ung thư biểu mô tuyến) thường có đặc điểm các cấu trúc tuyến biệt hóa kém đến vừa khi quan sát bằng kính hiển vi. Điển hình có sự tạo mô xơ đáng kể hay là sự hình thành chất nền xơ đặc hoặc mô cấu trúc bao gồm một số kiểu tế bào (nguyên bào sợi cơ, đại thực bào, bạch huyết bào, dưỡng bào) cùng vật liệu lắng (như collagen loại I và hyaluronic acid). Điều này tạo ra vi môi trường khối u thiếu các mạch máu do vậy thiếu oxy.^[2] Đây được cho là nguyên nhân khiến nhiều thuốc hóa trị không đến được khối u và khiến ung thư rất khó chữa.^[2]^[3]

Loại ung thư	Tỷ lệ tương đối^[11]	Phát hiện hiển vi^[11]	Ảnh hiển vi	Dấu chỉ hóa mô miễn dịch^[11]	Biến đổi gen^[11]
Ung thư biểu mô tuyến ống tụy (PDAC)	90%	Các tuyến và tạo mô xơ		p53 khác thường Mất SMAD4 MUC1 MSLN CA19-9	p53 SMAD4 KRAS p16
Ung thư biểu mô tế bào chùm nang tụy (ACC)	1% đến 2%	Diện mạo hạt		Trypsin Chymotrypsin Lipase	p53 SMAD4 APC ARID1A GNAS
Ung thư biểu mô tuyến vảy	1% đến 4%^[49]	Sự kết hợp các tế bào dạng tuyến và tế bào biểu mô vảy		Dương tính với: CK5/6 CK7 p63 Âm tính với: CK20 p16 p53	KRAS p53
U thần kinh nội tiết tụy	5%	U đa ổ	Gastrinoma	Chromogranin Synaptophysin	MEN1 DAXX/ATRX
Tiền ung thư phía dưới để so sánh:
Tiền ung thư: U nhú nhầy trong ống (IPMN)	3%	Tế bào biểu mô nhầy.^[50] Sinh sôi trong ống tụy.^[51]		Mucin 5AC	KRAS GNAS

Giai đoạn[sửa]

Ung thư ngoại tiết[sửa]

Ung thư tụy thường được xác định giai đoạn sau một lần chụp CT.^[27] Hệ thống phân giai đoạn ung thư tụy được sử dụng rộng rãi nhất do Ủy ban Hỗn hợp Ung thư Hoa Kỳ (AJCC) và Liên minh Kiểm soát Ung thư Quốc tế (UICC) lập nên. Trong đó có bốn giai đoạn chính ứng với từng mức độ tiến triển của bệnh, dựa vào phân loại TNM kích cỡ khối u (T), sự lây lan đến hạch bạch huyết (N), và di căn (M).^[52]

Để hỗ trợ quyết định điều trị, khối u còn được phân thành ba loại lớn dựa vào tính khả thi của phẫu thuật loại bỏ. Theo đó khối u được đánh giá là "có thể cắt bỏ", "sít sao có thể cắt bỏ" (50/50), hoặc "không thể cắt bỏ".^[53] Khi bệnh vẫn còn ở giai đoạn sớm (I hoặc II), chưa ảnh hưởng các mạch máu lớn hay cơ quan xa như gan hoặc phổi, phẫu thuật cắt bỏ khối u có thể được thực hiện nếu bệnh nhân đáp ứng yêu cầu và sẵn sàng trải qua cuộc đại phẫu này.^[12]

Hệ thống phân giai đoạn AJCC-UICC có sự phân biệt các khối u giai đoạn III là "sít sao có thể cắt bỏ" (khi phẫu thuật còn có thể vì động mạch bụng và động mạch mạc treo tràng trên vẫn chưa dính líu) và "không thể cắt bỏ" (do bệnh tiến triển cục bộ thêm). Trong phân loại TNM chi tiết hơn thì hai nhóm này tương ứng lần lượt là T3 và T4.^[3]

Các giai đoạn ung thư tụy (phân loại TNM)
Ung thư tụy giai đoạn T1
Ung thư tụy giai đoạn T2
Ung thư tụy giai đoạn T3
Ung thư tụy giai đoạn T4
Ung thư tụy ở hạch bạch huyết lân cận – giai đoạn N1
Ung thư tụy di căn – giai đoạn M1

Ung thư biểu mô tuyến phát triển cục bộ lan sang những cơ quan lân cận (theo thứ tự tần suất giảm dần): tá tràng, dạ dày, kết tràng ngang, lách, tuyến thượng thận, hoặc thận. Khối u thường xâm lấn những dây thần kinh, mạch máu hay mạch bạch huyết quan trọng ở gần tụy, khiến phẫu thuật khó khăn hơn nhiều. Các địa điểm di căn thường gặp (ung thư giai đoạn IV) là gan, khoang phúc mạc, phổi, xảy ra ở 50% hoặc hơn ca bệnh tiến triển hoàn toàn.^[54]

PanNET[sửa]

Cách thức phân loại khối u hệ tiêu hóa của WHO 2010 xếp toàn bộ u thần kinh nội tiết tụy (PanNET) vào ba loại, dựa theo cấp độ biệt hóa tế bào của chúng (từ "NET G1" đến "NET G3" biệt hóa kém).^[17] Mạng lưới Ung thư Toàn diện Quốc gia Hoa Kỳ khuyến cáo sử dụng hệ thống phân giai đoạn AJCC-UICC như ung thư biểu mô tuyến tụy.^[55]^:52 Nếu theo hệ thống này thì kết cục tương ứng mỗi giai đoạn của PanNET không giống các dạng ung thư ngoại tiết.^[56] Hội Ung bướu Thần kinh nội tiết châu Âu đề xuất một hệ thống TNM khác biệt cho PanNET.^[17]

Tầm soát và phòng ngừa[sửa]

Hội Ung thư Hoa Kỳ khuyến cáo không hút thuốc, giữ cân nặng phù hợp, ăn nhiều trái cây, rau, ngũ cốc toàn phần, giảm tiêu thụ thịt đỏ và thịt chế biến. Mặc dù vậy không có bằng chứng chắc chắn chỉ ra những hành động này sẽ giúp ngăn ngừa hay làm giảm nguy cơ mắc ung thư tụy.^[57] Một đánh giá nghiên cứu năm 2014 kết luận có bằng chứng cho thấy tiêu thụ trái cây giống cam chanh và curcumin làm giảm nguy cơ, trong khi ngũ cốc toàn phần, folate, selenium, và cá không chiên có thể đem lại hiệu ứng có lợi.^[39]

Với dân số nói chung, tầm soát những nhóm đông không được xem là hiệu quả và có thể có hại,^[58] dù vậy công nghệ mới hơn và việc sàng lọc những nhóm mục tiêu chặt chẽ đang được đánh giá.^[59]^[60] Tuy nhiên, người có nguy cơ cao liên quan đến di truyền được khuyến cáo tầm soát định kỳ bằng siêu âm nội soi và chụp MRI/CT.^[4]^[48]^[60]^[61]

Điều trị[sửa]

Ung thư ngoại tiết[sửa]

Một điều mấu chốt cần đánh giá sau chẩn đoán là có thể phẫu thuật loại bỏ khối u được không, bởi đây là cách duy nhất chữa khỏi ung thư này. Việc phẫu thuật được hay không còn tùy vào ung thư đã lan rộng đến đâu. Vị trí chính xác của khối u cũng là một yếu tố quan trọng và chụp CT có thể cho biết mối liên hệ giữa khối u và những mạch máu lớn đi qua gần tụy. Sức khỏe tổng quan của bệnh nhân cũng phải được xem xét, tuy nhiên độ tuổi không ảnh hưởng đến phẫu thuật.^[3]

Hóa trị và ít phổ biến hơn là xạ trị có thể được áp dụng cho đa số bệnh nhân, dù cho có phẫu thuật được hay không. Các chuyên gia cho rằng việc điều trị ung thư tụy nên dành cho một đội ngũ đa ngành bao gồm những chuyên gia về một số khía cạnh của ung thư học và bởi vậy tốt nhất nên thực hiện ở những trung tâm lớn.^[2]^[3]

Phẫu thuật[sửa]

Các bộ phận cơ thể bị loại bỏ trong phẫu thuật Whipple

Cách tụy và ruột được nối lại sau phẫu thuật Whipple

Phẫu thuật với ý định chữa khỏi chỉ có thể thực hiện ở khoảng một phần năm (20%) ca bệnh.^[12] Cho dù với sự hỗ trợ của chụp CT thì trong thực tiễn khó mà xác định khối u có thể loại bỏ hoàn toàn được hay không và có khi chỉ đến lúc phẫu thuật mới biết được rằng không thể loại bỏ khối u thành công mà không làm hại những mô quan trọng khác. Việc có nên phẫu thuật hay không tùy thuộc vào những yếu tố khác nhau như là mức độ dính líu của tĩnh mạch hay động mạch ở gần,^[2] năng lực phẫu thuật cùng khâu đánh giá kỹ lưỡng quá trình hồi phục sau phẫu thuật.^[62]^[63] Tuổi của bệnh nhân không là yếu tố phải bàn nhưng thể trạng thì cần phù hợp cho một cuộc đại phẫu.^[12]

Một đặc điểm cụ thể được đánh giá là sự hiện diện có lợi, hay sự vắng mặt bất lợi, của một lớp hay mặt phẳng mỡ trong tạo ra một hàng rào giữa khối u và các mạch máu.^[3] Thông thường có nhận định về khoảng cách giữa khối u và động mạch hay tĩnh mạch chủ, là "tiếp giáp" (khối u chạm không quá nửa chu vi mạch máu trong bối cảnh không có mỡ phân cách), "bao bọc" (khối u bao quanh hầu hết chu vi mạch máu), hay mạch máu dính líu hoàn toàn.^[64]^:22 Cắt bỏ bao hàm cả các phần mạch máu bị bao bọc là có thể thực hiện trong một số trường hợp,^[65]^[66] nhất là nếu trị liệu tân bổ trợ sơ bộ^[67]^[68]^[69] bằng hóa trị^[63]^[64]^:36^[70] hoặc xạ trị khả thi.^[64]^:29–30

Kể cả khi ca mổ dường như đã thành công thì các tế bào ung thư vẫn thường được phát hiện quanh rìa mô loại bỏ qua kính hiển vi bởi một nhà bệnh lý học (điều luôn được thực hiện), chỉ ra ung thư chưa được loại trừ hoàn toàn.^[2] Hơn nữa, tế bào gốc ung thư thường không lộ diện trước kính hiển vi và nếu tồn tại chúng có thể tiếp tục phát triển và lan rộng.^[71]^[72] Vì vậy soi ổ bụng thăm dò (một thủ tục phẫu thuật nhỏ dựa vào camera) có thể được thực hiện để đánh giá chính xác hơn hiệu quả của phẫu thuật.^[73]

Thủ tục Whipple (cắt khối tá tụy) là cách phẫu thuật điều trị phổ biến nhất đối với ung thư ở đầu tụy. Đây là một cuộc đại phẫu bao gồm việc loại bỏ đầu tụy và đường cong tá tràng, tạo ra một lối thông cho thức ăn từ dạ dày đến hỗng tràng và gắn quai hỗng tràng với ống túi mật để dẫn mật. Thủ tục này chỉ có thể được tiến hành nếu bệnh nhân có tiềm năng qua khỏi đại phẫu và ung thư vẫn khu biệt, chưa xâm lấn các cấu trúc vùng hay di căn. Vì vậy nó chỉ có thể áp dụng cho số ít ca bệnh. Cắt tụy ngoại biên là phương pháp loại bỏ ung thư ở đuôi tụy và thường đòi hỏi loại bỏ lách,^[2]^[3] nay phổ biến được thực hiện bằng phẫu thuật xâm lấn tối thiểu.^[2]^[3]

Mặc dù nguy cơ tử vong của phẫu thuật điều trị không còn là rất cao như hồi trước thập niên 1980 song một tỷ lệ đáng kể bệnh nhân (khoảng 30–45%) vẫn phải đối phó tình trạng ốm yếu hậu phẫu không do ung thư gây ra. Biến chứng phổ biến nhất của phẫu thuật là dạ dày khó trống rỗng.^[3] Các thủ tục phẫu thuật hạn chế hơn nhất định cũng có thể được áp dụng nhằm giảm thiểu triệu chứng, ví dụ như khi ung thư xâm lấn hoặc chèn ép tá tràng hay kết tràng. Trong những trường hợp như vậy, phẫu thuật bắc cầu có thể giải quyết tắc nghẽn và cải thiện chất lượng cuộc sống thay vì nhằm mục đích chữa khỏi.^[12]

Hóa trị[sửa]

Hóa trị bổ trợ bằng gemcitabine hay 5-FU có thể được cung cấp nếu thể trạng bệnh nhân đủ đáp ứng sau thời gian hồi phục phẫu thuật một đến hai tháng.^[4]^[48] Đối với người không phù hợp để phẫu thuật, hóa trị mang đến cơ hội kéo dài hoặc cải thiện chất lượng cuộc sống.^[3] Trước phẫu thuật, hóa trị hoặc hóa xạ trị bổ trợ có thể áp dụng cho trường hợp được đánh giá là "sít sao có thể cắt bỏ" nhằm giảm nhẹ ung thư đến mức độ giúp ích cho phẫu thuật. Với những trường hợp khác liệu pháp bổ trợ còn gây tranh luận vì nó khiến phẫu thuật bị trì hoãn.^[3]^[4]^[74]

Gemcitabine được Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) phê duyệt vào năm 1997 sau khi một thử nghiệm lâm sàng báo cáo có những cải thiện trong chất lượng cuộc sống và thời gian sống sót trung vị của bệnh nhân ung thư tụy tiến triển tăng thêm 5 tuần.^[75] Hóa trị chỉ bằng gemcitabine là tiêu chuẩn trong khoảng một thập kỷ khi những thử nghiệm kết hợp nó với thuốc khác không thể chứng minh cải thiện kết quả đáng kể. Tuy nhiên, gemcitabine kết hợp với erlotinib được phát hiện kéo dài sự sống vừa phải và FDA đã cấp phép cho sử dụng erlotinib trong điều trị ung thư tụy vào năm 2005.^[76]

Chế độ hóa trị FOLFIRINOX sử dụng bốn loại thuốc tỏ ra hiệu quả hơn gemcitabine nhưng lại có tác dụng phụ đáng kể, do vậy chỉ phù hợp với người có thể trạng tốt. Vào năm 2013 FDA cấp phép cho sử dụng nab-paclitaxel kết hợp gemcitabine là lựa chọn ít tác hại nhưng kém hiệu quả hơn.^[77] Cả FOLFIRINOX lẫn nab-paclitaxel kèm gemcitabine đều được xem là lựa chọn tốt cho người có thể dung nạp tác dụng phụ, còn nếu không thì gemcitabine vẫn hiệu quả. Các thử nghiệm lâm sàng vẫn thường được tiến hành để tìm kiếm liệu pháp bổ trợ mới.^[4]

Xạ trị[sửa]

Vai trò bổ trợ của xạ trị sau phẫu thuật tiềm năng chữa khỏi đã gây tranh cãi từ thập niên 1980.^[3] Hội Nội khoa Ung thư châu Âu khuyến cáo xạ trị bổ trợ chỉ nên dùng cho những người tham gia thử nghiệm lâm sàng.^[48] Tuy nhiên các nhà lâm sàng ở Mỹ có chiều hướng sẵn sàng sử dụng xạ trị bổ trợ hơn các nhà lâm sàng châu Âu. Kể từ thập niên 1980 đã có nhiều thử nghiệm về các cách kết hợp điều trị khác nhau song chưa thể đưa ra kết luận xác đáng.^[3]^[4]

Xạ trị có thể là một phần trong nỗ lực thu nhỏ khối u đến tình trạng có thể cắt bỏ, nhưng sử dụng nó với những khối u không thể cắt bỏ là điều tranh cãi do kết quả xung đột từ những thử nghiệm lâm sàng. Các kết quả sơ bộ của một thử nghiệm trình bày năm 2013 không khuyến khích dùng xạ trị cho khối u phát triển cục bộ.^[2]

PanNET[sửa]

Chữa trị PanNET, bao gồm các dạng ác tính ít phổ biến, có thể có nhiều cách.^[55]^[78]^[79]^[80] Một số khối u nhỏ hơn 1 cm tình cờ được phát hiện, ví dụ như qua chụp CT vì mục đích khác, có thể xử lý bằng theo dõi và chờ đợi.^[55] Điều này phụ thuộc rủi ro phẫu thuật được đánh giá dựa vào vị trí khối u và sự hiện diện của các vấn đề sức khỏe khác.^[55] Các khối u chỉ trong phạm vi tụy hoặc di căn hạn chế, ví dụ đến gan, có thể được loại bỏ bằng phẫu thuật. Loại hình phẫu thuật tùy vào vị trí khối u và mức độ lây lan đến các hạch bạch huyết.^[17]

Đối với khối u cục bộ, phạm vi phẫu thuật có thể nhỏ hơn nhiều kiểu phẫu thuật dùng để chữa ung thư biểu mô tuyến tụy mô tả bên trên, còn ngoài ra thì cũng tương tự. Về kết cục có sự khác biệt lớn, một số loại có tỷ lệ sống sót rất cao sau phẫu thuật trong khi số khác thì không mấy khả quan. Vì toàn bộ PanNET là hiếm gặp nên những chỉ dẫn nhấn mạnh nên tiến hành điều trị ở một trung tâm chuyên khoa.^[17]^[24] Có thể xem xét cấy ghép gan cho những trường hợp di căn gan nhất định.^[81]

Đối với khối u hoạt tính, thuốc tương tự somatostatin như octreotide có thể giảm thiểu tình trạng sản sinh hormone quá mức.^[17] Lanreotide khiến khối u chậm phát triển.^[82] Nếu khối u không dễ để phẫu thuật loại bỏ và gây ra triệu chứng, liệu pháp đích với everolimus và sunitinib có thể đối phó triệu chứng và trì hoãn đà tiến triển của bệnh.^[24]^[83]^[84] Hóa trị gây độc tế bào tiêu chuẩn nhìn chung không quá hiệu quả cho PanNET nhưng có thể áp dụng khi những cách chữa bằng thuốc khác không phát huy tác dụng^[24] hay cho những dạng PanNET biệt hóa kém.^[85]

Xạ trị thi thoảng được dùng nếu bệnh nhân biểu hiện đau đớn trong một số trường hợp như di căn đến xương. Một số PanNET hấp thu những peptide hay hormone đặc hiệu và chúng có thể phản ứng với liệu pháp y học hạt nhân bao gồm những peptide hay hormone dán nhãn phóng xạ như iobenguane (iodine-131-MIBG).^[86]^[87]^[88]^[89] Các kỹ thuật khả dụng khác là đốt u bằng tần số vô tuyến (RFA), áp lạnh, và nút động mạch gan.^[90]^[91]

Chăm sóc giảm nhẹ[sửa]

Chăm sóc giảm nhẹ là biện pháp y tế chú trọng điều trị triệu chứng do những bệnh hiểm nghèo như ung thư và cải thiện chất lượng cuộc sống.^[92] Vì ung thư biểu mô tuyến tụy thường được chẩn đoán khi đã bước vào giai đoạn muộn nên chăm sóc giảm nhẹ có lẽ là phương án duy nhất còn lại giúp ích cho bệnh nhân.^[93]

Chăm sóc giảm nhẹ không nhằm giải quyết ung thư bên trong mà tập trung điều trị những triệu chứng như đau đớn hay buồn nôn và có thể hỗ trợ ra quyết định, ví dụ đã nên tiến tới chăm sóc cuối đời hay chưa.^[94] Các thuốc như opioid hay thủ tục can thiệp chặn đám rối thần kinh bụng (CPB) có thể dập tắt cơn đau. Chặn dây thần kinh, tùy vào kỹ thuật sử dụng, sửa đổi hoặc phá hủy những dây thần kinh truyền cảm giác đau từ bụng. CPB là phương pháp giảm đau an toàn và hiệu quả, nhìn chung giúp bớt phải dùng thuốc giảm đau opioid có những tác dụng phụ tiêu cực đáng kể.^[3]^[95]

Triệu chứng hay biến chứng khác mà phẫu thuật giảm nhẹ có thể xử lý là tắc nghẽn ruột hay ống mật bởi khối u. Với tắc ống mật xảy ra ở hơn nửa số ca bệnh, một ống kim loại nhỏ gọi là stent có thể được cài vào bằng thiết bị nội soi để duy trì lưu thông mật.^[27] Chăm sóc giảm nhẹ cũng giúp điều trị trầm cảm thường đến sau chẩn đoán ung thư tụy.^[3]

Cả phẫu thuật lẫn khối u phát triển không thể mổ đều thường dẫn đến những rối loạn hệ tiêu hóa bắt nguồn từ việc thiếu những sản phẩm ngoại tiết của tụy. Vấn đề này có thể được giải quyết bằng pancreatin chứa những enzyme tụy nhân tạo và tốt nhất là ăn kèm thực phẩm.^[12] Dạ dày khó trống không là vấn đề thường gặp và có thể nghiêm trọng đòi hỏi nhập viện. Chữa trị có thể bao gồm nhiều phương pháp như rút dạ dày bằng luồn ống qua mũi đến bụng và dùng các thuốc gọi là chất ức chế bơm proton hay chất kháng H2, cả hai có tác dụng làm giảm tiết gastric acid.^[12] Thuốc khác như metoclopramide cũng có thể được dùng để dọn sạch dạ dày.

Tiên lượng[sửa]

**Kết cục của ung thư tụy theo giai đoạn lâm sàng**^[53]
Giai đoạn lâm sàng	Tỷ lệ sống 5 năm (%) với những ca được chẩn đoán ở Mỹ (1992–1998)
Giai đoạn lâm sàng	Ung thư tụy ngoại tiết	U nội tiết chữa được bằng phẫu thuật
IA / I	14	61
IB	12
IIA / II	7	52
IIB	5
III	3	41
IV	1	16

Ung thư biểu mô tuyến tụy và những ung thư ngoại tiết ít phổ biến hơn khác có tiên lượng rất xấu bởi chúng thường được chẩn đoán ở giai đoạn muộn khi mà ung thư đã phát triển cục bộ hoặc lan sang bộ phận khác của cơ thể.^[2] Với PanNET thì kết cục tốt hơn nhiều, đa số là lành tính, hoàn toàn không có triệu chứng lâm sàng và kể cả những trường hợp không chữa được bằng phẫu thuật vẫn có tỷ lệ sống năm năm trung bình 16%.^[53] Mặc dù vậy triển vọng là khác biệt đáng kể tùy vào loại bệnh.^[26]

Đối với ung thư biểu mô tuyến tụy đã tiến triển cục bộ và di căn chiếm hơn 80% ca, nhiều thử nghiệm so sánh những chế độ hóa trị cho thấy cải thiện thời gian sống, tuy nhiên không hơn được một năm.^[2]^[75] Ở Mỹ, tỷ lệ sống năm năm tổng quát của ung thư tụy đã tăng từ 2% ở những ca được chẩn đoán năm 1975–1977 lên 4% năm 1987–1989 và 6% năm 2003–2009.^[96] Trong số chưa đến 20% ca ung thư biểu mô tuyến tụy có chẩn đoán khối u nhỏ và cục bộ (dưới 2 cm ở giai đoạn T1), thì khoảng 20% người Mỹ sống được năm năm.^[15]

Khoảng 1500 gen có liên quan đến kết cục của ung thư biểu mô tuyến tụy. Trong đó bao gồm những gen bất lợi, tức gen mà nếu biểu hiện cao sẽ dẫn đến kết cục xấu, ví dụ C-Met và MUC-1. Ngược lại có những gen có lợi hay gen mà biểu hiện cao sẽ gia tăng cơ hội sống sót, ví dụ là yếu tố phiên mã PELP1.^[42]^[43]

Dịch tễ[sửa]

Số ca tử vong vì ung thư tụy mỗi triệu người năm 2012

0–4

5–6

7–9

10–15

16–25

26–33

34–70

71–121

122–162

163–235

Trong năm 2015, trên thế giới có 411.600 người tử vong vì ung thư tụy các loại.^[8] Ở Mỹ năm 2014 ước tính có 46.000 người được chẩn đoán mắc ung thư tụy và 40.000 người chết vì căn bệnh.^[2] Mặc dù số ca mới chỉ chiếm 2,5% nhưng số ca tử vong vì ung thư tụy là 6% trong các loại ung thư mỗi năm.^[97] Đây là loại ung thư khiến nhiều người chết thứ bảy trên thế giới,^[10] là ung thư gây tử vong phổ biến thứ năm ở Anh^[98] và thứ ba ở Mỹ.^[99]

Trên thế giới, ung thư tụy là ung thư phổ biến thứ 11 ở nữ và 12 ở nam.^[10] Đa số ca bệnh ghi nhận ở các nước phát triển.^[10] Người dân Mỹ có nguy cơ trong đời trung bình mắc bệnh khoảng 1 trên 67 (hay 1,5%),^[100] hơi cao hơn so với Vương quốc Anh.^[101] Căn bệnh thường gặp ở nam hơn nữ,^[2]^[10] dù vậy sự khác biệt này đã mờ dần trong những thập kỷ gần đây, khả năng phản ánh tình trạng nữ giới hút thuốc gia tăng. Ở Hoa Kỳ nguy cơ của người Mỹ gốc Phi cao hơn người da trắng hơn 50%, trong khi tỷ lệ mắc của châu Phi và Đông Á thấp hơn nhiều Bắc Mỹ hay châu Âu. Những nơi có tỷ lệ cao có thể kể đến như Hoa Kỳ, Trung và Đông Âu, Argentina, và Uruguay.^[10]

Tại Việt Nam thì ung thư tụy không phải loại ung thư phổ biến khi chỉ xếp thứ 22 về số ca mắc, chiếm 0,61% theo thống kê năm 2020.^[102] Trong năm 2020, Việt Nam có 1.113 ca mắc mới và 1.065 ca tử vong vì ung thư tụy.^[102] Yếu tố nguy cơ đáng kể ở quốc gia này là hút thuốc lá, tiểu đường, và bệnh viêm nhiễm.^[103]

Số ca mắc PanNET hàng năm là thấp (khoảng 5 trên một triệu người) và chủ yếu là các loại bất hoạt.^[21] Nhóm này được cho là chiếm đâu đó từ 45 đến 90% tổng số PanNET.^[17]^[24] Các nghiên cứu về khám nghiệm tử thi đã phát hiện những PanNET nhỏ khá thường xuyên, gợi ý độ phổ biến của những khối u trì trệ và không triệu chứng là khá cao.^[24] Tổng quan PanNET chiếm khoảng 1 đến 2% mọi khối u tụy.^[21] Định nghĩa và phân loại PanNET đã thay đổi qua thời gian, ảnh hưởng đến dịch tễ và tính phù hợp lâm sàng của chúng.^[44]

Lịch sử[sửa]

Công nhận và chẩn đoán[sửa]

Ung thư tụy lần đầu được nhận biết bởi nhà khoa học người Ý thế kỷ 18 Giovanni Battista Morgagni, cha đẻ của bệnh lý học giải phẫu hiện đại, người khẳng định đã phát hiện một số trường hợp ung thư ở tụy. Nhiều thầy thuốc thế kỷ 18 và 19 nghi ngờ về sự tồn tại của căn bệnh do nó nhìn bề ngoài tương tự viêm tụy. Trong thập niên 1820 và 1830 đã có một số báo cáo ca bệnh được công bố. Cuối cùng thì nhà lâm sàng người Mỹ Jacob Mendes Da Costa, người từng nghi ngờ những diễn giải của Morgagni, đã ghi nhận chẩn đoán mô bệnh xác thực. Bước sang thế kỷ 20 thì ung thư đầu tụy đã không còn là một chẩn đoán mới mẻ.^[104]

Về phần PanNET, khả năng ung thư xảy ra ở tế bào tiểu đảo tụy được đề xuất lần đầu năm 1888. Ca mắc chứng tăng tiết insulin đầu tiên do khối u loại này được tường thuật năm 1927. Hai nhà giải phẫu người Mỹ Zollinger và Ellison đã xác minh một loại PanNET không tiết insulin sau khi công nhận sự tồn tại của một khối u tụy tiết gastrin trong báo cáo về hai trường hợp loét dạ dày tá tràng nghiêm trọng bất thường công bố năm 1955.^[104] Vào năm 2010, WHO khuyến cáo PanNET nên được nhắc đến là các khối u "thần kinh nội tiết" thay vì "nội tiết".^[23]

Những ung bướu nhỏ là tiền thân của ung thư tụy đang được phát hiện ngày càng nhiều nhờ tạo ảnh y khoa hiện đại. Các nhà nghiên cứu Nhật Bản đã lần đầu mô tả một loại là u nhú nhầy trong ống (IPMN) vào năm 1982.

Phẫu thuật[sửa]

Ca cắt khối tá tụy bán phần được tường thuật đầu tiên do nhà giải phẫu người Ý Alessandro Codivilla thực hiện vào năm 1898, nhưng bệnh nhân chỉ sống được 18 ngày trước khi qua đời bởi những biến chứng. Những lần phẫu thuật ban đầu là nguy hại một phần do niềm tin sai lầm rằng con người sẽ chết nếu tá tràng bị loại bỏ và trước hết là dòng chảy dịch tụy bị chặn lại. Về sau lại có suy nghĩ sai lầm khác là ống tụy có thể đơn giản được thắt lại mà không gây ảnh hưởng xấu nghiêm trọng nhưng thực tế nó rất hay rò rỉ sau đó. Vào năm 1907–1908, sau thêm một số ca mổ không thành công bởi những nhà giải phẫu khác, các nhà giải phẫu người Pháp đã nỗ lực thí nghiệm trên tử thi.^[105]

Vào năm 1912 nhà giải phẫu người Đức Walther Kausch đã lần đầu loại bỏ đồng thời những phần lớn của tá tràng và tụy ở Breslau, nay là Wrocław, Ba Lan. Các ca mổ trên chó năm 1918 đã chứng minh rằng sự sống có thể duy trì kể cả khi loại bỏ toàn bộ tá tràng thế nhưng chưa ghi nhận trường hợp nào tương tự ở người cho đến năm 1935. Khi đó, nhà giải phẫu người Mỹ Allen Oldfather Whipple đã công bố kết quả của một loạt ba ca mổ tại Bệnh viện Columbia Presbyterian ở New York. Chỉ một trong số các bệnh nhân bị cắt bỏ toàn bộ tá tràng nhưng người đó đã sống được hai năm trước khi qua đời vì ung thư di căn đến gan. Ca mổ đầu tiên là ngoài dự kiến vì ung thư chỉ được phát hiện trong phòng mổ. Thành công của Whipple đã mở ra con đường cho tương lai, song thủ thuật vẫn là khó khăn và nguy hiểm cho đến những thập kỷ gần đây.^[105]

Cuối thập niên 1930 con người khám phá ra vitamin K ngăn ngừa xuất huyết, cùng việc truyền máu có thể thực hiện hàng ngày đã cải thiện cơ hội sống sót sau phẫu thuật.^[105] Tuy nhiên đến thập niên 1970 vẫn có khoảng 25% bệnh nhân qua đời trong bệnh viện.^[106] Cùng thời gian đó, một nhóm các nhà giải phẫu người Mỹ đã trình bày rằng thủ tục này quá nguy hiểm và nên từ bỏ. Kể từ đó kết quả ở những trung tâm lớn đã cải thiện đáng kể và tỷ lệ tử vong do phẫu thuật thường là dưới 4%.^[19]

Nghiên cứu[sửa]

Các nghiên cứu về ung thư tụy bao gồm về khía cạnh di truyền và phát hiện sớm, điều trị ở những giai đoạn bệnh khác nhau, các sách lược phẫu thuật, liệu pháp đích, như ức chế yếu tố tăng trưởng, liệu pháp miễn dịch, và vắc-xin.^[37]^[107]^[108]^[109]^[110]

Một câu hỏi mấu chốt là thời điểm các sự kiện trong diễn tiến của bệnh, đặc biệt là vai trò của tiểu đường,^[107]^[29] cũng như bằng cách nào và khi nào thì bệnh lây lan.^[111] Tiểu đường mới mắc có thể là dấu hiệu sớm của ung thư tụy, kiến thức này trao cơ hội chẩn đoán và ngăn chặn kịp thời nếu có thể phát triển một chiến lược tầm soát khả thi.^[107]^[29]^[112] Thử nghiệm của EUROPAC nhằm mục đích xác định tầm soát thường xuyên có phù hợp với người có tiền sử gia đình mắc bệnh hay không.^[113]

Soi ổ bụng thay thế phẫu thuật Whipple, nhất là về mặt thời gian hồi phục, đang được đánh giá.^[114] Tạo lỗ điện bất khả nghịch là một kỹ thuật cắt bỏ tương đối mới với tiềm năng đẩy lùi giai đoạn và kéo dài sự sống cho người mắc bệnh phát triển cục bộ, đặc biệt với khối u gần những mạch máu quanh tụy mà không đe dọa tổn hại mạch.^[115]^[116]

Con người vẫn đang nỗ lực tìm kiếm thuốc mới, bao gồm thuốc nhắm đến cơ chế phân tử ung thư khởi phát,^[117]^[118] tế bào gốc,^[72] và tăng sinh tế bào.^[118]^[119] Một phương pháp khác là vận dụng liệu pháp miễn dịch, như oncolytic virus.^[120] Các cơ chế vi môi trường khối u đặc trưng galectin đang được nghiên cứu.^[121]

Tham khảo[sửa]

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Patient Version", National Cancer Institute, National Institutes of Health, ngày 17 tháng 4 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 5 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae Ryan DP, Hong TS, Bardeesy N (tháng 9 năm 2014), "Pancreatic adenocarcinoma", The New England Journal of Medicine, 371 (11): 1039–49, doi:10.1056/NEJMra1404198, PMID 25207767
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag Wolfgang CL, Herman JM, Laheru DA, Klein AP, Erdek MA, Fishman EK, Hruban RH (tháng 9 năm 2013), "Recent progress in pancreatic cancer", CA: A Cancer Journal for Clinicians, 63 (5): 318–48, doi:10.3322/caac.21190, PMC 3769458, PMID 23856911
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Vincent A, Herman J, Schulick R, Hruban RH, Goggins M (tháng 8 năm 2011), "Pancreatic cancer" (PDF), Lancet, 378 (9791): 607–20, doi:10.1016/S0140-6736(10)62307-0, PMC 3062508, PMID 21620466, lưu trữ từ nguyên tác (PDF) 12 tháng 1 2015
↑ ^a ^b "Can pancreatic cancer be prevented?", American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 13 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2014
↑ ^a ^b "Cancer Facts & Figures 2010" (PDF), American Cancer Society, 2010, lưu trữ từ nguyên tác (PDF) 14 tháng 1 2015, truy cập 5 tháng 12 2014 See p. 4 for incidence estimates, and p. 19 for survival percentages.
↑ Vos T, Allen C, Arora M, Barber RM, Bhutta ZA, Brown A, et al. (GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators) (tháng 10 năm 2016), "Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015", Lancet, 388 (10053): 1545–1602, doi:10.1016/S0140-6736(16)31678-6, PMC 5055577, PMID 27733282
↑ ^a ^b ^c Wang H, Naghavi M, Allen C, Barber RM, Bhutta ZA, Carter A, et al. (GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators) (tháng 10 năm 2016), "Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015", Lancet, 388 (10053): 1459–1544, doi:10.1016/s0140-6736(16)31012-1, PMC 5388903, PMID 27733281
↑ What is Cancer? Defining Cancer, National Cancer Institute, National Institutes of Health, ngày 7 tháng 3 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 25 tháng 6 năm 2014, truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t World Cancer Report, World Health Organization, 2014, Chapter 5.7, ISBN 978-92-832-0429-9
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Unless otherwise specified in boxes, reference is: Pishvaian MJ, Brody JR (tháng 3 năm 2017), "Therapeutic Implications of Molecular Subtyping for Pancreatic Cancer", Oncology, 31 (3): 159–66, 168, PMID 28299752
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v Bond-Smith G, Banga N, Hammond TM, Imber CJ (tháng 5 năm 2012), "Pancreatic adenocarcinoma", BMJ, 344 (may16 1): e2476, doi:10.1136/bmj.e2476, PMID 22592847, S2CID 206894869
↑ "Draft Recommendation Statement: Pancreatic Cancer: Screening – US Preventive Services Task Force", www.uspreventiveservicestaskforce.org, truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2019
↑ Bardou M, Le Ray I (tháng 12 năm 2013), "Treatment of pancreatic cancer: A narrative review of cost-effectiveness studies", Best Practice & Research. Clinical Gastroenterology, 27 (6): 881–92, doi:10.1016/j.bpg.2013.09.006, PMID 24182608
↑ ^a ^b "Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Health Professional Version", National Cancer Institute, National Institutes of Health, ngày 21 tháng 2 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 22 tháng 10 năm 2014, truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2014 "Tỷ lệ chữa khỏi cao nhất là khi khối u thực sự khu biệt ở tụy; tuy nhiên chỉ chưa đến 20% số ca là ở giai đoạn này. Trong trường hợp khối u cục bộ và nhỏ (dưới 2 cm), không có di căn hạch bạch huyết và không vượt ngoài bao tụy, phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ vẫn cho ra tỷ lệ sống năm năm thấp từ 18 đến 24%."
↑ Harris RE (2013), "Epidemiology of pancreatic cancer", Epidemiology of Chronic Disease, Jones & Bartlett, tr. 181–190, ISBN 978-0-7637-8047-0, lưu trữ từ tài liệu gốc 24 tháng 6 2016
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Öberg K, Knigge U, Kwekkeboom D, Perren A, et al. (ESMO Guidelines Working Group) (tháng 10 năm 2012), "Neuroendocrine gastro-entero-pancreatic tumors: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up", Annals of Oncology, 23 Suppl 7 (suppl 7): vii124-30, doi:10.1093/annonc/mds295, PMID 22997445 (Table 5 outlines the proposed TNM staging system for PanNETs.)
↑ Handbook of Pancreatic Cancer, New York: Springer, 2009, tr. 288, ISBN 978-0-387-77497-8, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 10 tháng 9 năm 2017, truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016
↑ ^a ^b Govindan R (2011), DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Cancer: Principles & Practice of Oncology (lxb. 9th), Lippincott Williams & Wilkins, Chapter 35: Cancer of the Pancreas: Surgical Management, ISBN 978-1-4511-0545-2 Online edition, with updates to 2014
↑ ^a ^b ^c Tobias JS, Hochhauser D (2014), Cancer and its Management (lxb. 7th), tr. 297, ISBN 978-1-118-46871-5
↑ ^a ^b ^c "Types of Pancreas Tumors", The Sol Goldman Pancreas Cancer Research Center, Johns Hopkins Medicine, 2012, lưu trữ từ tài liệu gốc 8 tháng 10 2014, truy cập 18 tháng 11 2014
↑ Farrell JJ, Fernández-del Castillo C (tháng 6 năm 2013), "Pancreatic cystic neoplasms: management and unanswered questions", Gastroenterology, 144 (6): 1303–15, doi:10.1053/j.gastro.2013.01.073, PMID 23622140
↑ ^a ^b ^c The PanNET denomination is in line with WHO guidelines for the classification of tumors of the digestive system WHO classification of tumours of the digestive system – NLM Catalog – NCBI, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 9 tháng 9 năm 2017, truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2017 published in 2010. Historically, PanNETs have also been referred to by a variety of terms, and are still commonly called "pancreatic endocrine tumors". See: Klimstra DS, Modlin IR, Coppola D, Lloyd RV, Suster S (tháng 8 năm 2010), "The pathologic classification of neuroendocrine tumors: a review of nomenclature, grading, and staging systems", Pancreas, 39 (6): 707–12, doi:10.1097/MPA.0b013e3181ec124e, PMID 20664470, S2CID 3735444
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Burns WR, Edil BH (tháng 3 năm 2012), "Neuroendocrine pancreatic tumors: guidelines for management and update", Current Treatment Options in Oncology, 13 (1): 24–34, doi:10.1007/s11864-011-0172-2, PMID 22198808, S2CID 7329783
↑ Hệ thống lập chỉ mục MeSH đề cập đến "ung thư biểu mô tế bào tiểu đảo" được phân thành gastrinoma, glucagonoma, somatostatinoma, và VIPoma. Xem: 2014 MeSH tree at "Pancreatic Neoplasms [C04.588.322.475]" Lưu trữ 19 tháng 3 2016 tại Wayback Machine 16 October 2014
↑ ^a ^b "Islet Cell Tumors of the Pancreas / Endocrine Neoplasms of the Pancreas", The Sol Goldman Pancreas Cancer Research Center, Johns Hopkins Medicine, 2012, lưu trữ từ tài liệu gốc 5 tháng 1 2015, truy cập 5 tháng 1 2015
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g De La Cruz MS, Young AP, Ruffin MT (tháng 4 năm 2014), "Diagnosis and management of pancreatic cancer", American Family Physician, 89 (8): 626–32, PMID 24784121
↑ ^a ^b Alberts SR, Goldberg RM (2009), "Chapter 9: Gastrointestinal tract cancers", trong Casciato DA, Territo MC (bt.), Manual of clinical oncology, Lippincott Williams & Wilkins, tr. 188–236, ISBN 978-0-7817-6884-9
↑ ^a ^b ^c Pannala R, Basu A, Petersen GM, Chari ST (tháng 1 năm 2009), "New-onset diabetes: a potential clue to the early diagnosis of pancreatic cancer", The Lancet. Oncology, 10 (1): 88–95, doi:10.1016/S1470-2045(08)70337-1, PMC 2795483, PMID 19111249
↑ "Chapter 15; Pancreas" (PDF), Manual for Staging of Cancer (lxb. 2nd), American Joint Committee on Cancer, tr. 95–98, lưu trữ (PDF) từ tài liệu gốc 29 tháng 11 2014 See p. 95 for citation regarding "... lesser degree of involvement of bones and brain and other anatomical sites."
↑ Sperti C, Moletta L, Patanè G (tháng 10 năm 2014), "Metastatic tumors to the pancreas: The role of surgery", World Journal of Gastrointestinal Oncology, 6 (10): 381–92, doi:10.4251/wjgo.v6.i10.381, PMC 4197429, PMID 25320654
↑ "Causes of pancreatic cancer", NHS Choices, National Health Service, England, ngày 7 tháng 10 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 6 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014
↑ Anderson, Laura N.; Cotterchio, Michelle; Gallinger, Steven (ngày 5 tháng 2 năm 2009), "Lifestyle, dietary, and medical history factors associated with pancreatic cancer risk in Ontario, Canada", Cancer Causes & Control, 20 (6): 825–34, doi:10.1007/s10552-009-9303-5, ISSN 0957-5243, PMC 3907069, PMID 19194662
↑ Bosetti C, Lucenteforte E, Silverman DT, Petersen G, Bracci PM, Ji BT, et al. (tháng 7 năm 2012), "Cigarette smoking and pancreatic cancer: an analysis from the International Pancreatic Cancer Case-Control Consortium (Panc4)", Annals of Oncology, 23 (7): 1880–88, doi:10.1093/annonc/mdr541, PMC 3387822, PMID 22104574
↑ De Rubeis, Vanessa; Cotterchio, Michelle; Smith, Brendan T.; Griffith, Lauren E.; Borgida, Ayelet; Gallinger, Steven; Cleary, Sean; Anderson, Laura N. (ngày 1 tháng 9 năm 2019), "Trajectories of body mass index, from adolescence to older adulthood, and pancreatic cancer risk; a population-based case–control study in Ontario, Canada", Cancer Causes & Control (trong English), 30 (9): 955–66, doi:10.1007/s10552-019-01197-9, ISSN 1573-7225, PMC 6685923, PMID 31230151
↑ Peters ML, Tseng JF, Miksad RA (tháng 7 năm 2016), "Genetic Testing in Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: Implications for Prevention and Treatment", Clinical Therapeutics, 38 (7): 1622–35, doi:10.1016/j.clinthera.2016.03.006, PMID 27041411
↑ ^a ^b ^c Reznik R, Hendifar AE, Tuli R (2014), "Genetic determinants and potential therapeutic targets for pancreatic adenocarcinoma", Frontiers in Physiology, 5: 87, doi:10.3389/fphys.2014.00087, PMC 3939680, PMID 24624093
↑ Greenhalf W, Grocock C, Harcus M, Neoptolemos J (tháng 5 năm 2009), "Screening of high-risk families for pancreatic cancer", Pancreatology, 9 (3): 215–22, doi:10.1159/000210262, PMID 19349734, S2CID 29100310
↑ ^a ^b Pericleous M, Rossi RE, Mandair D, Whyand T, Caplin ME (tháng 1 năm 2014), "Nutrition and pancreatic cancer", Anticancer Research, 34 (1): 9–21, PMID 24403441
↑ Delpu Y, Hanoun N, Lulka H, Sicard F, Selves J, Buscail L, et al. (tháng 3 năm 2011), "Genetic and epigenetic alterations in pancreatic carcinogenesis", Current Genomics, 12 (1): 15–24, doi:10.2174/138920211794520132, PMC 3129039, PMID 21886451
↑ Rooney SL, Shi J (tháng 10 năm 2016), "Intraductal Tubulopapillary Neoplasm of the Pancreas: An Update From a Pathologist's Perspective", Archives of Pathology & Laboratory Medicine, 140 (10): 1068–73, doi:10.5858/arpa.2016-0207-RA, PMID 27684978
↑ ^a ^b "The human pathology proteome in pancreatic cancer – The Human Protein Atlas", www.proteinatlas.org, truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017
↑ ^a ^b Uhlen M, Zhang C, Lee S, Sjöstedt E, Fagerberg L, Bidkhori G, et al. (tháng 8 năm 2017), "A pathology atlas of the human cancer transcriptome", Science, 357 (6352): eaan2507, doi:10.1126/science.aan2507, PMID 28818916
↑ ^a ^b Lewis MA, Yao JC (tháng 2 năm 2014), "Molecular pathology and genetics of gastrointestinal neuroendocrine tumours", Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity, 21 (1): 22–27, doi:10.1097/MED.0000000000000033, PMID 24310147, S2CID 31094880
↑ Thakker RV, Newey PJ, Walls GV, Bilezikian J, Dralle H, Ebeling PR, et al. (tháng 9 năm 2012), "Clinical practice guidelines for multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1)", The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 97 (9): 2990–3011, doi:10.1210/jc.2012-1230, PMID 22723327
↑ Fitzgerald JE, White MJ, Lobo DN (tháng 4 năm 2009), "Courvoisier's gallbladder: law or sign?", World Journal of Surgery, 33 (4): 886–91, doi:10.1007/s00268-008-9908-y, PMID 19190960, S2CID 21799234
↑ Piraka C, Scheiman JM (tháng 9 năm 2011), "New diagnostic imaging modalities for pancreatic disease", Current Opinion in Gastroenterology, 27 (5): 475–80, doi:10.1097/MOG.0b013e328349e30c, PMID 21743318, S2CID 38963685
↑ ^a ^b ^c ^d Seufferlein T, Bachet JB, Van Cutsem E, Rougier P (tháng 10 năm 2012), "Pancreatic adenocarcinoma: ESMO-ESDO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up", Annals of Oncology, 23 Suppl 7: vii33–40, doi:10.1093/annonc/mds224, PMID 22997452
↑ Skafida E, Grammatoglou X, Glava C, Zissis D, Paschalidis N, Katsamagkou E, et al. (tháng 2 năm 2010), "Adenosquamous carcinoma of the pancreas: a case report", Cases Journal, 3 (1): 41, doi:10.1186/1757-1626-3-41, PMC 2825199, PMID 20205828
↑ Diana Agostini-Vulaj, "Pancreas – Exocrine tumors / carcinomas – Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN)", Pathology Outlines Topic Completed: 1 July 2018. Revised: 9 March 2020
↑ Adsay V, Mino-Kenudson M, Furukawa T, Basturk O, Zamboni G, Marchegiani G, et al. (tháng 1 năm 2016), "Pathologic Evaluation and Reporting of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms of the Pancreas and Other Tumoral Intraepithelial Neoplasms of Pancreatobiliary Tract: Recommendations of Verona Consensus Meeting", Annals of Surgery, 263 (1): 162–77, doi:10.1097/SLA.0000000000001173, PMC 4568174, PMID 25775066
↑ Cascinu S, Falconi M, Valentini V, Jelic S (tháng 5 năm 2010), "Pancreatic cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up", Annals of Oncology, 21 Suppl 5 (Supplement 5): v55–58, doi:10.1093/annonc/mdq165, PMID 20555103
↑ ^a ^b ^c "Staging of pancreatic cancer", American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014
↑ Zyromski, Nicholas J.; Nakeeb, Attila; Lillemoe, Keith D. (2010), Silberman, Howard; Silberman, Allan W. (bt.), Principles and practice of surgical oncology : multidisciplinary approach to difficult problems (lxb. online), Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins, Chapter 35, ISBN 978-0-7817-6546-6, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 6 tháng 2 năm 2015, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2014 Bỏ qua tham số chưa biết |name-list-style= (trợ giúp)CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)
↑ ^a ^b ^c ^d Neuroendocrine tumors, NCCN Guidelines Version 1.2015 (PDF), National Comprehensive Cancer Network, Inc. NCCN), ngày 11 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014
↑ National Cancer Institute. Pancreatic Neuroendocrine Tumors (Islet Cell Tumors) Treatment (PDQ®) Incidence and Mortality Archived copy, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 4 tháng 1 năm 2015, truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2014CS1 maint: archived copy as title (link)
↑ "Diet and activity factors that affect risks for certain cancers: Pancreatic cancer section", American Cancer Society, ngày 20 tháng 8 năm 2012, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 4 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2014
↑ Owens DK, Davidson KW, Krist AH, Barry MJ, Cabana M, Caughey AB, et al. (tháng 8 năm 2019), "Screening for Pancreatic Cancer: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement", JAMA, 322 (5): 438–44, doi:10.1001/jama.2019.10232, PMID 31386141
↑ He XY, Yuan YZ (tháng 8 năm 2014), "Advances in pancreatic cancer research: moving towards early detection", World Journal of Gastroenterology, 20 (32): 11241–48, doi:10.3748/wjg.v20.i32.11241, PMC 4145762, PMID 25170208
↑ ^a ^b Okano K, Suzuki Y (tháng 8 năm 2014), "Strategies for early detection of resectable pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (32): 11230–40, doi:10.3748/wjg.v20.i32.11230, PMC 4145761, PMID 25170207
↑ Goggins M, Overbeek KA, Brand R, Syngal S, Del Chiaro M, Bartsch DK, et al. (tháng 1 năm 2020), "Management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer: updated recommendations from the International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) Consortium", Gut, 69 (1): 7–17, doi:10.1136/gutjnl-2019-319352, PMC 7295005, PMID 31672839
↑ Gurusamy KS, Kumar S, Davidson BR, Fusai G (tháng 2 năm 2014), "Resection versus other treatments for locally advanced pancreatic cancer", The Cochrane Database of Systematic Reviews, 2 (2): CD010244, doi:10.1002/14651858.CD010244.pub2, PMID 24578248
↑ ^a ^b Mollberg N, Rahbari NN, Koch M, Hartwig W, Hoeger Y, Büchler MW, Weitz J (tháng 12 năm 2011), "Arterial resection during pancreatectomy for pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis", Annals of Surgery, 254 (6): 882–93, doi:10.1097/SLA.0b013e31823ac299, PMID 22064622, S2CID 42685174
↑ ^a ^b ^c "Pancreatic adenocarcinoma. NCCN Guidelines Version 1.2015" (PDF), NCCN Guidelines, National Comprehensive Cancer Network, Inc., ngày 4 tháng 12 năm 2014, truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014
↑ Alamo JM, Marín LM, Suarez G, Bernal C, Serrano J, Barrera L, et al. (tháng 10 năm 2014), "Improving outcomes in pancreatic cancer: key points in perioperative management", World Journal of Gastroenterology, 20 (39): 14237–45, doi:10.3748/wjg.v20.i39.14237, PMC 4202352, PMID 25339810
↑ Lopez NE, Prendergast C, Lowy AM (tháng 8 năm 2014), "Borderline resectable pancreatic cancer: definitions and management", World Journal of Gastroenterology, 20 (31): 10740–51, doi:10.3748/wjg.v20.i31.10740, PMC 4138454, PMID 25152577
↑ Polistina F, Di Natale G, Bonciarelli G, Ambrosino G, Frego M (tháng 7 năm 2014), "Neoadjuvant strategies for pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (28): 9374–83, doi:10.3748/wjg.v20.i28.9374 (không hoạt động ngày 31 tháng 5 năm 2021), PMC 4110569, PMID 25071332
↑ Gillen S, Schuster T, Meyer Zum Büschenfelde C, Friess H, Kleeff J (tháng 4 năm 2010), "Preoperative/neoadjuvant therapy in pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis of response and resection percentages", PLOS Medicine, 7 (4): e1000267, doi:10.1371/journal.pmed.1000267, PMC 2857873, PMID 20422030
↑ Christians KK, Evans DB (tháng 6 năm 2015), "Additional support for neoadjuvant therapy in the management of pancreatic cancer", Annals of Surgical Oncology, 22 (6): 1755–58, doi:10.1245/s10434-014-4307-0, PMID 25519932
↑ Tsvetkova EV, Asmis TR (tháng 8 năm 2014), "Role of neoadjuvant therapy in the management of pancreatic cancer: is the era of biomarker-directed therapy here?", Current Oncology, 21 (4): e650–7, doi:10.3747/co.21.2006, PMC 4117630, PMID 25089113
↑ Zhan HX, Xu JW, Wu D, Zhang TP, Hu SY (tháng 2 năm 2015), "Pancreatic cancer stem cells: new insight into a stubborn disease", Cancer Letters, 357 (2): 429–37, doi:10.1016/j.canlet.2014.12.004, PMID 25499079
↑ ^a ^b Tanase CP, Neagu AI, Necula LG, Mambet C, Enciu AM, Calenic B, et al. (tháng 8 năm 2014), "Cancer stem cells: involvement in pancreatic cancer pathogenesis and perspectives on cancer therapeutics", World Journal of Gastroenterology, 20 (31): 10790–801, doi:10.3748/wjg.v20.i31.10790, PMC 4138459, PMID 25152582
↑ Allen VB, Gurusamy KS, Takwoingi Y, Kalia A, Davidson BR (tháng 7 năm 2016), "Diagnostic accuracy of laparoscopy following computed tomography (CT) scanning for assessing the resectability with curative intent in pancreatic and periampullary cancer", The Cochrane Database of Systematic Reviews, 7: CD009323, doi:10.1002/14651858.CD009323.pub3, PMC 6458011, PMID 27383694
↑ Heinemann V, Haas M, Boeck S (tháng 10 năm 2013), "Neoadjuvant treatment of borderline resectable and non-resectable pancreatic cancer", Annals of Oncology, 24 (10): 2484–92, doi:10.1093/annonc/mdt239, PMID 23852311
↑ ^a ^b Thota R, Pauff JM, Berlin JD (tháng 1 năm 2014), "Treatment of metastatic pancreatic adenocarcinoma: a review", Oncology, 28 (1): 70–74, PMID 24683721
↑ "Cancer Drug Information: FDA Approval for Erlotinib Hydrochloride", National Cancer Institute, National Institutes of Health, 3 tháng 7 2013, lưu trữ từ tài liệu gốc 29 tháng 11 2014, truy cập 5 tháng 12 2014
↑ Borazanci E, Von Hoff DD (tháng 9 năm 2014), "Nab-paclitaxel and gemcitabine for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer", Expert Review of Gastroenterology & Hepatology, 8 (7): 739–47, doi:10.1586/17474124.2014.925799, PMID 24882381, S2CID 31633898
↑ Falconi M, Bartsch DK, Eriksson B, Klöppel G, Lopes JM, O'Connor JM, et al. (2012), "ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms of the digestive system: well-differentiated pancreatic non-functioning tumors", Neuroendocrinology, 95 (2): 120–34, doi:10.1159/000335587, PMID 22261872, S2CID 6985904
↑ Jensen RT, Cadiot G, Brandi ML, de Herder WW, Kaltsas G, Komminoth P, et al. (2012), "ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms: functional pancreatic endocrine tumor syndromes", Neuroendocrinology, 95 (2): 98–119, doi:10.1159/000335591, PMC 3701449, PMID 22261919
↑ Pavel M, Baudin E, Couvelard A, Krenning E, Öberg K, Steinmüller T, et al. (2012), "ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with liver and other distant metastases from neuroendocrine neoplasms of foregut, midgut, hindgut, and unknown primary", Neuroendocrinology, 95 (2): 157–76, doi:10.1159/000335597, PMID 22262022, S2CID 2097604
↑ Rossi RE, Massironi S, Conte D, Peracchi M (tháng 1 năm 2014), "Therapy for metastatic pancreatic neuroendocrine tumors", Annals of Translational Medicine, 2 (1): 8, doi:10.3978/j.issn.2305-5839.2013.03.01, PMC 4200651, PMID 25332984
↑ Nick Mulcahy (ngày 17 tháng 12 năm 2014), "FDA Approves Lanreotide for Neuroendocrine Tumors", Medscape Medical News, WebMD LLC, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 1 năm 2015, truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014
↑ Everolimus Approved for Pancreatic Neuroendocrine Tumors Lưu trữ 16 tháng 7 2016 tại Wayback Machine The ASCO Post. 15 May 2011, Volume 2, Issue 8
↑ National Cancer Institute. Cancer Drug Information. FDA Approval for Sunitinib Malate Lưu trữ 5 tháng 1 2015 tại Wayback Machine. Pancreatic Neuroendocrine Tumors
↑ Text is available electronically (but may require free registration) See: Benson AB, Myerson RJ, Sasson AR (2010), Pancreatic, neuroendocrine GI, and adrenal cancers. Cancer Management: A Multidisciplinary Approach (lxb. 13th), ISBN 978-0-615-41824-7, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 15 tháng 5 năm 2011
↑ Gulenchyn KY, Yao X, Asa SL, Singh S, Law C (tháng 5 năm 2012), "Radionuclide therapy in neuroendocrine tumours: a systematic review", Clinical Oncology, 24 (4): 294–308, doi:10.1016/j.clon.2011.12.003, PMID 22221516
↑ Vinik AI (tháng 11 năm 2014), "Advances in diagnosis and treatment of pancreatic neuroendocrine tumors", Endocrine Practice, 20 (11): 1222–30, doi:10.4158/EP14373.RA, PMID 25297671
↑ Kwekkeboom DJ, de Herder WW, van Eijck CH, Kam BL, van Essen M, Teunissen JJ, Krenning EP (tháng 3 năm 2010), "Peptide receptor radionuclide therapy in patients with gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors", Seminars in Nuclear Medicine, 40 (2): 78–88, doi:10.1053/j.semnuclmed.2009.10.004, PMID 20113677
↑ Bodei L, Cremonesi M, Kidd M, Grana CM, Severi S, Modlin IM, Paganelli G (tháng 8 năm 2014), "Peptide receptor radionuclide therapy for advanced neuroendocrine tumors", Thoracic Surgery Clinics, 24 (3): 333–49, doi:10.1016/j.thorsurg.2014.04.005, hdl:11392/2378236, PMID 25065935
↑ Castellano D, Grande E, Valle J, Capdevila J, Reidy-Lagunes D, O'Connor JM, Raymond E (tháng 6 năm 2015), "Expert consensus for the management of advanced or metastatic pancreatic neuroendocrine and carcinoid tumors", Cancer Chemotherapy and Pharmacology, 75 (6): 1099–114, doi:10.1007/s00280-014-2642-2, PMID 25480314, S2CID 39434924
↑ Singh S, Dey C, Kennecke H, Kocha W, Maroun J, Metrakos P, et al. (tháng 8 năm 2015), "Consensus Recommendations for the Diagnosis and Management of Pancreatic Neuroendocrine Tumors: Guidelines from a Canadian National Expert Group", Annals of Surgical Oncology, 22 (8): 2685–99, doi:10.1245/s10434-014-4145-0, PMID 25366583, S2CID 8129133
↑ Palliative or Supportive Care, American Cancer Society, 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 21 tháng 8 năm 2014, truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014
↑ Buanes TA (tháng 8 năm 2014), "Pancreatic cancer-improved care achievable", World Journal of Gastroenterology, 20 (30): 10405–18, doi:10.3748/wjg.v20.i30.10405, PMC 4130847, PMID 25132756
↑ If treatment for pancreatic cancer stops working, American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, lưu trữ từ nguyên tác ngày 22 tháng 10 năm 2014, truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014
↑ Arcidiacono PG, Calori G, Carrara S, McNicol ED, Testoni PA (tháng 3 năm 2011), Arcidiacono PG (bt.), "Celiac plexus block for pancreatic cancer pain in adults", The Cochrane Database of Systematic Reviews (3): CD007519, doi:10.1002/14651858.CD007519.pub2, PMC 6464722, PMID 21412903
↑ "Cancer Facts and Figures 2014" (PDF), American Cancer Society, lưu trữ (PDF) từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 12 năm 2014, truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015, Table, p. 18, rates adjusted for normal life expectancy
↑ Jemal A, Siegel R, Ward E, Murray T, Xu J, Thun MJ (2007), "Cancer statistics, 2007", Ca, 57 (1): 43–66, doi:10.3322/canjclin.57.1.43, PMID 17237035, S2CID 22305510
↑ "Cancer facts and figures – Why we exist – Pancreatic Cancer Research Fund", www.pcrf.org.uk, truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2019
↑ "Pancreatic Cancer – Cancer Stat Facts", SEER (trong English), truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019
↑ "What are the key statistics about pancreatic cancer?", American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 11 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014
↑ "Pancreatic cancer statistics", Cancer Research UK, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 12 năm 2014, truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014
↑ ^a ^b "Viet Nam" (PDF), Global Cancer Observatory, ngày 3 tháng 3 năm 2021, truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2021
↑ "Risk factors of Pancreatic Cancer in Vietnam: A Matched Case–Control Hospital-Based Study", Cancer Control, ngày 1 tháng 2 năm 2021, doi:10.1177/1073274821989320, PMID 33517745
↑ ^a ^b Busnardo AC, DiDio LJ, Tidrick RT, Thomford NR (tháng 11 năm 1983), "History of the pancreas", American Journal of Surgery, 146 (5): 539–50, doi:10.1016/0002-9610(83)90286-6, PMID 6356946
↑ ^a ^b ^c Are C, Dhir M, Ravipati L (tháng 6 năm 2011), "History of pancreaticoduodenectomy: early misconceptions, initial milestones and the pioneers", HPB, 13 (6): 377–84, doi:10.1111/j.1477-2574.2011.00305.x, PMC 3103093, PMID 21609369
↑ Cameron JL, Riall TS, Coleman J, Belcher KA (tháng 7 năm 2006), "One thousand consecutive pancreaticoduodenectomies", Annals of Surgery, 244 (1): 10–5, doi:10.1097/01.sla.0000217673.04165.ea, PMC 1570590, PMID 16794383
↑ ^a ^b ^c "What's new in pancreatic cancer research and treatment?", American Cancer Society, 2019, truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2019
↑ "Pancreatic cancer research", Cancer Research UK, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 2 năm 2014, truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014
↑ Australian Pancreatic Genome Initiative, Garvan Institute, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 26 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014
↑ Biankin AV, Waddell N, Kassahn KS, Gingras MC, Muthuswamy LB, Johns AL, et al. (tháng 11 năm 2012), "Pancreatic cancer genomes reveal aberrations in axon guidance pathway genes", Nature, 491 (7424): 399–405, Bibcode:2012Natur.491..399., doi:10.1038/nature11547, PMC 3530898, PMID 23103869
↑ Graham JS, Jamieson NB, Rulach R, Grimmond SM, Chang DK, Biankin AV (tháng 9 năm 2015), "Pancreatic cancer genomics: where can the science take us?", Clinical Genetics, 88 (3): 213–9, doi:10.1111/cge.12536, PMID 25388820, S2CID 26414866
↑ Bruenderman EH, Martin RC (tháng 3 năm 2015), "High-risk population in sporadic pancreatic adenocarcinoma: guidelines for screening", The Journal of Surgical Research, 194 (1): 212–9, doi:10.1016/j.jss.2014.06.046, PMC 4559279, PMID 25479908
↑ "About EUROPAC", European Registry of Hereditary Pancreatitis and Familial Pancreatic Cancer (EUROPAC), University of Liverpool, lưu trữ từ nguyên tác ngày 26 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014
↑ Subar D, Gobardhan PD, Gayet B (tháng 2 năm 2014), "Laparoscopic pancreatic surgery: An overview of the literature and experiences of a single center", Best Practice & Research. Clinical Gastroenterology, 28 (1): 123–32, doi:10.1016/j.bpg.2013.11.011, PMID 24485260
↑ Weiss MJ, Wolfgang CL (2013), "Irreversible electroporation: a novel pancreatic cancer therapy", Current Problems in Cancer, 37 (5): 262–5, doi:10.1016/j.currproblcancer.2013.10.002, PMID 24331180
↑ Moir J, White SA, French JJ, Littler P, Manas DM (tháng 12 năm 2014), "Systematic review of irreversible electroporation in the treatment of advanced pancreatic cancer", European Journal of Surgical Oncology, 40 (12): 1598–604, doi:10.1016/j.ejso.2014.08.480, PMID 25307210
↑ Kleger A, Perkhofer L, Seufferlein T (tháng 7 năm 2014), "Smarter drugs emerging in pancreatic cancer therapy", Annals of Oncology, 25 (7): 1260–1270, doi:10.1093/annonc/mdu013, PMID 24631947
↑ ^a ^b Tang SC, Chen YC (tháng 8 năm 2014), "Novel therapeutic targets for pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (31): 10825–44, doi:10.3748/wjg.v20.i31.10825, PMC 4138462, PMID 25152585
↑ Rossi ML, Rehman AA, Gondi CS (tháng 8 năm 2014), "Therapeutic options for the management of pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (32): 11142–59, doi:10.3748/wjg.v20.i32.11142, PMC 4145755, PMID 25170201
↑ Ady JW, Heffner J, Klein E, Fong Y (2014), "Oncolytic viral therapy for pancreatic cancer: current research and future directions", Oncolytic Virotherapy, 3: 35–46, doi:10.2147/OV.S53858, PMC 4918362, PMID 27512661
↑ Ren B, Cui M, Yang G, Wang H, Feng M, You L, Zhao Y (tháng 7 năm 2018), "Tumor microenvironment participates in metastasis of pancreatic cancer", Molecular Cancer, 17 (1): 108, doi:10.1186/s12943-018-0858-1, PMC 6065152, PMID 30060755

[PDQ2014-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Patient Version", National Cancer Institute, National Institutes of Health, ngày 17 tháng 4 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 5 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014

[NEJM14-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae Ryan DP, Hong TS, Bardeesy N (tháng 9 năm 2014), "Pancreatic adenocarcinoma", The New England Journal of Medicine, 371 (11): 1039–49, doi:10.1056/NEJMra1404198, PMID 25207767

[Wolfgang2013-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag Wolfgang CL, Herman JM, Laheru DA, Klein AP, Erdek MA, Fishman EK, Hruban RH (tháng 9 năm 2013), "Recent progress in pancreatic cancer", CA: A Cancer Journal for Clinicians, 63 (5): 318–48, doi:10.3322/caac.21190, PMC 3769458, PMID 23856911

[Lancet-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Vincent A, Herman J, Schulick R, Hruban RH, Goggins M (tháng 8 năm 2011), "Pancreatic cancer" (PDF), Lancet, 378 (9791): 607–20, doi:10.1016/S0140-6736(10)62307-0, PMC 3062508, PMID 21620466, lưu trữ từ nguyên tác (PDF) 12 tháng 1 2015

[Can2014Meat-5] "Can pancreatic cancer be prevented?", American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 13 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2014

[ACS-CFF-2010-6] "Cancer Facts & Figures 2010" (PDF), American Cancer Society, 2010, lưu trữ từ nguyên tác (PDF) 14 tháng 1 2015, truy cập 5 tháng 12 2014 See p. 4 for incidence estimates, and p. 19 for survival percentages.

[GBD2015Pre-7] Vos T, Allen C, Arora M, Barber RM, Bhutta ZA, Brown A, et al. (GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators) (tháng 10 năm 2016), "Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015", Lancet, 388 (10053): 1545–1602, doi:10.1016/S0140-6736(16)31678-6, PMC 5055577, PMID 27733282

[GBD2015De-8] Wang H, Naghavi M, Allen C, Barber RM, Bhutta ZA, Carter A, et al. (GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators) (tháng 10 năm 2016), "Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015", Lancet, 388 (10053): 1459–1544, doi:10.1016/s0140-6736(16)31012-1, PMC 5388903, PMID 27733281

[NCI2014Def-9] What is Cancer? Defining Cancer, National Cancer Institute, National Institutes of Health, ngày 7 tháng 3 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 25 tháng 6 năm 2014, truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014

[WCR2014-10] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t World Cancer Report, World Health Organization, 2014, Chapter 5.7, ISBN 978-92-832-0429-9

[Pishvaian2017-11] Unless otherwise specified in boxes, reference is: Pishvaian MJ, Brody JR (tháng 3 năm 2017), "Therapeutic Implications of Molecular Subtyping for Pancreatic Cancer", Oncology, 31 (3): 159–66, 168, PMID 28299752

[Bond-Smith-12] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v Bond-Smith G, Banga N, Hammond TM, Imber CJ (tháng 5 năm 2012), "Pancreatic adenocarcinoma", BMJ, 344 (may16 1): e2476, doi:10.1136/bmj.e2476, PMID 22592847, S2CID 206894869

[13] "Draft Recommendation Statement: Pancreatic Cancer: Screening – US Preventive Services Task Force", www.uspreventiveservicestaskforce.org, truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2019

[14] Bardou M, Le Ray I (tháng 12 năm 2013), "Treatment of pancreatic cancer: A narrative review of cost-effectiveness studies", Best Practice & Research. Clinical Gastroenterology, 27 (6): 881–92, doi:10.1016/j.bpg.2013.09.006, PMID 24182608

[PDQ2014P-15] "Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Health Professional Version", National Cancer Institute, National Institutes of Health, ngày 21 tháng 2 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 22 tháng 10 năm 2014, truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2014 "Tỷ lệ chữa khỏi cao nhất là khi khối u thực sự khu biệt ở tụy; tuy nhiên chỉ chưa đến 20% số ca là ở giai đoạn này. Trong trường hợp khối u cục bộ và nhỏ (dưới 2 cm), không có di căn hạch bạch huyết và không vượt ngoài bao tụy, phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ vẫn cho ra tỷ lệ sống năm năm thấp từ 18 đến 24%."

[Harris-2013-16] Harris RE (2013), "Epidemiology of pancreatic cancer", Epidemiology of Chronic Disease, Jones & Bartlett, tr. 181–190, ISBN 978-0-7637-8047-0, lưu trữ từ tài liệu gốc 24 tháng 6 2016

[pmid22997445-17] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Öberg K, Knigge U, Kwekkeboom D, Perren A, et al. (ESMO Guidelines Working Group) (tháng 10 năm 2012), "Neuroendocrine gastro-entero-pancreatic tumors: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up", Annals of Oncology, 23 Suppl 7 (suppl 7): vii124-30, doi:10.1093/annonc/mds295, PMID 22997445 (Table 5 outlines the proposed TNM staging system for PanNETs.)

[18] Handbook of Pancreatic Cancer, New York: Springer, 2009, tr. 288, ISBN 978-0-387-77497-8, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 10 tháng 9 năm 2017, truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016

[DeVita2011-19] Govindan R (2011), DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Cancer: Principles & Practice of Oncology (lxb. 9th), Lippincott Williams & Wilkins, Chapter 35: Cancer of the Pancreas: Surgical Management, ISBN 978-1-4511-0545-2 Online edition, with updates to 2014

[Tobias-20] Tobias JS, Hochhauser D (2014), Cancer and its Management (lxb. 7th), tr. 297, ISBN 978-1-118-46871-5

[JHM-SGPCRC-21] "Types of Pancreas Tumors", The Sol Goldman Pancreas Cancer Research Center, Johns Hopkins Medicine, 2012, lưu trữ từ tài liệu gốc 8 tháng 10 2014, truy cập 18 tháng 11 2014

[22] Farrell JJ, Fernández-del Castillo C (tháng 6 năm 2013), "Pancreatic cystic neoplasms: management and unanswered questions", Gastroenterology, 144 (6): 1303–15, doi:10.1053/j.gastro.2013.01.073, PMID 23622140

[nomenclature-23] The PanNET denomination is in line with WHO guidelines for the classification of tumors of the digestive system WHO classification of tumours of the digestive system – NLM Catalog – NCBI, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 9 tháng 9 năm 2017, truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2017 published in 2010. Historically, PanNETs have also been referred to by a variety of terms, and are still commonly called "pancreatic endocrine tumors". See: Klimstra DS, Modlin IR, Coppola D, Lloyd RV, Suster S (tháng 8 năm 2010), "The pathologic classification of neuroendocrine tumors: a review of nomenclature, grading, and staging systems", Pancreas, 39 (6): 707–12, doi:10.1097/MPA.0b013e3181ec124e, PMID 20664470, S2CID 3735444

[Burns2012-24] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Burns WR, Edil BH (tháng 3 năm 2012), "Neuroendocrine pancreatic tumors: guidelines for management and update", Current Treatment Options in Oncology, 13 (1): 24–34, doi:10.1007/s11864-011-0172-2, PMID 22198808, S2CID 7329783

[25] Hệ thống lập chỉ mục MeSH đề cập đến "ung thư biểu mô tế bào tiểu đảo" được phân thành gastrinoma, glucagonoma, somatostatinoma, và VIPoma. Xem: 2014 MeSH tree at "Pancreatic Neoplasms [C04.588.322.475]" Lưu trữ 19 tháng 3 2016 tại Wayback Machine 16 October 2014

[Sol_PanNET-26] "Islet Cell Tumors of the Pancreas / Endocrine Neoplasms of the Pancreas", The Sol Goldman Pancreas Cancer Research Center, Johns Hopkins Medicine, 2012, lưu trữ từ tài liệu gốc 5 tháng 1 2015, truy cập 5 tháng 1 2015

[Cruz-27] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g De La Cruz MS, Young AP, Ruffin MT (tháng 4 năm 2014), "Diagnosis and management of pancreatic cancer", American Family Physician, 89 (8): 626–32, PMID 24784121

[Alberts-28] Alberts SR, Goldberg RM (2009), "Chapter 9: Gastrointestinal tract cancers", trong Casciato DA, Territo MC (bt.), Manual of clinical oncology, Lippincott Williams & Wilkins, tr. 188–236, ISBN 978-0-7817-6884-9

[Pannala2009-29] Pannala R, Basu A, Petersen GM, Chari ST (tháng 1 năm 2009), "New-onset diabetes: a potential clue to the early diagnosis of pancreatic cancer", The Lancet. Oncology, 10 (1): 88–95, doi:10.1016/S1470-2045(08)70337-1, PMC 2795483, PMID 19111249

[AJCC2-PANC-30] "Chapter 15; Pancreas" (PDF), Manual for Staging of Cancer (lxb. 2nd), American Joint Committee on Cancer, tr. 95–98, lưu trữ (PDF) từ tài liệu gốc 29 tháng 11 2014 See p. 95 for citation regarding "... lesser degree of involvement of bones and brain and other anatomical sites."

[31] Sperti C, Moletta L, Patanè G (tháng 10 năm 2014), "Metastatic tumors to the pancreas: The role of surgery", World Journal of Gastrointestinal Oncology, 6 (10): 381–92, doi:10.4251/wjgo.v6.i10.381, PMC 4197429, PMID 25320654

[32] "Causes of pancreatic cancer", NHS Choices, National Health Service, England, ngày 7 tháng 10 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 6 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014

[33] Anderson, Laura N.; Cotterchio, Michelle; Gallinger, Steven (ngày 5 tháng 2 năm 2009), "Lifestyle, dietary, and medical history factors associated with pancreatic cancer risk in Ontario, Canada", Cancer Causes & Control, 20 (6): 825–34, doi:10.1007/s10552-009-9303-5, ISSN 0957-5243, PMC 3907069, PMID 19194662

[34] Bosetti C, Lucenteforte E, Silverman DT, Petersen G, Bracci PM, Ji BT, et al. (tháng 7 năm 2012), "Cigarette smoking and pancreatic cancer: an analysis from the International Pancreatic Cancer Case-Control Consortium (Panc4)", Annals of Oncology, 23 (7): 1880–88, doi:10.1093/annonc/mdr541, PMC 3387822, PMID 22104574

[35] De Rubeis, Vanessa; Cotterchio, Michelle; Smith, Brendan T.; Griffith, Lauren E.; Borgida, Ayelet; Gallinger, Steven; Cleary, Sean; Anderson, Laura N. (ngày 1 tháng 9 năm 2019), "Trajectories of body mass index, from adolescence to older adulthood, and pancreatic cancer risk; a population-based case–control study in Ontario, Canada", Cancer Causes & Control (trong English), 30 (9): 955–66, doi:10.1007/s10552-019-01197-9, ISSN 1573-7225, PMC 6685923, PMID 31230151

[36] Peters ML, Tseng JF, Miksad RA (tháng 7 năm 2016), "Genetic Testing in Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: Implications for Prevention and Treatment", Clinical Therapeutics, 38 (7): 1622–35, doi:10.1016/j.clinthera.2016.03.006, PMID 27041411

[Reznik2014-37] Reznik R, Hendifar AE, Tuli R (2014), "Genetic determinants and potential therapeutic targets for pancreatic adenocarcinoma", Frontiers in Physiology, 5: 87, doi:10.3389/fphys.2014.00087, PMC 3939680, PMID 24624093

[38] Greenhalf W, Grocock C, Harcus M, Neoptolemos J (tháng 5 năm 2009), "Screening of high-risk families for pancreatic cancer", Pancreatology, 9 (3): 215–22, doi:10.1159/000210262, PMID 19349734, S2CID 29100310

[Pericleous-39] Pericleous M, Rossi RE, Mandair D, Whyand T, Caplin ME (tháng 1 năm 2014), "Nutrition and pancreatic cancer", Anticancer Research, 34 (1): 9–21, PMID 24403441

[Delpu2011-40] Delpu Y, Hanoun N, Lulka H, Sicard F, Selves J, Buscail L, et al. (tháng 3 năm 2011), "Genetic and epigenetic alterations in pancreatic carcinogenesis", Current Genomics, 12 (1): 15–24, doi:10.2174/138920211794520132, PMC 3129039, PMID 21886451

[Rooney2017-41] Rooney SL, Shi J (tháng 10 năm 2016), "Intraductal Tubulopapillary Neoplasm of the Pancreas: An Update From a Pathologist's Perspective", Archives of Pathology & Laboratory Medicine, 140 (10): 1068–73, doi:10.5858/arpa.2016-0207-RA, PMID 27684978

[proteinatlas.org-42] "The human pathology proteome in pancreatic cancer – The Human Protein Atlas", www.proteinatlas.org, truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017

[Uhlen_eaan2507-43] Uhlen M, Zhang C, Lee S, Sjöstedt E, Fagerberg L, Bidkhori G, et al. (tháng 8 năm 2017), "A pathology atlas of the human cancer transcriptome", Science, 357 (6352): eaan2507, doi:10.1126/science.aan2507, PMID 28818916

[Lewis2014-44] Lewis MA, Yao JC (tháng 2 năm 2014), "Molecular pathology and genetics of gastrointestinal neuroendocrine tumours", Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity, 21 (1): 22–27, doi:10.1097/MED.0000000000000033, PMID 24310147, S2CID 31094880

[MEN1-2012-45] Thakker RV, Newey PJ, Walls GV, Bilezikian J, Dralle H, Ebeling PR, et al. (tháng 9 năm 2012), "Clinical practice guidelines for multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1)", The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 97 (9): 2990–3011, doi:10.1210/jc.2012-1230, PMID 22723327

[Fitzgerald-2009-46] Fitzgerald JE, White MJ, Lobo DN (tháng 4 năm 2009), "Courvoisier's gallbladder: law or sign?", World Journal of Surgery, 33 (4): 886–91, doi:10.1007/s00268-008-9908-y, PMID 19190960, S2CID 21799234

[47] Piraka C, Scheiman JM (tháng 9 năm 2011), "New diagnostic imaging modalities for pancreatic disease", Current Opinion in Gastroenterology, 27 (5): 475–80, doi:10.1097/MOG.0b013e328349e30c, PMID 21743318, S2CID 38963685

[ESMOPA-48] Seufferlein T, Bachet JB, Van Cutsem E, Rougier P (tháng 10 năm 2012), "Pancreatic adenocarcinoma: ESMO-ESDO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up", Annals of Oncology, 23 Suppl 7: vii33–40, doi:10.1093/annonc/mds224, PMID 22997452

[SkafidaGrammatoglou2010-49] Skafida E, Grammatoglou X, Glava C, Zissis D, Paschalidis N, Katsamagkou E, et al. (tháng 2 năm 2010), "Adenosquamous carcinoma of the pancreas: a case report", Cases Journal, 3 (1): 41, doi:10.1186/1757-1626-3-41, PMC 2825199, PMID 20205828

[50] Diana Agostini-Vulaj, "Pancreas – Exocrine tumors / carcinomas – Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN)", Pathology Outlines Topic Completed: 1 July 2018. Revised: 9 March 2020

[AdsayMino-Kenudson2016-51] Adsay V, Mino-Kenudson M, Furukawa T, Basturk O, Zamboni G, Marchegiani G, et al. (tháng 1 năm 2016), "Pathologic Evaluation and Reporting of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms of the Pancreas and Other Tumoral Intraepithelial Neoplasms of Pancreatobiliary Tract: Recommendations of Verona Consensus Meeting", Annals of Surgery, 263 (1): 162–77, doi:10.1097/SLA.0000000000001173, PMC 4568174, PMID 25775066

[Cascinu-2010-52] Cascinu S, Falconi M, Valentini V, Jelic S (tháng 5 năm 2010), "Pancreatic cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up", Annals of Oncology, 21 Suppl 5 (Supplement 5): v55–58, doi:10.1093/annonc/mdq165, PMID 20555103

[cancer.org-53] "Staging of pancreatic cancer", American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014

[Silberman2010-54] Zyromski, Nicholas J.; Nakeeb, Attila; Lillemoe, Keith D. (2010), Silberman, Howard; Silberman, Allan W. (bt.), Principles and practice of surgical oncology : multidisciplinary approach to difficult problems (lxb. online), Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins, Chapter 35, ISBN 978-0-7817-6546-6, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 6 tháng 2 năm 2015, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2014 Bỏ qua tham số chưa biết |name-list-style= (trợ giúp)CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)

[NCCN_NET201501-55] Neuroendocrine tumors, NCCN Guidelines Version 1.2015 (PDF), National Comprehensive Cancer Network, Inc. NCCN), ngày 11 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014

[NCI_FIG1-56] National Cancer Institute. Pancreatic Neuroendocrine Tumors (Islet Cell Tumors) Treatment (PDQ®) Incidence and Mortality Archived copy, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 4 tháng 1 năm 2015, truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2014CS1 maint: archived copy as title (link)

[57] "Diet and activity factors that affect risks for certain cancers: Pancreatic cancer section", American Cancer Society, ngày 20 tháng 8 năm 2012, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 4 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2014

[58] Owens DK, Davidson KW, Krist AH, Barry MJ, Cabana M, Caughey AB, et al. (tháng 8 năm 2019), "Screening for Pancreatic Cancer: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement", JAMA, 322 (5): 438–44, doi:10.1001/jama.2019.10232, PMID 31386141

[He2014-59] He XY, Yuan YZ (tháng 8 năm 2014), "Advances in pancreatic cancer research: moving towards early detection", World Journal of Gastroenterology, 20 (32): 11241–48, doi:10.3748/wjg.v20.i32.11241, PMC 4145762, PMID 25170208

[Okano2014-60] Okano K, Suzuki Y (tháng 8 năm 2014), "Strategies for early detection of resectable pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (32): 11230–40, doi:10.3748/wjg.v20.i32.11230, PMC 4145761, PMID 25170207

[61] Goggins M, Overbeek KA, Brand R, Syngal S, Del Chiaro M, Bartsch DK, et al. (tháng 1 năm 2020), "Management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer: updated recommendations from the International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) Consortium", Gut, 69 (1): 7–17, doi:10.1136/gutjnl-2019-319352, PMC 7295005, PMID 31672839

[62] Gurusamy KS, Kumar S, Davidson BR, Fusai G (tháng 2 năm 2014), "Resection versus other treatments for locally advanced pancreatic cancer", The Cochrane Database of Systematic Reviews, 2 (2): CD010244, doi:10.1002/14651858.CD010244.pub2, PMID 24578248

[Mollberg2011-63] Mollberg N, Rahbari NN, Koch M, Hartwig W, Hoeger Y, Büchler MW, Weitz J (tháng 12 năm 2011), "Arterial resection during pancreatectomy for pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis", Annals of Surgery, 254 (6): 882–93, doi:10.1097/SLA.0b013e31823ac299, PMID 22064622, S2CID 42685174

[NCCN-PANC201501-64] "Pancreatic adenocarcinoma. NCCN Guidelines Version 1.2015" (PDF), NCCN Guidelines, National Comprehensive Cancer Network, Inc., ngày 4 tháng 12 năm 2014, truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014

[pmid25339810-65] Alamo JM, Marín LM, Suarez G, Bernal C, Serrano J, Barrera L, et al. (tháng 10 năm 2014), "Improving outcomes in pancreatic cancer: key points in perioperative management", World Journal of Gastroenterology, 20 (39): 14237–45, doi:10.3748/wjg.v20.i39.14237, PMC 4202352, PMID 25339810

[pmid25152577-66] Lopez NE, Prendergast C, Lowy AM (tháng 8 năm 2014), "Borderline resectable pancreatic cancer: definitions and management", World Journal of Gastroenterology, 20 (31): 10740–51, doi:10.3748/wjg.v20.i31.10740, PMC 4138454, PMID 25152577

[pmid25071332-67] Polistina F, Di Natale G, Bonciarelli G, Ambrosino G, Frego M (tháng 7 năm 2014), "Neoadjuvant strategies for pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (28): 9374–83, doi:10.3748/wjg.v20.i28.9374 (không hoạt động ngày 31 tháng 5 năm 2021), PMC 4110569, PMID 25071332

[pmid20422030-68] Gillen S, Schuster T, Meyer Zum Büschenfelde C, Friess H, Kleeff J (tháng 4 năm 2010), "Preoperative/neoadjuvant therapy in pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis of response and resection percentages", PLOS Medicine, 7 (4): e1000267, doi:10.1371/journal.pmed.1000267, PMC 2857873, PMID 20422030

[pmid25519932-69] Christians KK, Evans DB (tháng 6 năm 2015), "Additional support for neoadjuvant therapy in the management of pancreatic cancer", Annals of Surgical Oncology, 22 (6): 1755–58, doi:10.1245/s10434-014-4307-0, PMID 25519932

[pmid25089113-70] Tsvetkova EV, Asmis TR (tháng 8 năm 2014), "Role of neoadjuvant therapy in the management of pancreatic cancer: is the era of biomarker-directed therapy here?", Current Oncology, 21 (4): e650–7, doi:10.3747/co.21.2006, PMC 4117630, PMID 25089113

[pmid25499079-71] Zhan HX, Xu JW, Wu D, Zhang TP, Hu SY (tháng 2 năm 2015), "Pancreatic cancer stem cells: new insight into a stubborn disease", Cancer Letters, 357 (2): 429–37, doi:10.1016/j.canlet.2014.12.004, PMID 25499079

[pmid25152582-72] Tanase CP, Neagu AI, Necula LG, Mambet C, Enciu AM, Calenic B, et al. (tháng 8 năm 2014), "Cancer stem cells: involvement in pancreatic cancer pathogenesis and perspectives on cancer therapeutics", World Journal of Gastroenterology, 20 (31): 10790–801, doi:10.3748/wjg.v20.i31.10790, PMC 4138459, PMID 25152582

[73] Allen VB, Gurusamy KS, Takwoingi Y, Kalia A, Davidson BR (tháng 7 năm 2016), "Diagnostic accuracy of laparoscopy following computed tomography (CT) scanning for assessing the resectability with curative intent in pancreatic and periampullary cancer", The Cochrane Database of Systematic Reviews, 7: CD009323, doi:10.1002/14651858.CD009323.pub3, PMC 6458011, PMID 27383694

[74] Heinemann V, Haas M, Boeck S (tháng 10 năm 2013), "Neoadjuvant treatment of borderline resectable and non-resectable pancreatic cancer", Annals of Oncology, 24 (10): 2484–92, doi:10.1093/annonc/mdt239, PMID 23852311

[thota-75] Thota R, Pauff JM, Berlin JD (tháng 1 năm 2014), "Treatment of metastatic pancreatic adenocarcinoma: a review", Oncology, 28 (1): 70–74, PMID 24683721

[FDA2005-76] "Cancer Drug Information: FDA Approval for Erlotinib Hydrochloride", National Cancer Institute, National Institutes of Health, 3 tháng 7 2013, lưu trữ từ tài liệu gốc 29 tháng 11 2014, truy cập 5 tháng 12 2014

[Borazanci2014-77] Borazanci E, Von Hoff DD (tháng 9 năm 2014), "Nab-paclitaxel and gemcitabine for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer", Expert Review of Gastroenterology & Hepatology, 8 (7): 739–47, doi:10.1586/17474124.2014.925799, PMID 24882381, S2CID 31633898

[Falconi2012-78] Falconi M, Bartsch DK, Eriksson B, Klöppel G, Lopes JM, O'Connor JM, et al. (2012), "ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms of the digestive system: well-differentiated pancreatic non-functioning tumors", Neuroendocrinology, 95 (2): 120–34, doi:10.1159/000335587, PMID 22261872, S2CID 6985904

[Jensen2012-79] Jensen RT, Cadiot G, Brandi ML, de Herder WW, Kaltsas G, Komminoth P, et al. (2012), "ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms: functional pancreatic endocrine tumor syndromes", Neuroendocrinology, 95 (2): 98–119, doi:10.1159/000335591, PMC 3701449, PMID 22261919

[Pavel2012-80] Pavel M, Baudin E, Couvelard A, Krenning E, Öberg K, Steinmüller T, et al. (2012), "ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with liver and other distant metastases from neuroendocrine neoplasms of foregut, midgut, hindgut, and unknown primary", Neuroendocrinology, 95 (2): 157–76, doi:10.1159/000335597, PMID 22262022, S2CID 2097604

[Rossi2014-81] Rossi RE, Massironi S, Conte D, Peracchi M (tháng 1 năm 2014), "Therapy for metastatic pancreatic neuroendocrine tumors", Annals of Translational Medicine, 2 (1): 8, doi:10.3978/j.issn.2305-5839.2013.03.01, PMC 4200651, PMID 25332984

[82] Nick Mulcahy (ngày 17 tháng 12 năm 2014), "FDA Approves Lanreotide for Neuroendocrine Tumors", Medscape Medical News, WebMD LLC, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 1 năm 2015, truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014

[ASCOPost20110515Evero-83] Everolimus Approved for Pancreatic Neuroendocrine Tumors Lưu trữ 16 tháng 7 2016 tại Wayback Machine The ASCO Post. 15 May 2011, Volume 2, Issue 8

[84] National Cancer Institute. Cancer Drug Information. FDA Approval for Sunitinib Malate Lưu trữ 5 tháng 1 2015 tại Wayback Machine. Pancreatic Neuroendocrine Tumors

[Benson2010-85] Text is available electronically (but may require free registration) See: Benson AB, Myerson RJ, Sasson AR (2010), Pancreatic, neuroendocrine GI, and adrenal cancers. Cancer Management: A Multidisciplinary Approach (lxb. 13th), ISBN 978-0-615-41824-7, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 15 tháng 5 năm 2011

[Gulenchyn-86] Gulenchyn KY, Yao X, Asa SL, Singh S, Law C (tháng 5 năm 2012), "Radionuclide therapy in neuroendocrine tumours: a systematic review", Clinical Oncology, 24 (4): 294–308, doi:10.1016/j.clon.2011.12.003, PMID 22221516

[Vinik-87] Vinik AI (tháng 11 năm 2014), "Advances in diagnosis and treatment of pancreatic neuroendocrine tumors", Endocrine Practice, 20 (11): 1222–30, doi:10.4158/EP14373.RA, PMID 25297671

[Kwekkeboom-88] Kwekkeboom DJ, de Herder WW, van Eijck CH, Kam BL, van Essen M, Teunissen JJ, Krenning EP (tháng 3 năm 2010), "Peptide receptor radionuclide therapy in patients with gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors", Seminars in Nuclear Medicine, 40 (2): 78–88, doi:10.1053/j.semnuclmed.2009.10.004, PMID 20113677

[Bodei-89] Bodei L, Cremonesi M, Kidd M, Grana CM, Severi S, Modlin IM, Paganelli G (tháng 8 năm 2014), "Peptide receptor radionuclide therapy for advanced neuroendocrine tumors", Thoracic Surgery Clinics, 24 (3): 333–49, doi:10.1016/j.thorsurg.2014.04.005, hdl:11392/2378236, PMID 25065935

[Castellano-90] Castellano D, Grande E, Valle J, Capdevila J, Reidy-Lagunes D, O'Connor JM, Raymond E (tháng 6 năm 2015), "Expert consensus for the management of advanced or metastatic pancreatic neuroendocrine and carcinoid tumors", Cancer Chemotherapy and Pharmacology, 75 (6): 1099–114, doi:10.1007/s00280-014-2642-2, PMID 25480314, S2CID 39434924

[Singh2014-91] Singh S, Dey C, Kennecke H, Kocha W, Maroun J, Metrakos P, et al. (tháng 8 năm 2015), "Consensus Recommendations for the Diagnosis and Management of Pancreatic Neuroendocrine Tumors: Guidelines from a Canadian National Expert Group", Annals of Surgical Oncology, 22 (8): 2685–99, doi:10.1245/s10434-014-4145-0, PMID 25366583, S2CID 8129133

[92] Palliative or Supportive Care, American Cancer Society, 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 21 tháng 8 năm 2014, truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014

[93] Buanes TA (tháng 8 năm 2014), "Pancreatic cancer-improved care achievable", World Journal of Gastroenterology, 20 (30): 10405–18, doi:10.3748/wjg.v20.i30.10405, PMC 4130847, PMID 25132756

[94] If treatment for pancreatic cancer stops working, American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, lưu trữ từ nguyên tác ngày 22 tháng 10 năm 2014, truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014

[95] Arcidiacono PG, Calori G, Carrara S, McNicol ED, Testoni PA (tháng 3 năm 2011), Arcidiacono PG (bt.), "Celiac plexus block for pancreatic cancer pain in adults", The Cochrane Database of Systematic Reviews (3): CD007519, doi:10.1002/14651858.CD007519.pub2, PMC 6464722, PMID 21412903

[96] "Cancer Facts and Figures 2014" (PDF), American Cancer Society, lưu trữ (PDF) từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 12 năm 2014, truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015, Table, p. 18, rates adjusted for normal life expectancy

[97] Jemal A, Siegel R, Ward E, Murray T, Xu J, Thun MJ (2007), "Cancer statistics, 2007", Ca, 57 (1): 43–66, doi:10.3322/canjclin.57.1.43, PMID 17237035, S2CID 22305510

[98] "Cancer facts and figures – Why we exist – Pancreatic Cancer Research Fund", www.pcrf.org.uk, truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2019

[99] "Pancreatic Cancer – Cancer Stat Facts", SEER (trong English), truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019

[100] "What are the key statistics about pancreatic cancer?", American Cancer Society, ngày 11 tháng 6 năm 2014, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 11 tháng 11 năm 2014, truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014

[101] "Pancreatic cancer statistics", Cancer Research UK, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 12 năm 2014, truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014

[GLOBOCAN2020-102] "Viet Nam" (PDF), Global Cancer Observatory, ngày 3 tháng 3 năm 2021, truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2021

[103] "Risk factors of Pancreatic Cancer in Vietnam: A Matched Case–Control Hospital-Based Study", Cancer Control, ngày 1 tháng 2 năm 2021, doi:10.1177/1073274821989320, PMID 33517745

[Busnardo-1983-104] Busnardo AC, DiDio LJ, Tidrick RT, Thomford NR (tháng 11 năm 1983), "History of the pancreas", American Journal of Surgery, 146 (5): 539–50, doi:10.1016/0002-9610(83)90286-6, PMID 6356946

[History-105] Are C, Dhir M, Ravipati L (tháng 6 năm 2011), "History of pancreaticoduodenectomy: early misconceptions, initial milestones and the pioneers", HPB, 13 (6): 377–84, doi:10.1111/j.1477-2574.2011.00305.x, PMC 3103093, PMID 21609369

[Thousand-106] Cameron JL, Riall TS, Coleman J, Belcher KA (tháng 7 năm 2006), "One thousand consecutive pancreaticoduodenectomies", Annals of Surgery, 244 (1): 10–5, doi:10.1097/01.sla.0000217673.04165.ea, PMC 1570590, PMID 16794383

[acs-107] "What's new in pancreatic cancer research and treatment?", American Cancer Society, 2019, truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2019

[108] "Pancreatic cancer research", Cancer Research UK, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 18 tháng 2 năm 2014, truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014

[109] Australian Pancreatic Genome Initiative, Garvan Institute, lưu trữ từ tài liệu gốc ngày 26 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014

[110] Biankin AV, Waddell N, Kassahn KS, Gingras MC, Muthuswamy LB, Johns AL, et al. (tháng 11 năm 2012), "Pancreatic cancer genomes reveal aberrations in axon guidance pathway genes", Nature, 491 (7424): 399–405, Bibcode:2012Natur.491..399., doi:10.1038/nature11547, PMC 3530898, PMID 23103869

[111] Graham JS, Jamieson NB, Rulach R, Grimmond SM, Chang DK, Biankin AV (tháng 9 năm 2015), "Pancreatic cancer genomics: where can the science take us?", Clinical Genetics, 88 (3): 213–9, doi:10.1111/cge.12536, PMID 25388820, S2CID 26414866

[112] Bruenderman EH, Martin RC (tháng 3 năm 2015), "High-risk population in sporadic pancreatic adenocarcinoma: guidelines for screening", The Journal of Surgical Research, 194 (1): 212–9, doi:10.1016/j.jss.2014.06.046, PMC 4559279, PMID 25479908

[113] "About EUROPAC", European Registry of Hereditary Pancreatitis and Familial Pancreatic Cancer (EUROPAC), University of Liverpool, lưu trữ từ nguyên tác ngày 26 tháng 7 năm 2014, truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014

[114] Subar D, Gobardhan PD, Gayet B (tháng 2 năm 2014), "Laparoscopic pancreatic surgery: An overview of the literature and experiences of a single center", Best Practice & Research. Clinical Gastroenterology, 28 (1): 123–32, doi:10.1016/j.bpg.2013.11.011, PMID 24485260

[115] Weiss MJ, Wolfgang CL (2013), "Irreversible electroporation: a novel pancreatic cancer therapy", Current Problems in Cancer, 37 (5): 262–5, doi:10.1016/j.currproblcancer.2013.10.002, PMID 24331180

[116] Moir J, White SA, French JJ, Littler P, Manas DM (tháng 12 năm 2014), "Systematic review of irreversible electroporation in the treatment of advanced pancreatic cancer", European Journal of Surgical Oncology, 40 (12): 1598–604, doi:10.1016/j.ejso.2014.08.480, PMID 25307210

[Kleger2014-117] Kleger A, Perkhofer L, Seufferlein T (tháng 7 năm 2014), "Smarter drugs emerging in pancreatic cancer therapy", Annals of Oncology, 25 (7): 1260–1270, doi:10.1093/annonc/mdu013, PMID 24631947

[pmid25152585-118] Tang SC, Chen YC (tháng 8 năm 2014), "Novel therapeutic targets for pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (31): 10825–44, doi:10.3748/wjg.v20.i31.10825, PMC 4138462, PMID 25152585

[Rossi2014_02-119] Rossi ML, Rehman AA, Gondi CS (tháng 8 năm 2014), "Therapeutic options for the management of pancreatic cancer", World Journal of Gastroenterology, 20 (32): 11142–59, doi:10.3748/wjg.v20.i32.11142, PMC 4145755, PMID 25170201

[120] Ady JW, Heffner J, Klein E, Fong Y (2014), "Oncolytic viral therapy for pancreatic cancer: current research and future directions", Oncolytic Virotherapy, 3: 35–46, doi:10.2147/OV.S53858, PMC 4918362, PMID 27512661

[Ren-121] Ren B, Cui M, Yang G, Wang H, Feng M, You L, Zhao Y (tháng 7 năm 2018), "Tumor microenvironment participates in metastasis of pancreatic cancer", Molecular Cancer, 17 (1): 108, doi:10.1186/s12943-018-0858-1, PMC 6065152, PMID 30060755

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Chưa đăng nhập

Tác vụ

Trang

Công cụ

Bản hiện tại lúc 19:22, ngày 8 tháng 7 năm 2021

Mục lục

Các loại[sửa]

Ung thư ngoại tiết[sửa]

U thần kinh nội tiết[sửa]

Dấu hiệu và triệu chứng[sửa]

Những phát hiện khác[sửa]

Di căn[sửa]

Yếu tố nguy cơ[sửa]

Đồ uống có cồn[sửa]

Sinh lý bệnh[sửa]

Tiền ung thư[sửa]

Ung thư xâm lấn[sửa]

PanNET[sửa]

Chẩn đoán[sửa]

Mô bệnh[sửa]

Giai đoạn[sửa]

Ung thư ngoại tiết[sửa]

PanNET[sửa]

Tầm soát và phòng ngừa[sửa]

Điều trị[sửa]

Ung thư ngoại tiết[sửa]

Phẫu thuật[sửa]

Hóa trị[sửa]

Xạ trị[sửa]

PanNET[sửa]

Chăm sóc giảm nhẹ[sửa]

Tiên lượng[sửa]

Dịch tễ[sửa]

Lịch sử[sửa]

Công nhận và chẩn đoán[sửa]

Phẫu thuật[sửa]

Nghiên cứu[sửa]

Tham khảo[sửa]

@@ Dòng 32: / Dòng 32: @@
 Vào năm 2015, ung thư tụy mọi loại đã khiến 411.600 người tử vong trên thế giới.<ref name=GBD2015De>{{cite journal | vauthors = Wang H, Naghavi M, Allen C, Barber RM, Bhutta ZA, Carter A, etal | collaboration = GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/s0140-6736(16)31012-1 }}</ref> Căn bệnh thường xảy ra ở các nước phát triển, một ví dụ là 70% ca mới thuộc nhóm nước này trong năm 2012.<ref name=WCR2014/> Ung thư biểu mô tuyến tụy thường có tiên lượng rất xấu; sau chẩn đoán, 25% bệnh nhân sống được một năm và 5% bệnh nhân sống được năm năm.<ref name="ACS-CFF-2010">{{cite web |title= Cancer Facts & Figures 2010 |url= http://www.cancer.org/acs/groups/content/@nho/documents/document/acspc-024113.pdf |date= 2010 |access-date= 5 December 2014 |website= American Cancer Society |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20150114080100/http://www.cancer.org/acs/groups/content/%40nho/documents/document/acspc-024113.pdf |archive-date= 14 January 2015 |df= dmy-all }} See p.&nbsp;4 for incidence estimates, and p.&nbsp;19 for survival percentages.</ref><ref name=WCR2014/> Với trường hợp chẩn đoán sớm, [[tỷ lệ sống năm năm]] tăng đến khoảng 20%.<ref name="PDQ2014P">{{cite web|title=Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Health Professional Version|url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/HealthProfessional/page1/AllPages|website=National Cancer Institute|publisher=National Institutes of Health|access-date=24 November 2014|date=21 February 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022041746/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/HealthProfessional/page1/AllPages|archive-date=22 October 2014}} "Tỷ lệ chữa khỏi cao nhất là khi khối u thực sự khu biệt ở tụy; tuy nhiên chỉ chưa đến 20% số ca là ở giai đoạn này. Trong trường hợp khối u cục bộ và nhỏ (dưới 2 cm), không có di căn hạch bạch huyết và không vượt ngoài bao tụy, phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ vẫn cho ra tỷ lệ sống năm năm thấp từ 18 đến 24%."</ref> Ung thư thần kinh nội tiết có tiên lượng tốt hơn khi mà 65% số người được chẩn đoán sống sót sau năm năm, dẫu vậy còn có sự khác biệt đáng kể tùy vào loại khối u.<ref name=WCR2014/>
+== Các loại ==
+[[File:2424 Exocrine and Endocrine Pancreas-vi.jpg|thumb|300px|Tụy có nhiều chức năng được thực hiện bởi các tế bào nội tiết ở [[tiểu đảo Langerhans]] hoặc các tế bào chùm nang ngoại tiết. Ung thư tụy có thể phát sinh từ bất kỳ tế bào nào trong số này và vô hiệu bất kỳ chức năng nào của chúng.]]
+Nhiều loại ung thư tụy có thể được chia thành hai nhóm tổng quát. Hầu hết trường hợp (khoảng 95%) xảy ra ở phần tụy mà tạo ra [[enzyme tiêu hóa]], gọi là thành phần ngoại tiết. Một vài loại con của ung thư tụy ngoại tiết đã được mô tả nhưng chúng có nhiều điểm chung về phương diện chẩn đoán và điều trị. Số ít ung thư phát sinh ở mô tụy sinh [[hormone]] có đặc điểm lâm sàng khác biệt và được gọi là [[u thần kinh nội tiết tụy]], đôi khi viết tắt là "PanNET". Cả hai nhóm xảy ra chủ yếu ở người trên 40 tuổi và phổ biến ở nam hơn một chút, nhưng một số loại con hiếm gặp thì phụ nữ và trẻ em lại là đối tượng hay mắc.<ref name=Harris-2013>{{cite book| vauthors = Harris RE | title=Epidemiology of Chronic Disease| chapter-url=https://books.google.com/books?id=KJLEIvX4wzoC&pg=PA182| year=2013| publisher=Jones & Bartlett| isbn=978-0-7637-8047-0| pages=181–190| chapter=Epidemiology of pancreatic cancer| url-status=live| archive-url=https://web.archive.org/web/20160624065516/https://books.google.com/books?id=KJLEIvX4wzoC&pg=PA182| archive-date=24 June 2016| df=dmy-all}}</ref><ref name=pmid22997445>{{cite journal | vauthors = Öberg K, Knigge U, Kwekkeboom D, Perren A | collaboration = ESMO Guidelines Working Group | title = Neuroendocrine gastro-entero-pancreatic tumors: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up | journal = Annals of Oncology | volume = 23 Suppl 7 | issue = suppl 7 | pages = vii124-30 | date = October 2012 | pmid = 22997445 | doi = 10.1093/annonc/mds295 | doi-access = free }} ([https://archive.today/20141226153737/http://annonc.oxfordjournals.org/content/23/suppl_7/vii124/T5.expansion.html Table 5] outlines the proposed TNM staging system for PanNETs.)</ref>
+=== Ung thư ngoại tiết ===
+Nổi bật trong nhóm ngoại tiết là [[ung thư biểu mô tuyến]] tụy (các biến thể của tên gọi có thể thêm "xâm lấn" và "ống"), cho đến nay là loại phổ biến nhất ứng với khoảng 85% mọi ca ung thư tụy.<ref name="NEJM14" /> Gần như tất cả trường hợp đều khởi đầu trong ống tụy, là ung thư biểu mô tuyến ống tụy (PDAC).<ref>{{cite book|title=Handbook of Pancreatic Cancer|date=2009|publisher=Springer|location=New York|isbn=978-0-387-77497-8|page=288|url=https://books.google.com/books?id=NmBB5ZoKkk4C&pg=PA288|access-date=12 June 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910175002/https://books.google.com/books?id=NmBB5ZoKkk4C&pg=PA288|archive-date=10 September 2017}}</ref> Điều này bất chấp thực tế là mô mà từ đó ung thư phát sinh ([[biểu mô]] ống tụy) chỉ chiếm chưa đến 10% khối lượng tế bào tụy, bởi nó chỉ cấu thành duy nhất các ống trong tụy.<ref name="DeVita2011">{{cite book|author= Govindan R |title=DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Cancer: Principles & Practice of Oncology |edition=9th |date=2011|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|isbn=978-1-4511-0545-2|at= Chapter 35: Cancer of the Pancreas: Surgical Management}} Online edition, with updates to 2014</ref> Ung thư này có nguồn gốc từ các ống mà mang chất tiết (như [[enzyme]] và [[bicarbonate]]) ra khỏi tụy. Khoảng 60–70% trường hợp ung thư biểu mô tuyến xảy ra ở đầu tụy.<ref name="NEJM14" />
+Loại phổ biến thứ hai là [[ung thư biểu mô tế bào chùm nang]], phát sinh ở các cụm tế bào sản sinh enzyme và chiếm 5% trường hợp ung thư tụy ngoại tiết.<ref name="Tobias">{{cite book |vauthors=Tobias JS, Hochhauser D |title= Cancer and its Management |page=297 |year= 2014 |edition= 7th |isbn=  978-1-118-46871-5}}</ref> Giống những ung thư nội tiết 'hoạt động', ung thư tế bào nang có thể khiến tạo ra quá nhiều những phân tử nhất định, trường hợp này là enzyme tiêu hóa, qua đó khả năng gây nên triệu chứng như ban da và đau khớp.
+[[Ung thư biểu mô nang tuyến]] chiếm 1% mọi ca ung thư tụy và có tiên lượng tốt hơn những loại ngoại tiết khác.<ref name="Tobias" />
+[[U nguyên bào tụy]] là một dạng hiếm, chủ yếu xảy ra ở trẻ nhỏ và có tiên lượng tương đối tốt. Ung thư ngoại tiết khác gồm [[ung thư biểu mô tuyến vảy]], [[ung thư biểu mô tế bào dấu nhẫn]], [[ung thư biểu mô dạng gan]], ung thư biểu mô dạng keo, ung thư biểu mô không biệt hóa, và ung thư biểu mô không biệt hóa với [[cự bào]] giống [[hủy cốt bào]]. [[U đặc giả nhú]] là một u cấp độ thấp hiếm thấy chủ yếu tác động phụ nữ trẻ và nhìn chung có tiên lượng rất tốt.<ref name="NEJM14" /><ref name="JHM-SGPCRC">{{cite web |publisher= Johns Hopkins Medicine |website= The Sol Goldman Pancreas Cancer Research Center |url= http://pathology.jhu.edu/pancreas/BasicTypes2.php?area=ba |title= Types of Pancreas Tumors |date= 2012 |access-date= 18 November 2014 |url-status= live |archive-url= https://web.archive.org/web/20141008022815/http://pathology.jhu.edu/pancreas/BasicTypes2.php?area=ba |archive-date= 8 October 2014 |df= dmy-all }}</ref>
+[[U nang nhầy tụy]] là một nhóm u tụy đa dạng có tiềm năng ác tính khác nhau. Chúng đang được phát hiện ngày một nhiều nhờ sự hiệu quả và phổ biến gia tăng của chụp CT. Thẩm định và điều trị thế nào cho phù hợp là điều được tiếp tục bàn luận khi không ít trường hợp là lành tính.<ref>{{cite journal | vauthors = Farrell JJ, Fernández-del Castillo C | title = Pancreatic cystic neoplasms: management and unanswered questions | journal = Gastroenterology | volume = 144 | issue = 6 | pages = 1303–15 | date = June 2013 | pmid = 23622140 | doi = 10.1053/j.gastro.2013.01.073 }}</ref>
+=== U thần kinh nội tiết ===
+Thiểu số ung bướu phát sinh trong tụy là [[u thần kinh nội tiết tụy]] (PanNET).<ref name=nomenclature>The PanNET denomination is in line with [[WHO]] guidelines for the classification of tumors of the digestive system {{cite web |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/101553728 |title=WHO classification of tumours of the digestive system – NLM Catalog – NCBI |access-date=7 September 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170909110134/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/101553728 |archive-date=9 September 2017  }} published in 2010. Historically, PanNETs have also been referred to by a variety of terms, and are still commonly called "pancreatic endocrine tumors". See: {{cite journal | vauthors = Klimstra DS, Modlin IR, Coppola D, Lloyd RV, Suster S | title = The pathologic classification of neuroendocrine tumors: a review of nomenclature, grading, and staging systems | journal = Pancreas | volume = 39 | issue = 6 | pages = 707–12 | date = August 2010 | pmid = 20664470 | doi = 10.1097/MPA.0b013e3181ec124e | s2cid = 3735444 }}<!-- likely to remain a valid source for nomenclature until the 2010 WHO classification of digestive system tumors is superseded --></ref> [[U thần kinh nội tiết]] (NET) là một nhóm u lành tính hay ác tính đa dạng khởi nguồn từ [[tế bào thần kinh nội tiết]] của cơ thể đóng vai trò tích hợp hệ nội tiết và thần kinh. NET có thể xuất hiện ở nhiều bộ phận cơ thể, trong đó có tụy nhưng ở tụy thì những loại ác tính được xem là hiếm. PanNET được phân thành hai nhóm 'hoạt động' và 'bất hoạt', tùy vào mức độ sản sinh hormone của chúng. Loại hoạt động tiết ra hormone như [[insulin]], [[gastrin]], [[glucagon]] vào dòng máu, thường là nhiều, bởi vậy gây những triệu chứng nghiêm trọng như [[đường huyết thấp]] song mặt khác lại giúp phát hiện sớm vì thế. PanNET hoạt động phổ biến nhất là [[insulinoma]] và [[gastrinoma]] được đặt theo tên hormone chúng tiết ra. Các loại bất hoạt không tiết ra đủ lượng hormone để gây biểu hiện những triệu chứng lâm sàng, vậy nên PanNET bất hoạt thường chỉ được chẩn đoán sau khi ung thư đã lan sang bộ phận khác của cơ thể.<ref name="Burns2012"/>
+Cũng như những ung bướu thần kinh nội tiết khác, PanNET có một lịch sử thuật ngữ và phân loại phức tạp.<ref name=nomenclature/> Chúng đôi khi được gọi là "ung thư tế bào tiểu đảo" (tiểu đảo tụy),<ref>Hệ thống lập chỉ mục [[MeSH]] đề cập đến "ung thư biểu mô tế bào tiểu đảo" được phân thành gastrinoma, [[glucagonoma]], [[somatostatinoma]], và [[VIPoma]]. Xem: 2014 MeSH tree at [https://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2014/MB_cgi?mode=&term=Carcinoma,+Islet+Cell&field=entry#TreeC04.588.322.475.500 "Pancreatic Neoplasms [C04.588.322.475<nowiki>]</nowiki>"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160319155137/http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2014/MB_cgi?mode=&term=Carcinoma,+Islet+Cell&field=entry |date=19 March 2016 }} 16 October 2014</ref> dù vậy bây giờ con người đã biết chúng không thực sự phát sinh từ [[tế bào tiểu đảo]] như suy nghĩ trước kia.<ref name="Burns2012">{{cite journal | vauthors = Burns WR, Edil BH | title = Neuroendocrine pancreatic tumors: guidelines for management and update | journal = Current Treatment Options in Oncology | volume = 13 | issue = 1 | pages = 24–34 | date = March 2012 | pmid = 22198808 | doi = 10.1007/s11864-011-0172-2 | s2cid = 7329783 }}</ref>
 == Dấu hiệu và triệu chứng ==
+[[File:Jaundice08.jpg|thumb|Vàng da có thể là triệu chứng do khối u tụy làm tắc mật.]]
 Vì không gây những triệu chứng giúp nhận biết ở giai đoạn sớm nên ung thư tụy thường không được chẩn đoán cho đến khi đã lan ra ngoài tụy.<ref name="Lancet">{{cite journal | vauthors = Vincent A, Herman J, Schulick R, Hruban RH, Goggins M | title = Pancreatic cancer | journal = Lancet | volume = 378 | issue = 9791 | pages = 607–20 | date = August 2011 | pmid = 21620466 | pmc = 3062508 | doi = 10.1016/S0140-6736(10)62307-0 | url = http://m-learning.zju.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20111127193405_869876397245.pdf | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20150112190623/http://m-learning.zju.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20111127193405_869876397245.pdf | df = dmy-all | archive-date = 12 January 2015 }}</ref> Đây là một trong những lý do chính khiến tỷ lệ sống nhìn chung thấp. Có ngoại lệ là u thần kinh nội tiết tụy (PanNET) bởi sự sản sinh quá mức những hormone hoạt tính khác nhau có thể gây ra triệu chứng (còn phụ thuộc vào loại hormone).<ref name="Sol PanNET" />
@@ Dòng 85: / Dòng 106: @@
 === PanNET ===
-Các gen mà thường thấy đột biến ở PanNET khác với những gen ở ung thư tụy ngoại tiết.<ref name="Lewis2014">{{cite journal | vauthors = Lewis MA, Yao JC | title = Molecular pathology and genetics of gastrointestinal neuroendocrine tumours | journal = Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity | volume = 21 | issue = 1 | pages = 22–27 | date = February 2014 | pmid = 24310147 | doi = 10.1097/MED.0000000000000033 | s2cid = 31094880 }}</ref> Ví dụ, đột biến ''KRAS'' thường không có. Thay vào đó là những đột biến gen ''[[MEN1]]'' di truyền gây ra [[hội chứng MEN1]], ở đó u nguyên phát hình thành ở hai hay nhiều hơn [[tuyến nội tiết]]. Khoảng 40–70% người sinh ra mang đột biến ''MEN1'' cuối cùng mắc một loại PanNet.<ref name=MEN1-2012>{{cite journal | vauthors = Thakker RV, Newey PJ, Walls GV, Bilezikian J, Dralle H, Ebeling PR, Melmed S, Sakurai A, Tonelli F, Brandi ML | display-authors = 6 | title = Clinical practice guidelines for multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 97 | issue = 9 | pages = 2990–3011 | date = September 2012 | pmid = 22723327 | doi = 10.1210/jc.2012-1230 | doi-access = free }}</ref> Các gen thường xuyên đột biến khác gồm ''[[DAXX]]'', ''[[mTOR]]'', và ''[[ATRX]]''.<ref name="Burns2012"/>
+Các gen mà thường thấy đột biến ở PanNET khác với những gen ở ung thư tụy ngoại tiết.<ref name="Lewis2014">{{cite journal | vauthors = Lewis MA, Yao JC | title = Molecular pathology and genetics of gastrointestinal neuroendocrine tumours | journal = Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity | volume = 21 | issue = 1 | pages = 22–27 | date = February 2014 | pmid = 24310147 | doi = 10.1097/MED.0000000000000033 | s2cid = 31094880 }}</ref> Ví dụ, đột biến ''KRAS'' thường không có. Thay vào đó là những đột biến gen ''[[MEN1]]'' di truyền gây ra [[hội chứng MEN1]], ở đó u nguyên phát hình thành ở hai hay nhiều hơn [[tuyến nội tiết]]. Khoảng 40–70% người sinh ra mang đột biến ''MEN1'' cuối cùng mắc một loại PanNET.<ref name=MEN1-2012>{{cite journal | vauthors = Thakker RV, Newey PJ, Walls GV, Bilezikian J, Dralle H, Ebeling PR, Melmed S, Sakurai A, Tonelli F, Brandi ML | display-authors = 6 | title = Clinical practice guidelines for multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) | journal = The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | volume = 97 | issue = 9 | pages = 2990–3011 | date = September 2012 | pmid = 22723327 | doi = 10.1210/jc.2012-1230 | doi-access = free }}</ref> Các gen thường xuyên đột biến khác gồm ''[[DAXX]]'', ''[[mTOR]]'', và ''[[ATRX]]''.<ref name="Burns2012"/>
+== Chẩn đoán ==
+[[File:MBq cystic-carcinoma-pancreas.jpg|thumb|Ảnh CT trục tương phản IV và thêm màu cho thấy ung thư biểu mô tuyến ở đầu tụy.]]
+[[File:Ultrasonography of pancreatic cancer.jpg|thumb|[[Siêu âm bụng]] kiểm tra ung thư tụy (phỏng đoán ung thư biểu mô tuyến), bên phải là [[ống tụy]] giãn.]]
+[[File:Adenocarcinoma of Pancreas, FNA (5558060087).jpg|thumb|Mẫu [[chọc hút bằng kim nhỏ]] ung thư biểu mô tuyến tụy biệt hóa cao, cho thấy một tấm phẳng cùng diện mạo rỗ tổ ong nổi bật. Tính bất tổ chức, nhân chồng lấn, khoảng cách nhân không đồng đều ám chỉ đây là ung thư biểu mô tuyến (khác hẳn biểu mô ống không u).]]
+Các triệu chứng của ung thư biểu mô tuyến tụy thường không xuất hiện vào giai đoạn sớm và không phải đặc trưng riêng của căn bệnh.<ref name="Wolfgang2013"/><ref name="Bond-Smith" /><ref name="Cruz"  >{{cite journal | vauthors = De La Cruz MS, Young AP, Ruffin MT | title = Diagnosis and management of pancreatic cancer | journal = American Family Physician | volume = 89 | issue = 8 | pages = 626–32 | date = April 2014 | pmid = 24784121 }}</ref> Triệu chứng lúc chẩn đoán không giống nhau tùy vào vị trí của ung thư trong tụy mà các nhà giải phẫu phân thành (từ trái sang phải ở hầu hết biểu đồ) đầu dày, cổ, thân thon, và kết thúc ở đuôi.
+Không bàn đến vị trí khối u, triệu chứng phổ biến nhất là sụt cân không rõ nguyên nhân và mức độ có thể đáng kể. 35 đến 47% người được chẩn đoán bệnh biểu hiện buồn nôn, nôn mửa, hoặc cảm giác suy nhược. Khối u ở đầu tụy thường gây vàng da, đau, chán ăn, nước tiểu đậm, phân nhạt màu. Khối u ở thân và đuôi tụy cũng thường gây đau.<ref name="Cruz" />
+Có những người mới mắc tiểu đường loại 2 không điển hình khó kiểm soát, viêm mạch máu không rõ lý do gây bởi các cục máu đông ([[viêm tĩnh mạch huyết khối]]) gọi là [[dấu hiệu Trousseau]], hoặc từng có lần bị [[viêm tụy]].<ref name="Cruz" /> Ung thư tụy có thể bị nghi ngờ khi tiểu đường khởi phát ở người trên 50 tuổi kèm theo những triệu chứng không điển hình như sụt cân không lý do, đau bụng hoặc đau lưng dai dẳng, khó tiêu, nôn mửa, hay phân mỡ.<ref name="Bond-Smith" /> Vàng da đi kèm với [[túi mật]] sưng, không đau (gọi là [[dấu hiệu Courvoisier]]) cũng có thể gây nghi ngờ và giúp phân biệt ung thư tụy với [[sỏi mật]].<ref name="Fitzgerald-2009">{{cite journal | vauthors = Fitzgerald JE, White MJ, Lobo DN | title = Courvoisier's gallbladder: law or sign? | journal = World Journal of Surgery | volume = 33 | issue = 4 | pages = 886–91 | date = April 2009 | pmid = 19190960 | doi = 10.1007/s00268-008-9908-y | s2cid = 21799234 }}</ref>
+Các kỹ thuật [[tạo ảnh y khoa]] như [[chụp cắt lớp vi tính]] (CT) và [[siêu âm nội soi]] (EUS) được áp dụng để xác nhận chẩn đoán và giúp đánh giá khối u có thể phẫu thuật loại bỏ được không.<ref name="Bond-Smith" /> Trong chụp CT tương phản, ung thư tụy thường biểu hiện tiếp nhận tăng dần chất bức xạ tương phản thay vì rửa trôi nhanh như ở tụy bình thường hoặc rửa trôi chậm như ở viêm tụy mạn tính.<ref>{{cite journal | vauthors = Piraka C, Scheiman JM | title = New diagnostic imaging modalities for pancreatic disease | journal = Current Opinion in Gastroenterology | volume = 27 | issue = 5 | pages = 475–80 | date = September 2011 | pmid = 21743318 | doi = 10.1097/MOG.0b013e328349e30c | s2cid = 38963685 }}</ref> [[Chụp cộng hưởng từ]] và [[chụp cắt lớp phát xạ positron]] cũng có thể được sử dụng<ref name="NEJM14" />, ngoài ra [[chụp cộng hưởng từ mật tụy]] hữu dụng trong một số trường hợp.<ref name="Cruz" /> [[Siêu âm bụng]] kém nhạy và sẽ bỏ sót những khối u nhỏ nhưng có thể phát hiện ung thư đã lan sang gan cũng như dịch tích tụ trong khoang phúc mạc ([[cổ trướng]]).<ref name="Bond-Smith" /> Thủ tục này được áp dụng cho lần kiểm tra đầu tiên nhanh và rẻ trước những kỹ thuật khác.<ref name="ESMOPA" />
+Sinh thiết nhờ [[chọc hút bằng kim nhỏ]], thường dưới chỉ dẫn của siêu âm nội soi, có thể giúp giải đáp những khúc mắc trong chẩn đoán. Tuy nhiên phẫu thuật loại bỏ khối u thường không đòi hỏi chẩn đoán mô rồi mới thực hiện.<ref name="Bond-Smith" />
+[[Các xét nghiệm chức năng gan]] có thể cho ra những kết quả giúp phát hiện tắc nghẽn ống mật (hàm lượng [[bilirubin liên hợp]], [[γ-glutamyl transpeptidase]], và [[alkaline phosphatase]] tăng). [[CA19-9]] là một [[dấu chỉ khối u]] thường gia tăng trong ung thư tụy. Tuy nhiên, nó thiếu [[độ nhạy và độ đặc hiệu]], đặc biệt là 5% người không có [[kháng nguyên Lewis (a)]] và không thể tạo ra CA19-9. CA19-9 có độ nhạy 80% và độ đặc hiệu 73% đối với ung thư biểu mô tuyến tụy, không được áp dụng cho chẩn đoán mà cho phát hiện bệnh tái phát.<ref name="NEJM14" /><ref name="Bond-Smith"/>
+=== Mô bệnh ===
+Loại ung thư tụy phổ biến nhất (ung thư biểu mô tuyến) thường có đặc điểm các cấu trúc tuyến biệt hóa kém đến vừa khi quan sát bằng kính hiển vi. Điển hình có sự [[tạo mô xơ]] đáng kể hay là sự hình thành chất nền xơ đặc hoặc mô cấu trúc bao gồm một số kiểu tế bào ([[nguyên bào sợi cơ]], [[đại thực bào]], [[bạch huyết bào]], [[dưỡng bào]]) cùng vật liệu lắng (như [[collagen loại I]] và [[hyaluronic acid]]). Điều này tạo ra [[vi môi trường khối u]] thiếu các [[mạch máu]] do vậy thiếu [[oxy]].<ref name="NEJM14" /> Đây được cho là nguyên nhân khiến nhiều thuốc hóa trị không đến được khối u và khiến ung thư rất khó chữa.<ref name="NEJM14" /><ref name="Wolfgang2013"/>
+{|class="wikitable"
+! Loại ung thư !! Tỷ lệ tương đối<ref name="Pishvaian2017">Unless otherwise specified in boxes, reference is: {{cite journal | vauthors = Pishvaian MJ, Brody JR | title = Therapeutic Implications of Molecular Subtyping for Pancreatic Cancer | journal = Oncology | volume = 31 | issue = 3 | pages = 159–66, 168 | date = March 2017 | pmid = 28299752 | url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/elink.fcgi?dbfrom=pubmed&tool=sumsearch.org/cite&retmode=ref&cmd=prlinks&id=28299752 }}</ref>!! Phát hiện hiển vi<ref name="Pishvaian2017"/> !! Ảnh hiển vi !! Dấu chỉ [[hóa mô miễn dịch]]<ref name="Pishvaian2017"/> !! Biến đổi gen<ref name="Pishvaian2017"/>
+|-
+! Ung thư biểu mô tuyến ống tụy (PDAC)
+| 90% || Các tuyến và [[tạo mô xơ]] || [[File:Histopathology of pancreatic ductal adenocarcinoma.jpg|190px]] ||
+*[[p53]] khác thường
+*Mất [[SMAD4]]
+*[[MUC1]]
+*[[Mesothelin|MSLN]]
+*[[CA19-9]]
+|
+*p53
+*SMAD4
+*[[KRAS]]
+*[[p16]]
+|-
+! [[Ung thư biểu mô tế bào chùm nang tụy]] (ACC)
+| 1% đến 2%
+| Diện mạo hạt || [[File:Histopathology of acinar cell carcinoma of the pancreas.jpg|190px]]
+|
+*[[Trypsin]]
+*[[Chymotrypsin]]
+*[[Lipase]]
+|
+*p53
+*SMAD4
+*[[Adenomatous polyposis coli|APC]]
+*[[ARID1A]]
+*[[GNAS]]
+|-
+! [[Ung thư biểu mô tuyến vảy]]
+| 1% đến 4%<ref name="SkafidaGrammatoglou2010">{{cite journal | vauthors = Skafida E, Grammatoglou X, Glava C, Zissis D, Paschalidis N, Katsamagkou E, Firfiris N, Vasilakaki T | display-authors = 6 | title = Adenosquamous carcinoma of the pancreas: a case report | journal = Cases Journal | volume = 3 | issue = 1 | pages = 41 | date = February 2010 | pmid = 20205828 | doi = 10.1186/1757-1626-3-41 | pmc = 2825199 | doi-access = free }}</ref> || Sự kết hợp các tế bào dạng tuyến và tế bào biểu mô vảy || [[File:Histopathology of adenosquamous carcinoma of the pancreas.jpg|190px]] || Dương tính với:
+*[[CK5/6]]
+*[[keratin 7|CK7]]
+*[[TP63|p63]]
+Âm tính với:
+*[[Keratin 20|CK20]]
+*[[p16]]
+*p53
+|
+*KRAS
+*p53
+|-
+! [[U thần kinh nội tiết tụy]]
+| 5%
+| U đa ổ || [[File:Gastrinoma.jpg|190px|center]] [[Gastrinoma]] ||
+*[[Chromogranin]]
+*[[Synaptophysin]]
+|
+*[[MEN1]]
+*[[DAXX]]/[[ATRX]]
+|-
+|colspan=6| Tiền ung thư phía dưới để so sánh:
+|-
+! Tiền ung thư:<br>[[U nhú nhầy trong ống]] (IPMN)
+|3%
+| Tế bào biểu mô nhầy.<ref>{{cite web|url=http://www.pathologyoutlines.com/topic/pancreasipmn.html|title=Pancreas – Exocrine tumors / carcinomas – Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN)|website=Pathology Outlines|author=Diana Agostini-Vulaj}} Topic Completed: 1 July 2018. Revised: 9 March 2020</ref> Sinh sôi trong [[ống tụy]].<ref name="AdsayMino-Kenudson2016">{{cite journal | vauthors = Adsay V, Mino-Kenudson M, Furukawa T, Basturk O, Zamboni G, Marchegiani G, Bassi C, Salvia R, Malleo G, Paiella S, Wolfgang CL, Matthaei H, Offerhaus GJ, Adham M, Bruno MJ, Reid MD, Krasinskas A, Klöppel G, Ohike N, Tajiri T, Jang KT, Roa JC, Allen P, Fernández-del Castillo C, Jang JY, Klimstra DS, Hruban RH | display-authors = 6 | title = Pathologic Evaluation and Reporting of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms of the Pancreas and Other Tumoral Intraepithelial Neoplasms of Pancreatobiliary Tract: Recommendations of Verona Consensus Meeting | journal = Annals of Surgery | volume = 263 | issue = 1 | pages = 162–77 | date = January 2016 | pmid = 25775066 | pmc = 4568174 | doi = 10.1097/SLA.0000000000001173 }}</ref>  || [[File:Histopathology of pancreatobiliary intraductal papillary mucinous neoplasm in the pancreas.jpg|190px]]
+|
+*[[Mucin 5AC]]
+|
+*KRAS
+*GNAS
+|}
+=== Giai đoạn ===
+==== Ung thư ngoại tiết ====
+Ung thư tụy thường được xác định giai đoạn sau một lần chụp CT.<ref name="Cruz" /> Hệ thống phân giai đoạn ung thư tụy được sử dụng rộng rãi nhất do [[Ủy ban Hỗn hợp Ung thư Hoa Kỳ]] (AJCC) và [[Liên minh Kiểm soát Ung thư Quốc tế]] (UICC) lập nên.<!-- ref: Cascinu-2010 --> Trong đó có bốn giai đoạn chính ứng với từng mức độ tiến triển của bệnh, dựa vào [[phân loại TNM]] kích cỡ khối u ('''T'''), sự lây lan đến hạch bạch huyết ('''N'''), và di căn ('''M''').<ref name=Cascinu-2010>{{cite journal | vauthors = Cascinu S, Falconi M, Valentini V, Jelic S | title = Pancreatic cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up | journal = Annals of Oncology | volume = 21 Suppl 5 | issue = Supplement 5 | pages = v55–58 | date = May 2010 | pmid = 20555103 | doi = 10.1093/annonc/mdq165 | doi-access = free }}</ref>
+Để hỗ trợ quyết định điều trị, khối u còn được phân thành ba loại lớn dựa vào tính khả thi của phẫu thuật loại bỏ. Theo đó khối u được đánh giá là "có thể cắt bỏ", "sít sao có thể cắt bỏ" (50/50), hoặc "không thể cắt bỏ".<ref name="cancer.org">{{cite web|title=Staging of pancreatic cancer |url=http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-pdf |website=American Cancer Society|date= 11 June 2014 |access-date=29 September 2014}}</ref> Khi bệnh vẫn còn ở giai đoạn sớm (I hoặc II), chưa ảnh hưởng các mạch máu lớn hay cơ quan xa như gan hoặc phổi, phẫu thuật cắt bỏ khối u có thể được thực hiện nếu bệnh nhân đáp ứng yêu cầu và sẵn sàng trải qua cuộc đại phẫu này.<ref name="Bond-Smith" />
+Hệ thống phân giai đoạn AJCC-UICC có sự phân biệt các khối u giai đoạn III là "sít sao có thể cắt bỏ" (khi phẫu thuật còn có thể vì [[động mạch bụng]] và [[động mạch mạc treo tràng trên]] vẫn chưa dính líu) và "không thể cắt bỏ" (do bệnh tiến triển cục bộ thêm). Trong phân loại TNM chi tiết hơn thì hai nhóm này tương ứng lần lượt là T3 và T4.<ref name="Wolfgang2013"/>
+<gallery mode="packed" heights="180px" caption="Các giai đoạn ung thư tụy (phân loại TNM)">
+File:Diagram showing stage T1 cancer of the pancreas CRUK 246-vi.svg|Ung thư tụy giai đoạn T1
+File:Diagram showing stage T2 cancer of the pancreas CRUK 254-vi.svg|Ung thư tụy giai đoạn T2
+File:Diagram showing stage T3 cancer of the pancreas CRUK 261-vi.svg|Ung thư tụy giai đoạn T3
+File:Diagram showing stage T4 cancer of the pancreas CRUK 267-vi.svg|Ung thư tụy giai đoạn T4
+File:Diagram showing pancreatic cancer in the lymph nodes (N staging) CRUK 178-vi.svg|Ung thư tụy ở hạch bạch huyết lân cận – giai đoạn N1
+File:Diagram showing pancreatic cancer that has spread (M staging) CRUK 179-vi.svg|thumb|Ung thư tụy di căn – giai đoạn M1
+</gallery>
+Ung thư biểu mô tuyến phát triển cục bộ lan sang những cơ quan lân cận (theo thứ tự tần suất giảm dần): [[tá tràng]], [[dạ dày]], [[kết tràng ngang]], [[lách]], [[tuyến thượng thận]], hoặc [[thận]]. Khối u thường xâm lấn những dây thần kinh, mạch máu hay mạch bạch huyết quan trọng ở gần tụy, khiến phẫu thuật khó khăn hơn nhiều. Các địa điểm di căn thường gặp (ung thư giai đoạn IV) là gan, khoang phúc mạc, [[phổi]], xảy ra ở 50% hoặc hơn ca bệnh tiến triển hoàn toàn.<ref name="Silberman2010">{{cite book|editor1-last=Silberman |editor1-first=Howard |editor2-last=Silberman |editor2-first=Allan W. |last1=Zyromski |first1=Nicholas J. |last2=Nakeeb |first2=Attila |last3=Lillemoe |first3=Keith D. | name-list-style = vanc |title=Principles and practice of surgical oncology : multidisciplinary approach to difficult problems |date=2010 |publisher=Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins |location=Philadelphia |isbn=978-0-7817-6546-6 |at=Chapter 35 |edition=online |url=http://lwwoncology.com/Textbook/Toc.aspx?id=11008 |access-date=3 November 2014 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206115602/http://lwwoncology.com/Textbook/Toc.aspx?id=11008 |archive-date=6 February 2015 }}</ref>
+==== PanNET ====
+Cách thức phân loại khối u hệ tiêu hóa của WHO 2010 xếp toàn bộ u thần kinh nội tiết tụy (PanNET) vào ba loại, dựa theo cấp độ [[biệt hóa tế bào]] của chúng (từ "NET G1" đến "NET G3" biệt hóa kém).<ref name=pmid22997445/> Mạng lưới Ung thư Toàn diện Quốc gia Hoa Kỳ khuyến cáo sử dụng hệ thống phân giai đoạn AJCC-UICC như ung thư biểu mô tuyến tụy.<ref name="NCCN_NET201501"/>{{rp|52}} Nếu theo hệ thống này thì kết cục tương ứng mỗi giai đoạn của PanNET không giống các dạng ung thư ngoại tiết.<ref name="NCI_FIG1">National Cancer Institute. Pancreatic Neuroendocrine Tumors (Islet Cell Tumors) Treatment (PDQ®) Incidence and Mortality {{cite web |url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/isletcell/HealthProfessional/page1 |title=Archived copy |access-date=29 December 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150104182753/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/isletcell/HealthProfessional/page1 |archive-date=4 January 2015  }}</ref> Hội Ung bướu Thần kinh nội tiết châu Âu đề xuất một hệ thống TNM khác biệt cho PanNET.<ref name=pmid22997445 />
+== Tầm soát và phòng ngừa ==
+[[Hội Ung thư Hoa Kỳ]] khuyến cáo không hút thuốc, giữ cân nặng phù hợp, ăn nhiều trái cây, rau, [[ngũ cốc toàn phần]], giảm tiêu thụ [[thịt đỏ]] và [[thịt chế biến]]. Mặc dù vậy không có bằng chứng chắc chắn chỉ ra những hành động này sẽ giúp ngăn ngừa hay làm giảm nguy cơ mắc ung thư tụy.<ref>{{cite web|title=Diet and activity factors that affect risks for certain cancers: Pancreatic cancer section|url=http://www.cancer.org/healthy/eathealthygetactive/acsguidelinesonnutritionphysicalactivityforcancerprevention/acs-guidelines-on-nutrition-and-physical-activity-for-cancer-prevention-dietand-activity|website=[[American Cancer Society]]|date=20 August 2012|access-date=4 November 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141104234940/http://www.cancer.org/healthy/eathealthygetactive/acsguidelinesonnutritionphysicalactivityforcancerprevention/acs-guidelines-on-nutrition-and-physical-activity-for-cancer-prevention-dietand-activity|archive-date=4 November 2014}}</ref> Một đánh giá nghiên cứu năm 2014 kết luận có bằng chứng cho thấy tiêu thụ [[trái cây giống cam chanh]] và [[curcumin]] làm giảm nguy cơ, trong khi ngũ cốc toàn phần, [[folate]], [[selenium]], và cá không chiên có thể đem lại hiệu ứng có lợi.<ref name="Pericleous" />
+Với dân số nói chung, tầm soát những nhóm đông không được xem là hiệu quả và có thể có hại,<ref>{{cite journal | vauthors = Owens DK, Davidson KW, Krist AH, Barry MJ, Cabana M, Caughey AB, Curry SJ, Doubeni CA, Epling JW, Kubik M, Landefeld CS, Mangione CM, Pbert L, Silverstein M, Simon MA, Tseng CW, Wong JB | display-authors = 6 | title = Screening for Pancreatic Cancer: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement | journal = JAMA | volume = 322 | issue = 5 | pages = 438–44 | date = August 2019 | pmid = 31386141 | doi = 10.1001/jama.2019.10232 | doi-access = free }}</ref> dù vậy công nghệ mới hơn và việc sàng lọc những nhóm mục tiêu chặt chẽ đang được đánh giá.<ref name="He2014">{{cite journal | vauthors = He XY, Yuan YZ | title = Advances in pancreatic cancer research: moving towards early detection | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 32 | pages = 11241–48 | date = August 2014 | pmid = 25170208 | pmc = 4145762 | doi = 10.3748/wjg.v20.i32.11241 }}</ref><ref name="Okano2014">{{cite journal | vauthors = Okano K, Suzuki Y | title = Strategies for early detection of resectable pancreatic cancer | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 32 | pages = 11230–40 | date = August 2014 | pmid = 25170207 | pmc = 4145761 | doi = 10.3748/wjg.v20.i32.11230 }}</ref> Tuy nhiên, người có nguy cơ cao liên quan đến di truyền được khuyến cáo tầm soát định kỳ bằng siêu âm nội soi và chụp MRI/CT.<ref name="Lancet" /><ref name=ESMOPA>{{cite journal | vauthors = Seufferlein T, Bachet JB, Van Cutsem E, Rougier P | title = Pancreatic adenocarcinoma: ESMO-ESDO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up | journal = Annals of Oncology | volume = 23 Suppl 7 | pages = vii33–40 | date = October 2012 | pmid = 22997452 | doi = 10.1093/annonc/mds224 | doi-access = free }}</ref><ref name="Okano2014"/><ref>{{cite journal | vauthors = Goggins M, Overbeek KA, Brand R, Syngal S, Del Chiaro M, Bartsch DK, Bassi C, Carrato A, Farrell J, Fishman EK, Fockens P, Gress TM, van Hooft JE, Hruban RH, Kastrinos F, Klein A, Lennon AM, Lucas A, Park W, Rustgi A, Simeone D, Stoffel E, Vasen HF, Cahen DL, Canto MI, Bruno M | display-authors = 6 | title = Management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer: updated recommendations from the International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) Consortium | journal = Gut | volume = 69 | issue = 1 | pages = 7–17 | date = January 2020 | pmid = 31672839 | doi = 10.1136/gutjnl-2019-319352 | pmc = 7295005 | doi-access = free }}</ref>
+== Điều trị ==
+=== Ung thư ngoại tiết===
+Một điều mấu chốt cần đánh giá sau chẩn đoán là có thể phẫu thuật loại bỏ khối u được không, bởi đây là cách duy nhất chữa khỏi ung thư này. Việc phẫu thuật được hay không còn tùy vào ung thư đã lan rộng đến đâu. Vị trí chính xác của khối u cũng là một yếu tố quan trọng và chụp CT có thể cho biết mối liên hệ giữa khối u và những mạch máu lớn đi qua gần tụy. Sức khỏe tổng quan của bệnh nhân cũng phải được xem xét, tuy nhiên độ tuổi không ảnh hưởng đến phẫu thuật.<ref name="Wolfgang2013"/>
+Hóa trị và ít phổ biến hơn là xạ trị có thể được áp dụng cho đa số bệnh nhân, dù cho có phẫu thuật được hay không. Các chuyên gia cho rằng việc điều trị ung thư tụy nên dành cho một đội ngũ đa ngành bao gồm những chuyên gia về một số khía cạnh của [[ung thư học]] và bởi vậy tốt nhất nên thực hiện ở những trung tâm lớn.<ref name="NEJM14" /><ref name="Wolfgang2013"/>
+==== Phẫu thuật ====
+[[File:Diagram showing the parts removed with a Whipple's operation CRUK 337-vi.svg|thumb|upright=0.8|Các bộ phận cơ thể bị loại bỏ trong phẫu thuật Whipple]]
+[[File:Diagram showing how the pancreas and bowel is joined back together after a Whipple's operation CRUK 140-vi.svg|thumb|upright=0.8|Cách tụy và ruột được nối lại sau phẫu thuật Whipple]]
+Phẫu thuật với ý định chữa khỏi chỉ có thể thực hiện ở khoảng một phần năm (20%) ca bệnh.<ref name="Bond-Smith" /> Cho dù với sự hỗ trợ của chụp CT thì trong thực tiễn khó mà xác định khối u có thể loại bỏ hoàn toàn được hay không và có khi chỉ đến lúc phẫu thuật mới biết được rằng không thể loại bỏ khối u thành công mà không làm hại những mô quan trọng khác. Việc có nên phẫu thuật hay không tùy thuộc vào những yếu tố khác nhau như là mức độ dính líu của [[tĩnh mạch]] hay [[động mạch]] ở gần,<ref name="NEJM14" /> năng lực phẫu thuật cùng khâu đánh giá kỹ lưỡng quá trình hồi phục sau phẫu thuật.<ref>{{cite journal | vauthors = Gurusamy KS, Kumar S, Davidson BR, Fusai G | title = Resection versus other treatments for locally advanced pancreatic cancer | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 2 | issue = 2 | pages = CD010244 | date = February 2014 | pmid = 24578248 | doi = 10.1002/14651858.CD010244.pub2 }}</ref><ref name="Mollberg2011">{{cite journal | vauthors = Mollberg N, Rahbari NN, Koch M, Hartwig W, Hoeger Y, Büchler MW, Weitz J | title = Arterial resection during pancreatectomy for pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis | journal = Annals of Surgery | volume = 254 | issue = 6 | pages = 882–93 | date = December 2011 | pmid = 22064622 | doi = 10.1097/SLA.0b013e31823ac299 | s2cid = 42685174 | url = https://semanticscholar.org/paper/16000db7fb7c0acf022968a09cfece839fa3444f }}</ref> Tuổi của bệnh nhân không là yếu tố phải bàn nhưng thể trạng thì cần phù hợp cho một cuộc đại phẫu.<ref name="Bond-Smith" />
+Một đặc điểm cụ thể được đánh giá là sự hiện diện có lợi, hay sự vắng mặt bất lợi, của một lớp hay mặt phẳng mỡ trong tạo ra một hàng rào giữa khối u và các mạch máu.<ref name="Wolfgang2013"/> Thông thường có nhận định về khoảng cách giữa khối u và động mạch hay tĩnh mạch chủ, là "tiếp giáp" (khối u chạm không quá nửa chu vi mạch máu trong bối cảnh không có mỡ phân cách), "bao bọc" (khối u bao quanh hầu hết chu vi mạch máu), hay mạch máu dính líu hoàn toàn.<ref name="NCCN-PANC201501">{{cite web|title=Pancreatic adenocarcinoma. NCCN Guidelines Version 1.2015|website=NCCN Guidelines|publisher=National Comprehensive Cancer Network, Inc.  |url=http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/pancreatic.pdf|access-date=26 December 2014|date=4 December 2014}}</ref>{{rp|22}} Cắt bỏ bao hàm cả các phần mạch máu bị bao bọc là có thể thực hiện trong một số trường hợp,<ref name="pmid25339810">{{cite journal | vauthors = Alamo JM, Marín LM, Suarez G, Bernal C, Serrano J, Barrera L, Gómez MA, Muntané J, Padillo FJ | display-authors = 6 | title = Improving outcomes in pancreatic cancer: key points in perioperative management | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 39 | pages = 14237–45 | date = October 2014 | pmid = 25339810 | pmc = 4202352 | doi = 10.3748/wjg.v20.i39.14237 }}</ref><ref name="pmid25152577">{{cite journal | vauthors = Lopez NE, Prendergast C, Lowy AM | title = Borderline resectable pancreatic cancer: definitions and management | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 31 | pages = 10740–51 | date = August 2014 | pmid = 25152577 | pmc = 4138454 | doi = 10.3748/wjg.v20.i31.10740 }}</ref> nhất là nếu [[trị liệu tân bổ trợ]] sơ bộ<ref name="pmid25071332">{{cite journal | vauthors = Polistina F, Di Natale G, Bonciarelli G, Ambrosino G, Frego M | title = Neoadjuvant strategies for pancreatic cancer | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 28 | pages = 9374–83 | date = July 2014 | pmid = 25071332 | pmc = 4110569 | doi = 10.3748/wjg.v20.i28.9374 | doi-broken-date = 31 May 2021 }}</ref><ref name="pmid20422030">{{cite journal | vauthors = Gillen S, Schuster T, Meyer Zum Büschenfelde C, Friess H, Kleeff J | title = Preoperative/neoadjuvant therapy in pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis of response and resection percentages | journal = PLOS Medicine | volume = 7 | issue = 4 | pages = e1000267 | date = April 2010 | pmid = 20422030 | pmc = 2857873 | doi = 10.1371/journal.pmed.1000267 }}</ref><ref name="pmid25519932">{{cite journal | vauthors = Christians KK, Evans DB | title = Additional support for neoadjuvant therapy in the management of pancreatic cancer | journal = Annals of Surgical Oncology | volume = 22 | issue = 6 | pages = 1755–58 | date = June 2015 | pmid = 25519932 | doi = 10.1245/s10434-014-4307-0 | doi-access = free }}</ref> bằng hóa trị<ref name="Mollberg2011" /><ref name="NCCN-PANC201501" />{{rp|36}}<ref name="pmid25089113">{{cite journal | vauthors = Tsvetkova EV, Asmis TR | title = Role of neoadjuvant therapy in the management of pancreatic cancer: is the era of biomarker-directed therapy here? | journal = Current Oncology | volume = 21 | issue = 4 | pages = e650–7 | date = August 2014 | pmid = 25089113 | pmc = 4117630 | doi = 10.3747/co.21.2006 }}</ref> hoặc xạ trị khả thi.<ref name="NCCN-PANC201501" />{{rp|29–30}}
+Kể cả khi ca mổ dường như đã thành công thì các tế bào ung thư vẫn thường được phát hiện quanh rìa mô loại bỏ qua kính hiển vi bởi một nhà bệnh lý học (điều luôn được thực hiện), chỉ ra ung thư chưa được loại trừ hoàn toàn.<ref name="NEJM14" /> Hơn nữa, [[tế bào gốc ung thư]] thường không lộ diện trước kính hiển vi và nếu tồn tại chúng có thể tiếp tục phát triển và lan rộng.<ref name="pmid25499079">{{cite journal | vauthors = Zhan HX, Xu JW, Wu D, Zhang TP, Hu SY | title = Pancreatic cancer stem cells: new insight into a stubborn disease | journal = Cancer Letters | volume = 357 | issue = 2 | pages = 429–37 | date = February 2015 | pmid = 25499079 | doi = 10.1016/j.canlet.2014.12.004 }}</ref><ref name="pmid25152582">{{cite journal | vauthors = Tanase CP, Neagu AI, Necula LG, Mambet C, Enciu AM, Calenic B, Cruceru ML, Albulescu R | display-authors = 6 | title = Cancer stem cells: involvement in pancreatic cancer pathogenesis and perspectives on cancer therapeutics | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 31 | pages = 10790–801 | date = August 2014 | pmid = 25152582 | pmc = 4138459 | doi = 10.3748/wjg.v20.i31.10790 }}</ref> Vì vậy [[soi ổ bụng]] thăm dò (một thủ tục phẫu thuật nhỏ dựa vào camera) có thể được thực hiện để đánh giá chính xác hơn hiệu quả của phẫu thuật.<ref>{{cite journal | vauthors = Allen VB, Gurusamy KS, Takwoingi Y, Kalia A, Davidson BR | title = Diagnostic accuracy of laparoscopy following computed tomography (CT) scanning for assessing the resectability with curative intent in pancreatic and periampullary cancer | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 7 | pages = CD009323 | date = July 2016 | pmid = 27383694 | pmc = 6458011 | doi = 10.1002/14651858.CD009323.pub3 }}</ref>
+[[Thủ tục Whipple]] (cắt khối tá tụy) là cách phẫu thuật điều trị phổ biến nhất đối với ung thư ở đầu tụy. Đây là một cuộc đại phẫu bao gồm việc loại bỏ đầu tụy và đường cong tá tràng, tạo ra một lối thông cho thức ăn từ dạ dày đến [[hỗng tràng]] và gắn quai hỗng tràng với [[ống túi mật]] để dẫn mật. Thủ tục này chỉ có thể được tiến hành nếu bệnh nhân có tiềm năng qua khỏi đại phẫu và ung thư vẫn khu biệt, chưa xâm lấn các cấu trúc vùng hay di căn. Vì vậy nó chỉ có thể áp dụng cho số ít ca bệnh. [[Cắt tụy ngoại biên]] là phương pháp loại bỏ ung thư ở đuôi tụy và thường đòi hỏi [[cắt lách|loại bỏ lách]],<ref name="NEJM14" /><ref name="Wolfgang2013"/> nay phổ biến được thực hiện bằng phẫu thuật xâm lấn tối thiểu.<ref name="NEJM14" /><ref name="Wolfgang2013"/>
+Mặc dù nguy cơ tử vong của phẫu thuật điều trị không còn là rất cao như hồi trước thập niên 1980 song một tỷ lệ đáng kể bệnh nhân (khoảng 30–45%) vẫn phải đối phó tình trạng ốm yếu hậu phẫu không do ung thư gây ra. [[Biến chứng]] phổ biến nhất của phẫu thuật là dạ dày khó trống rỗng.<ref name="Wolfgang2013"/> Các thủ tục phẫu thuật hạn chế hơn nhất định cũng có thể được áp dụng nhằm giảm thiểu triệu chứng, ví dụ như khi ung thư xâm lấn hoặc chèn ép tá tràng hay kết tràng. Trong những trường hợp như vậy, phẫu thuật bắc cầu có thể giải quyết tắc nghẽn và cải thiện chất lượng cuộc sống thay vì nhằm mục đích chữa khỏi.<ref name="Bond-Smith" />
+==== Hóa trị ====
+Hóa trị bổ trợ bằng [[gemcitabine]] hay [[5-FU]] có thể được cung cấp nếu thể trạng bệnh nhân đủ đáp ứng sau thời gian hồi phục phẫu thuật một đến hai tháng.<ref name="Lancet"/><ref name=ESMOPA /> Đối với người không phù hợp để phẫu thuật, hóa trị mang đến cơ hội kéo dài hoặc cải thiện chất lượng cuộc sống.<ref name="Wolfgang2013"/> Trước phẫu thuật, hóa trị hoặc hóa xạ trị bổ trợ có thể áp dụng cho trường hợp được đánh giá là "sít sao có thể cắt bỏ" nhằm giảm nhẹ ung thư đến mức độ giúp ích cho phẫu thuật. Với những trường hợp khác liệu pháp bổ trợ còn gây tranh luận vì nó khiến phẫu thuật bị trì hoãn.<ref name="Wolfgang2013"/><ref name="Lancet"/><ref>{{cite journal | vauthors = Heinemann V, Haas M, Boeck S | title = Neoadjuvant treatment of borderline resectable and non-resectable pancreatic cancer | journal = Annals of Oncology | volume = 24 | issue = 10 | pages = 2484–92 | date = October 2013 | pmid = 23852311 | doi = 10.1093/annonc/mdt239 | doi-access = free }}</ref>
+Gemcitabine được [[Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ]] (FDA) phê duyệt vào năm 1997 sau khi một [[thử nghiệm lâm sàng]] báo cáo có những cải thiện trong chất lượng cuộc sống và thời gian sống sót trung vị của bệnh nhân ung thư tụy tiến triển tăng thêm 5 tuần.<ref name=thota>{{cite journal | vauthors = Thota R, Pauff JM, Berlin JD | title = Treatment of metastatic pancreatic adenocarcinoma: a review | journal = Oncology | volume = 28 | issue = 1 | pages = 70–74 | date = January 2014 | pmid = 24683721 }}</ref> Hóa trị chỉ bằng gemcitabine là tiêu chuẩn trong khoảng một thập kỷ khi những thử nghiệm kết hợp nó với thuốc khác không thể chứng minh cải thiện kết quả đáng kể. Tuy nhiên, gemcitabine kết hợp với [[erlotinib]] được phát hiện kéo dài sự sống vừa phải và FDA đã cấp phép cho sử dụng erlotinib trong điều trị ung thư tụy vào năm 2005.<ref name="FDA2005">{{cite web |url= http://www.cancer.gov/cancertopics/druginfo/fda-erlotinib-hydrochloride#Anchor-Pancreati-44285 |website= National Cancer Institute |publisher= National Institutes of Health |title= Cancer Drug Information: FDA Approval for Erlotinib Hydrochloride |date= 3 July 2013 |access-date= 5 December 2014 |url-status= live |archive-url= https://web.archive.org/web/20141129135814/http://www.cancer.gov/cancertopics/druginfo/fda-erlotinib-hydrochloride#Anchor-Pancreati-44285 |archive-date= 29 November 2014 |df= dmy-all }}</ref>
+[[Chế độ hóa trị]] [[FOLFIRINOX]] sử dụng bốn loại thuốc tỏ ra hiệu quả hơn gemcitabine nhưng lại có tác dụng phụ đáng kể, do vậy chỉ phù hợp với người có thể trạng tốt. Vào năm 2013 FDA cấp phép cho sử dụng [[nab-paclitaxel]] kết hợp gemcitabine là lựa chọn ít tác hại nhưng kém hiệu quả hơn.<ref name="Borazanci2014">{{cite journal | vauthors = Borazanci E, Von Hoff DD | title = Nab-paclitaxel and gemcitabine for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer | journal = Expert Review of Gastroenterology & Hepatology | volume = 8 | issue = 7 | pages = 739–47 | date = September 2014 | pmid = 24882381 | doi = 10.1586/17474124.2014.925799 | s2cid = 31633898 }}</ref> Cả FOLFIRINOX lẫn nab-paclitaxel kèm gemcitabine đều được xem là lựa chọn tốt cho người có thể dung nạp tác dụng phụ, còn nếu không thì gemcitabine vẫn hiệu quả. Các thử nghiệm lâm sàng vẫn thường được tiến hành để tìm kiếm liệu pháp bổ trợ mới.<ref name="Lancet"/>
+==== Xạ trị ====
+Vai trò bổ trợ của [[xạ trị]] sau phẫu thuật tiềm năng chữa khỏi đã gây tranh cãi từ thập niên 1980.<ref name="Wolfgang2013"/> [[Hội Nội khoa Ung thư châu Âu]] khuyến cáo xạ trị bổ trợ chỉ nên dùng cho những người tham gia thử nghiệm lâm sàng.<ref name=ESMOPA /> Tuy nhiên các nhà lâm sàng ở Mỹ có chiều hướng sẵn sàng sử dụng xạ trị bổ trợ hơn các nhà lâm sàng châu Âu. Kể từ thập niên 1980 đã có nhiều thử nghiệm về các cách kết hợp điều trị khác nhau song chưa thể đưa ra kết luận xác đáng.<ref name="Wolfgang2013"/><ref name="Lancet" />
+Xạ trị có thể là một phần trong nỗ lực thu nhỏ khối u đến tình trạng có thể cắt bỏ, nhưng sử dụng nó với những khối u không thể cắt bỏ là điều tranh cãi do kết quả xung đột từ những thử nghiệm lâm sàng. Các kết quả sơ bộ của một thử nghiệm trình bày năm 2013 không khuyến khích dùng xạ trị cho khối u phát triển cục bộ.<ref name="NEJM14" />
+=== PanNET ===
+Chữa trị PanNET, bao gồm các dạng [[ác tính]] ít phổ biến, có thể có nhiều cách.<ref name="NCCN_NET201501">{{cite web|title=Neuroendocrine tumors, NCCN Guidelines Version 1.2015|publisher=National Comprehensive Cancer Network, Inc. NCCN)|url=http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/neuroendocrine.pdf|access-date=25 December 2014|date=11 November 2014}}</ref><ref name="Falconi2012">{{cite journal | vauthors = Falconi M, Bartsch DK, Eriksson B, Klöppel G, Lopes JM, O'Connor JM, Salazar R, Taal BG, Vullierme MP, O'Toole D | display-authors = 6 | title = ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms of the digestive system: well-differentiated pancreatic non-functioning tumors | journal = Neuroendocrinology | volume = 95 | issue = 2 | pages = 120–34 | year = 2012 | pmid = 22261872 | doi = 10.1159/000335587 | s2cid = 6985904 }}</ref><ref name="Jensen2012">{{cite journal | vauthors = Jensen RT, Cadiot G, Brandi ML, de Herder WW, Kaltsas G, Komminoth P, Scoazec JY, Salazar R, Sauvanet A, Kianmanesh R | display-authors = 6 | title = ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms: functional pancreatic endocrine tumor syndromes | journal = Neuroendocrinology | volume = 95 | issue = 2 | pages = 98–119 | year = 2012 | pmid = 22261919 | pmc = 3701449 | doi = 10.1159/000335591 }}</ref><ref name="Pavel2012">{{cite journal | vauthors = Pavel M, Baudin E, Couvelard A, Krenning E, Öberg K, Steinmüller T, Anlauf M, Wiedenmann B, Salazar R | display-authors = 6 | title = ENETS Consensus Guidelines for the management of patients with liver and other distant metastases from neuroendocrine neoplasms of foregut, midgut, hindgut, and unknown primary | journal = Neuroendocrinology | volume = 95 | issue = 2 | pages = 157–76 | year = 2012 | pmid = 22262022 | doi = 10.1159/000335597 | s2cid = 2097604 }}</ref> Một số khối u nhỏ hơn 1 cm tình cờ được phát hiện, ví dụ như qua chụp CT vì mục đích khác, có thể xử lý bằng [[theo dõi và chờ đợi]].<ref name="NCCN_NET201501" /> Điều này phụ thuộc rủi ro phẫu thuật được đánh giá dựa vào vị trí khối u và sự hiện diện của các vấn đề sức khỏe khác.<ref name="NCCN_NET201501" /> Các khối u chỉ trong phạm vi tụy hoặc di căn hạn chế, ví dụ đến gan, có thể được loại bỏ bằng phẫu thuật. Loại hình phẫu thuật tùy vào vị trí khối u và mức độ lây lan đến các hạch bạch huyết.<ref name=pmid22997445/>
+Đối với khối u cục bộ, phạm vi phẫu thuật có thể nhỏ hơn nhiều kiểu phẫu thuật dùng để chữa ung thư biểu mô tuyến tụy mô tả bên trên, còn ngoài ra thì cũng tương tự. Về kết cục có sự khác biệt lớn, một số loại có tỷ lệ sống sót rất cao sau phẫu thuật trong khi số khác thì không mấy khả quan. Vì toàn bộ PanNET là hiếm gặp nên những chỉ dẫn nhấn mạnh nên tiến hành điều trị ở một trung tâm chuyên khoa.<ref name=pmid22997445 /><ref name="Burns2012"/> Có thể xem xét cấy ghép gan cho những trường hợp di căn gan nhất định.<ref name="Rossi2014">{{cite journal | vauthors = Rossi RE, Massironi S, Conte D, Peracchi M | title = Therapy for metastatic pancreatic neuroendocrine tumors | journal = Annals of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | pages = 8 | date = January 2014 | pmid = 25332984 | pmc = 4200651 | doi = 10.3978/j.issn.2305-5839.2013.03.01 }}</ref>
+Đối với khối u hoạt tính, thuốc tương tự somatostatin như [[octreotide]] có thể giảm thiểu tình trạng sản sinh hormone quá mức.<ref name=pmid22997445/> [[Lanreotide]] khiến khối u chậm phát triển.<ref>{{cite web|title=FDA Approves Lanreotide for Neuroendocrine Tumors|url=http://www.medscape.com/viewarticle/836729|author=Nick Mulcahy|website=Medscape Medical News|publisher=WebMD LLC|access-date=25 December 2014|date=17 December 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150118022747/http://www.medscape.com/viewarticle/836729|archive-date=18 January 2015}}</ref> Nếu khối u không dễ để phẫu thuật loại bỏ và gây ra triệu chứng, [[liệu pháp đích]] với [[everolimus]] và [[sunitinib]] có thể đối phó triệu chứng và trì hoãn đà tiến triển của bệnh.<ref name="Burns2012"/><ref name="ASCOPost20110515Evero">[http://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/drugs/fda-everolimus Everolimus Approved for Pancreatic Neuroendocrine Tumors] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160716230401/http://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/drugs/fda-everolimus |date=16 July 2016 }} The ASCO Post.  15 May 2011, Volume 2, Issue 8</ref><ref>National Cancer Institute. Cancer Drug Information. [http://www.cancer.gov/cancertopics/druginfo/fda-sunitinib-malate FDA Approval for Sunitinib Malate] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150105170005/http://www.cancer.gov/cancertopics/druginfo/fda-sunitinib-malate |date=5 January 2015 }}. Pancreatic Neuroendocrine Tumors</ref> Hóa trị gây độc tế bào tiêu chuẩn nhìn chung không quá hiệu quả cho PanNET nhưng có thể áp dụng khi những cách chữa bằng thuốc khác không phát huy tác dụng<ref name="Burns2012"/> hay cho những dạng PanNET biệt hóa kém.<ref name="Benson2010">Text is available electronically (but may require free registration) See: {{cite book |vauthors=Benson AB, Myerson RJ, Sasson AR |title=Pancreatic, neuroendocrine GI, and adrenal cancers. Cancer Management: A Multidisciplinary Approach |edition=13th |year=2010 |isbn=978-0-615-41824-7 |url=http://www.cancernetwork.com/cancer-management/pancreatic/article/10165/1802606 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515111725/http://www.cancernetwork.com/cancer-management/pancreatic/article/10165/1802606 |archive-date=15 May 2011  }}</ref>
+Xạ trị thi thoảng được dùng nếu bệnh nhân biểu hiện đau đớn trong một số trường hợp như [[di căn]] đến xương. Một số PanNET hấp thu những [[peptide]] hay hormone đặc hiệu và chúng có thể phản ứng với liệu pháp [[y học hạt nhân]] bao gồm những [[peptide]] hay hormone dán nhãn phóng xạ như [[iobenguane]] (iodine-131-MIBG).<ref name="Gulenchyn">{{cite journal | vauthors = Gulenchyn KY, Yao X, Asa SL, Singh S, Law C | title = Radionuclide therapy in neuroendocrine tumours: a systematic review | journal = Clinical Oncology | volume = 24 | issue = 4 | pages = 294–308 | date = May 2012 | pmid = 22221516 | doi = 10.1016/j.clon.2011.12.003 }}</ref><ref name="Vinik">{{cite journal | vauthors = Vinik AI | title = Advances in diagnosis and treatment of pancreatic neuroendocrine tumors | journal = Endocrine Practice | volume = 20 | issue = 11 | pages = 1222–30 | date = November 2014 | pmid = 25297671 | doi = 10.4158/EP14373.RA }}</ref><ref name="Kwekkeboom">{{cite journal | vauthors = Kwekkeboom DJ, de Herder WW, van Eijck CH, Kam BL, van Essen M, Teunissen JJ, Krenning EP | title = Peptide receptor radionuclide therapy in patients with gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors | journal = Seminars in Nuclear Medicine | volume = 40 | issue = 2 | pages = 78–88 | date = March 2010 | pmid = 20113677 | doi = 10.1053/j.semnuclmed.2009.10.004 }}</ref><ref name="Bodei">{{cite journal | vauthors = Bodei L, Cremonesi M, Kidd M, Grana CM, Severi S, Modlin IM, Paganelli G | title = Peptide receptor radionuclide therapy for advanced neuroendocrine tumors | journal = Thoracic Surgery Clinics | volume = 24 | issue = 3 | pages = 333–49 | date = August 2014 | pmid = 25065935 | doi = 10.1016/j.thorsurg.2014.04.005 | hdl-access = free | hdl = 11392/2378236 }}</ref> Các kỹ thuật khả dụng khác là [[đốt u bằng tần số vô tuyến]] (RFA), [[áp lạnh]], và [[nút động mạch gan]].<ref name="Castellano">{{cite journal | vauthors = Castellano D, Grande E, Valle J, Capdevila J, Reidy-Lagunes D, O'Connor JM, Raymond E | title = Expert consensus for the management of advanced or metastatic pancreatic neuroendocrine and carcinoid tumors | journal = Cancer Chemotherapy and Pharmacology | volume = 75 | issue = 6 | pages = 1099–114 | date = June 2015 | pmid = 25480314 | doi = 10.1007/s00280-014-2642-2 | s2cid = 39434924 }}</ref><ref name="Singh2014">{{cite journal | vauthors = Singh S, Dey C, Kennecke H, Kocha W, Maroun J, Metrakos P, Mukhtar T, Pasieka J, Rayson D, Rowsell C, Sideris L, Wong R, Law C | display-authors = 6 | title = Consensus Recommendations for the Diagnosis and Management of Pancreatic Neuroendocrine Tumors: Guidelines from a Canadian National Expert Group | journal = Annals of Surgical Oncology | volume = 22 | issue = 8 | pages = 2685–99 | date = August 2015 | pmid = 25366583 | doi = 10.1245/s10434-014-4145-0 | s2cid = 8129133 }}</ref>
+=== Chăm sóc giảm nhẹ ===
+[[Chăm sóc giảm nhẹ]] là biện pháp y tế chú trọng điều trị triệu chứng do những bệnh hiểm nghèo như ung thư và cải thiện chất lượng cuộc sống.<ref>{{cite web|title=Palliative or Supportive Care|url=http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/palliativecare/index|publisher=American Cancer Society|date=2014|access-date=20 August 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140821054618/http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/palliativecare/index|archive-date=21 August 2014}}</ref> Vì ung thư biểu mô tuyến tụy thường được chẩn đoán khi đã bước vào giai đoạn muộn nên chăm sóc giảm nhẹ có lẽ là phương án duy nhất còn lại giúp ích cho bệnh nhân.<ref>{{cite journal | vauthors = Buanes TA | title = Pancreatic cancer-improved care achievable | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 30 | pages = 10405–18 | date = August 2014 | pmid = 25132756 | pmc = 4130847 | doi = 10.3748/wjg.v20.i30.10405 }}</ref>
+Chăm sóc giảm nhẹ không nhằm giải quyết ung thư bên trong mà tập trung điều trị những triệu chứng như đau đớn hay buồn nôn và có thể hỗ trợ ra quyết định, ví dụ đã nên tiến tới [[chăm sóc cuối đời]] hay chưa.<ref>{{cite web|title=If treatment for pancreatic cancer stops working|url=http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-after-no-longer-working|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022070844/http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-after-no-longer-working|archive-date=22 October 2014|publisher=American Cancer Society|date= 11 June 2014 |access-date=20 August 2014}}</ref> Các thuốc như [[opioid]] hay thủ tục can thiệp chặn đám rối thần kinh bụng (CPB) có thể dập tắt cơn đau. [[Chặn dây thần kinh]], tùy vào kỹ thuật sử dụng, sửa đổi hoặc phá hủy những dây thần kinh truyền cảm giác đau từ bụng. CPB là phương pháp giảm đau an toàn và hiệu quả, nhìn chung giúp bớt phải dùng thuốc giảm đau opioid có những tác dụng phụ tiêu cực đáng kể.<ref name="Wolfgang2013"/><ref>{{cite journal | vauthors = Arcidiacono PG, Calori G, Carrara S, McNicol ED, Testoni PA | title = Celiac plexus block for pancreatic cancer pain in adults | journal = The Cochrane Database of Systematic Reviews | issue = 3 | pages = CD007519 | date = March 2011 | pmid = 21412903 | pmc = 6464722 | doi = 10.1002/14651858.CD007519.pub2 | veditors = Arcidiacono PG }}</ref>
+Triệu chứng hay biến chứng khác mà phẫu thuật giảm nhẹ có thể xử lý là tắc nghẽn ruột hay ống mật bởi khối u. Với tắc ống mật xảy ra ở hơn nửa số ca bệnh, một ống kim loại nhỏ gọi là [[stent]] có thể được cài vào bằng [[thiết bị nội soi]] để duy trì lưu thông mật.<ref name="Cruz" /> Chăm sóc giảm nhẹ cũng giúp điều trị trầm cảm thường đến sau chẩn đoán ung thư tụy.<ref name="Wolfgang2013"/>
+Cả phẫu thuật lẫn khối u phát triển không thể mổ đều thường dẫn đến những rối loạn [[hệ tiêu hóa]] bắt nguồn từ việc thiếu những sản phẩm ngoại tiết của tụy. Vấn đề này có thể được giải quyết bằng [[pancreatin]] chứa những enzyme tụy nhân tạo và tốt nhất là ăn kèm thực phẩm.<ref name="Bond-Smith" /> Dạ dày khó trống không là vấn đề thường gặp và có thể nghiêm trọng đòi hỏi nhập viện. Chữa trị có thể bao gồm nhiều phương pháp như rút dạ dày bằng [[luồn ống qua mũi đến bụng]] và dùng các thuốc gọi là [[chất ức chế bơm proton]] hay [[chất kháng H2]], cả hai có tác dụng làm giảm tiết [[gastric acid]].<ref name="Bond-Smith" /> Thuốc khác như [[metoclopramide]] cũng có thể được dùng để dọn sạch dạ dày.
 == Tiên lượng ==
+{| class="wikitable floatright" style="text-align:center;font-size:90%;width:45%;margin-left:1em"
+|+ style="background:#E5AFAA;"|'''Kết cục của ung thư tụy theo giai đoạn lâm sàng'''<ref name="cancer.org"/>
+|- style="background: #E5AFAA;text-align:center;font-size:90%;"
+! rowspan="2" scope="col"| Giai đoạn lâm sàng
+! colspan="2" | Tỷ lệ sống 5 năm (%) với những<br/> ca được chẩn đoán ở Mỹ (1992–1998)
+|- style="background: #E5AFAA;text-align:center;font-size:90%;"
+! scope="col"| Ung thư tụy ngoại tiết
+! scope="col"| U nội tiết chữa được<br/> bằng phẫu thuật
+|-
+! scope="row" | IA / I
+| 14
+| 61
+|-
+! scope="row" | IB
+| 12
+|
+|-
+! scope="row" | IIA / II
+| 7
+| 52
+|-
+! scope="row" | IIB
+| 5
+|
+|-
+! scope="row" | III
+| 3
+| 41
+|-
+! scope="row" | IV
+| 1
+| 16
+|}
 Ung thư biểu mô tuyến tụy và những ung thư ngoại tiết ít phổ biến hơn khác có [[tiên lượng]] rất xấu bởi chúng thường được chẩn đoán ở giai đoạn muộn khi mà ung thư đã phát triển cục bộ hoặc lan sang bộ phận khác của cơ thể.<ref name="NEJM14" /> Với PanNET thì kết cục tốt hơn nhiều, đa số là lành tính, hoàn toàn không có triệu chứng lâm sàng và kể cả những trường hợp không chữa được bằng phẫu thuật vẫn có [[tỷ lệ sống năm năm]] trung bình 16%.<ref name="cancer.org"/> Mặc dù vậy triển vọng là khác biệt đáng kể tùy vào loại bệnh.<ref name="Sol PanNET">{{cite web |publisher=Johns Hopkins Medicine |website=The Sol Goldman Pancreas Cancer Research Center |url=http://pathology.jhu.edu/pancreas/TreatmentEndocrine.php?area=tr#PROGNOSIS |title=Islet Cell Tumors of the Pancreas / Endocrine Neoplasms of the Pancreas |date=2012 |access-date=5 January 2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150105104004/http://pathology.jhu.edu/pancreas/TreatmentEndocrine.php?area=tr#PROGNOSIS |archive-date=5 January 2015 |df=dmy-all}}</ref>
 Đối với ung thư biểu mô tuyến tụy đã tiến triển cục bộ và di căn chiếm hơn 80% ca, nhiều thử nghiệm so sánh những chế độ hóa trị cho thấy cải thiện thời gian sống, tuy nhiên không hơn được một năm.<ref name="NEJM14" /><ref name="thota" /> Ở Mỹ, tỷ lệ sống năm năm tổng quát của ung thư tụy đã tăng từ 2% ở những ca được chẩn đoán năm 1975–1977 lên 4% năm 1987–1989 và 6% năm 2003–2009.<ref>{{cite web|title=Cancer Facts and Figures 2014 |url=http://www.cancer.org/acs/groups/content/@research/documents/webcontent/acspc-042151.pdf |website=American Cancer Society |access-date=5 January 2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218204235/http://www.cancer.org/acs/groups/content/%40research/documents/webcontent/acspc-042151.pdf |archive-date=18 December 2014}}, Table, p.&nbsp;18, rates adjusted for normal life expectancy</ref> Trong số chưa đến 20% ca ung thư biểu mô tuyến tụy có chẩn đoán khối u nhỏ và cục bộ (dưới 2 cm ở giai đoạn T1), thì khoảng 20% người Mỹ sống được năm năm.<ref name="PDQ2014P"/>
-Khoảng 1500 gen có liên hệ với kết cục của ung thư biểu mô tuyến tụy. Trong đó bao gồm những gen bất lợi, tức gen mà nếu biểu hiện cao sẽ dẫn đến kết cục xấu, ví dụ [[C-Met]] và [[MUC1|MUC-1]]. Ngược lại có những gen có lợi tức gen nếu biểu hiện cao sẽ gia tăng cơ hội sống sót, ví dụ là [[yếu tố phiên mã]] [[PELP-1|PELP1]].<ref name="proteinatlas.org"/><ref name="Uhlen eaan2507"/>
+Khoảng 1500 gen có liên quan đến kết cục của ung thư biểu mô tuyến tụy. Trong đó bao gồm những gen bất lợi, tức gen mà nếu biểu hiện cao sẽ dẫn đến kết cục xấu, ví dụ [[C-Met]] và [[MUC1|MUC-1]]. Ngược lại có những gen có lợi hay gen mà biểu hiện cao sẽ gia tăng cơ hội sống sót, ví dụ là [[yếu tố phiên mã]] [[PELP-1|PELP1]].<ref name="proteinatlas.org"/><ref name="Uhlen eaan2507"/>
+== Dịch tễ ==
+[[File:Pancreas cancer world map-Deaths per million persons-WHO2012.svg|thumb|Số ca tử vong vì ung thư tụy mỗi triệu người năm 2012 {{refbegin|3}}{{legend|#ffff20|0–4}}{{legend|#ffe820|5–6}}{{legend|#ffd820|7–9}}{{legend|#ffc020|10–15}}{{legend|#ffa020|16–25}}{{legend|#ff9a20|26–33}}{{legend|#f08015|34–70}}{{legend|#e06815|71–121}}{{legend|#d85010|122–162}}{{legend|#d02010|163–235}}{{refend}}]]
+Trong năm 2015, trên thế giới có 411.600 người tử vong vì ung thư tụy các loại.<ref name=GBD2015De/> Ở Mỹ năm 2014 ước tính có 46.000 người được chẩn đoán mắc ung thư tụy và 40.000 người chết vì căn bệnh.<ref name="NEJM14" /> Mặc dù số ca mới chỉ chiếm 2,5% nhưng số ca tử vong vì ung thư tụy là 6% trong các loại ung thư mỗi năm.<ref>{{cite journal | vauthors = Jemal A, Siegel R, Ward E, Murray T, Xu J, Thun MJ | title = Cancer statistics, 2007 | journal = Ca | volume = 57 | issue = 1 | pages = 43–66 | year = 2007 | pmid = 17237035 | doi = 10.3322/canjclin.57.1.43 | s2cid = 22305510 | url = https://semanticscholar.org/paper/02e9d19e2759b43b3d95bb3f5f5e7252784b9612 | doi-access = free }}</ref> Đây là loại ung thư khiến nhiều người chết thứ bảy trên thế giới,<ref name=WCR2014/> là ung thư gây tử vong phổ biến thứ năm ở Anh<ref>{{cite web |title=Cancer facts and figures – Why we exist – Pancreatic Cancer Research Fund |url=http://www.pcrf.org.uk/pages/cancer-table.html |website=www.pcrf.org.uk |access-date=5 April 2019}}</ref> và thứ ba ở Mỹ.<ref>{{cite web |title=Pancreatic Cancer – Cancer Stat Facts |url=https://seer.cancer.gov/statfacts/html/pancreas.html |website=SEER |access-date=4 April 2019 |language=en}}</ref>
+Trên thế giới, ung thư tụy là ung thư phổ biến thứ 11 ở nữ và 12 ở nam.<ref name=WCR2014/> Đa số ca bệnh ghi nhận ở các nước phát triển.<ref name=WCR2014/> Người dân Mỹ có nguy cơ trong đời trung bình mắc bệnh khoảng 1 trên 67 (hay 1,5%),<ref>{{cite web|title=What are the key statistics about pancreatic cancer?|url=http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-key-statistics|website=American Cancer Society|date=11 June 2014|access-date=11 November 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111193353/http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-key-statistics|archive-date=11 November 2014}}</ref> hơi cao hơn so với Vương quốc Anh.<ref>{{cite web|title=Pancreatic cancer statistics|url=http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/pancreas/incidence/#Lifetime|website=Cancer Research UK|access-date=18 December 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141218112200/http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/pancreas/incidence/#Lifetime|archive-date=18 December 2014}}</ref> Căn bệnh thường gặp ở nam hơn nữ,<ref name="NEJM14" /><ref name=WCR2014 /> dù vậy sự khác biệt này đã mờ dần trong những thập kỷ gần đây, khả năng phản ánh tình trạng nữ giới hút thuốc gia tăng. Ở Hoa Kỳ nguy cơ của người Mỹ gốc Phi cao hơn người da trắng hơn 50%, trong khi tỷ lệ mắc của châu Phi và Đông Á thấp hơn nhiều Bắc Mỹ hay châu Âu. Những nơi có tỷ lệ cao có thể kể đến như Hoa Kỳ, Trung và Đông Âu, Argentina, và Uruguay.<ref name=WCR2014 />
+Tại Việt Nam thì ung thư tụy không phải loại ung thư phổ biến khi chỉ xếp thứ 22 về số ca mắc, chiếm 0,61% theo thống kê năm 2020.<ref name=GLOBOCAN2020/> Trong năm 2020, Việt Nam có 1.113 ca mắc mới và 1.065 ca tử vong vì ung thư tụy.<ref name=GLOBOCAN2020>{{cite web |url= https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/704-viet-nam-fact-sheets.pdf|title= Viet Nam|date= 3 March 2021 |website=Global Cancer Observatory|access-date= 7 July 2021}}</ref> Yếu tố nguy cơ đáng kể ở quốc gia này là hút thuốc lá, tiểu đường, và bệnh viêm nhiễm.<ref>{{cite journal |date=February 1, 2021 |title= Risk factors of Pancreatic Cancer in Vietnam: A Matched Case–Control Hospital-Based Study |journal= Cancer Control |doi= 10.1177/1073274821989320 |pmid= 33517745}}</ref>
+Số ca mắc PanNET hàng năm là thấp (khoảng 5 trên một triệu người) và chủ yếu là các loại bất hoạt.<ref name="JHM-SGPCRC" /> Nhóm này được cho là chiếm đâu đó từ 45 đến 90% tổng số PanNET.<ref name=pmid22997445/><ref name="Burns2012"/> Các nghiên cứu về khám nghiệm tử thi đã phát hiện những PanNET nhỏ khá thường xuyên, gợi ý độ phổ biến của những khối u trì trệ và không triệu chứng là khá cao.<ref name="Burns2012" /> Tổng quan PanNET chiếm khoảng 1 đến 2% mọi khối u tụy.<ref name="JHM-SGPCRC" /> Định nghĩa và phân loại PanNET đã thay đổi qua thời gian, ảnh hưởng đến dịch tễ và tính phù hợp lâm sàng của chúng.<ref name="Lewis2014"/>
+== Lịch sử ==
+=== Công nhận và chẩn đoán ===
+Ung thư tụy lần đầu được nhận biết bởi nhà khoa học người Ý thế kỷ 18 [[Giovanni Battista Morgagni]], cha đẻ của [[bệnh lý học giải phẫu]] hiện đại, người khẳng định đã phát hiện một số trường hợp ung thư ở tụy. Nhiều thầy thuốc thế kỷ 18 và 19 nghi ngờ về sự tồn tại của căn bệnh do nó nhìn bề ngoài tương tự viêm tụy. Trong thập niên 1820 và 1830 đã có một số báo cáo ca bệnh được công bố. Cuối cùng thì nhà lâm sàng người Mỹ [[Jacob Mendes Da Costa]], người từng nghi ngờ những diễn giải của Morgagni, đã ghi nhận chẩn đoán mô bệnh xác thực. Bước sang thế kỷ 20 thì ung thư đầu tụy đã không còn là một chẩn đoán mới mẻ.<ref name=Busnardo-1983/>
+Về phần PanNET, khả năng ung thư xảy ra ở tế bào tiểu đảo tụy được đề xuất lần đầu năm 1888. Ca mắc [[chứng tăng tiết insulin]] đầu tiên do khối u loại này được tường thuật năm 1927. Hai nhà giải phẫu người Mỹ Zollinger và Ellison đã xác minh một loại PanNET không tiết insulin sau khi công nhận sự tồn tại của một khối u tụy tiết gastrin trong báo cáo về hai trường hợp [[loét dạ dày tá tràng]] nghiêm trọng bất thường công bố năm 1955.<ref name=Busnardo-1983>{{cite journal | vauthors = Busnardo AC, DiDio LJ, Tidrick RT, Thomford NR | title = History of the pancreas | journal = American Journal of Surgery | volume = 146 | issue = 5 | pages = 539–50 | date = November 1983 | pmid = 6356946 | doi = 10.1016/0002-9610(83)90286-6 }}</ref> Vào năm 2010, WHO khuyến cáo PanNET nên được nhắc đến là các khối u "thần kinh nội tiết" thay vì "nội tiết".<ref name=nomenclature/>
+Những ung bướu nhỏ là tiền thân của ung thư tụy đang được phát hiện ngày càng nhiều nhờ tạo ảnh y khoa hiện đại. Các nhà nghiên cứu Nhật Bản đã lần đầu mô tả một loại là u nhú nhầy trong ống (IPMN) vào năm 1982.
+=== Phẫu thuật ===
+Ca cắt khối tá tụy bán phần được tường thuật đầu tiên do nhà giải phẫu người Ý [[Alessandro Codivilla]] thực hiện vào năm 1898, nhưng bệnh nhân chỉ sống được 18 ngày trước khi qua đời bởi những biến chứng. Những lần phẫu thuật ban đầu là nguy hại một phần do niềm tin sai lầm rằng con người sẽ chết nếu tá tràng bị loại bỏ và trước hết là dòng chảy dịch tụy bị chặn lại. Về sau lại có suy nghĩ sai lầm khác là ống tụy có thể đơn giản được thắt lại mà không gây ảnh hưởng xấu nghiêm trọng nhưng thực tế nó rất hay rò rỉ sau đó. Vào năm 1907–1908, sau thêm một số ca mổ không thành công bởi những nhà giải phẫu khác, các nhà giải phẫu người Pháp đã nỗ lực thí nghiệm trên tử thi.<ref name="History">{{cite journal | vauthors = Are C, Dhir M, Ravipati L | title = History of pancreaticoduodenectomy: early misconceptions, initial milestones and the pioneers | journal = HPB | volume = 13 | issue = 6 | pages = 377–84 | date = June 2011 | pmid = 21609369 | pmc = 3103093 | doi = 10.1111/j.1477-2574.2011.00305.x }}</ref>
+Vào năm 1912 nhà giải phẫu người Đức [[Walther Kausch]] đã lần đầu loại bỏ đồng thời những phần lớn của tá tràng và tụy ở Breslau, nay là [[Wrocław]], Ba Lan. Các ca mổ trên chó năm 1918 đã chứng minh rằng sự sống có thể duy trì kể cả khi loại bỏ toàn bộ tá tràng thế nhưng chưa ghi nhận trường hợp nào tương tự ở người cho đến năm 1935. Khi đó, nhà giải phẫu người Mỹ [[Allen Oldfather Whipple]] đã công bố kết quả của một loạt ba ca mổ tại [[Bệnh viện Columbia Presbyterian]] ở New York. Chỉ một trong số các bệnh nhân bị cắt bỏ toàn bộ tá tràng nhưng người đó đã sống được hai năm trước khi qua đời vì ung thư di căn đến gan. Ca mổ đầu tiên là ngoài dự kiến vì ung thư chỉ được phát hiện trong phòng mổ. Thành công của Whipple đã mở ra con đường cho tương lai, song thủ thuật vẫn là khó khăn và nguy hiểm cho đến những thập kỷ gần đây.<ref name="History" />
+Cuối thập niên 1930 con người khám phá ra [[vitamin K]] ngăn ngừa xuất huyết, cùng việc [[truyền máu]] có thể thực hiện hàng ngày đã cải thiện cơ hội sống sót sau phẫu thuật.<ref name="History" /> Tuy nhiên đến thập niên 1970 vẫn có khoảng 25% bệnh nhân qua đời trong bệnh viện.<ref name="Thousand" >{{cite journal | vauthors = Cameron JL, Riall TS, Coleman J, Belcher KA | title = One thousand consecutive pancreaticoduodenectomies | journal = Annals of Surgery | volume = 244 | issue = 1 | pages = 10–5 | date = July 2006 | pmid = 16794383 | pmc = 1570590 | doi = 10.1097/01.sla.0000217673.04165.ea }}</ref> Cùng thời gian đó, một nhóm các nhà giải phẫu người Mỹ đã trình bày rằng thủ tục này quá nguy hiểm và nên từ bỏ. Kể từ đó kết quả ở những trung tâm lớn đã cải thiện đáng kể và tỷ lệ tử vong do phẫu thuật thường là dưới 4%.<ref name="DeVita2011"/>
+== Nghiên cứu ==
+Các nghiên cứu về ung thư tụy bao gồm về khía cạnh [[di truyền]] và phát hiện sớm, điều trị ở những giai đoạn bệnh khác nhau, các sách lược phẫu thuật, [[liệu pháp đích]], như ức chế [[yếu tố tăng trưởng]], [[liệu pháp miễn dịch]], và [[vắc-xin]].<ref name="Reznik2014"/><ref name="acs">{{cite web |title=What's new in pancreatic cancer research and treatment? |url=https://www.cancer.org/cancer/pancreatic-cancer/about/new-research.html |website=American Cancer Society |date=2019 |access-date=2 May 2019}}</ref><ref>{{cite web |title=Pancreatic cancer research |url=http://www.cancerresearchuk.org/cancer-help/type/pancreatic-cancer/treatment/whats-new-in-pancreatic-cancer-research |website=Cancer Research UK |access-date=17 July 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140218113541/http://www.cancerresearchuk.org/cancer-help/type/pancreatic-cancer/treatment/whats-new-in-pancreatic-cancer-research |archive-date=18 February 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.pancreaticcancer.net.au/ |title=Australian Pancreatic Genome Initiative |publisher=Garvan Institute |access-date=17 July 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140726212753/http://www.pancreaticcancer.net.au/ |archive-date=26 July 2014}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Biankin AV, Waddell N, Kassahn KS, Gingras MC, Muthuswamy LB, Johns AL, etal | title = Pancreatic cancer genomes reveal aberrations in axon guidance pathway genes | journal = Nature | volume = 491 | issue = 7424 | pages = 399–405 | date = November 2012 | pmid = 23103869 | pmc = 3530898 | doi = 10.1038/nature11547 | bibcode = 2012Natur.491..399. }}</ref>
+Một câu hỏi mấu chốt là thời điểm các sự kiện trong diễn tiến của bệnh, đặc biệt là vai trò của [[tiểu đường]],<ref name=acs/><ref name="Pannala2009"/> cũng như bằng cách nào và khi nào thì bệnh lây lan.<ref>{{cite journal | vauthors = Graham JS, Jamieson NB, Rulach R, Grimmond SM, Chang DK, Biankin AV | title = Pancreatic cancer genomics: where can the science take us? | journal = Clinical Genetics | volume = 88 | issue = 3 | pages = 213–9 | date = September 2015 | pmid = 25388820 | doi = 10.1111/cge.12536 | s2cid = 26414866 }}</ref> Tiểu đường mới mắc có thể là dấu hiệu sớm của ung thư tụy, kiến thức này trao cơ hội chẩn đoán và ngăn chặn kịp thời nếu có thể phát triển một chiến lược tầm soát khả thi.<ref name=acs/><ref name="Pannala2009"/><ref>{{cite journal | vauthors = Bruenderman EH, Martin RC | title = High-risk population in sporadic pancreatic adenocarcinoma: guidelines for screening | journal = The Journal of Surgical Research | volume = 194 | issue = 1 | pages = 212–9 | date = March 2015 | pmid = 25479908 | pmc = 4559279 | doi = 10.1016/j.jss.2014.06.046 }}</ref> Thử nghiệm của EUROPAC nhằm mục đích xác định tầm soát thường xuyên có phù hợp với người có tiền sử gia đình mắc bệnh hay không.<ref>{{cite web |url=http://www.europac-org.eu/ |website=European Registry of Hereditary Pancreatitis and Familial Pancreatic Cancer (EUROPAC) |title=About EUROPAC |publisher=University of Liverpool |access-date=17 July 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140726031739/http://www.europac-org.eu/ |archive-date=26 July 2014}}</ref>
+[[Soi ổ bụng]] thay thế [[phẫu thuật Whipple]], nhất là về mặt thời gian hồi phục, đang được đánh giá.<ref>{{cite journal | vauthors = Subar D, Gobardhan PD, Gayet B | title = Laparoscopic pancreatic surgery: An overview of the literature and experiences of a single center | journal = Best Practice & Research. Clinical Gastroenterology | volume = 28 | issue = 1 | pages = 123–32 | date = February 2014 | pmid = 24485260 | doi = 10.1016/j.bpg.2013.11.011 }}</ref> [[Tạo lỗ điện bất khả nghịch]] là một kỹ thuật cắt bỏ tương đối mới với tiềm năng đẩy lùi giai đoạn và kéo dài sự sống cho người mắc bệnh phát triển cục bộ, đặc biệt với khối u gần những mạch máu quanh tụy mà không đe dọa tổn hại mạch.<ref>{{cite journal | vauthors = Weiss MJ, Wolfgang CL | title = Irreversible electroporation: a novel pancreatic cancer therapy | journal = Current Problems in Cancer | volume = 37 | issue = 5 | pages = 262–5 | year = 2013 | pmid = 24331180 | doi = 10.1016/j.currproblcancer.2013.10.002 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Moir J, White SA, French JJ, Littler P, Manas DM | title = Systematic review of irreversible electroporation in the treatment of advanced pancreatic cancer | journal = European Journal of Surgical Oncology | volume = 40 | issue = 12 | pages = 1598–604 | date = December 2014 | pmid = 25307210 | doi = 10.1016/j.ejso.2014.08.480 }}</ref>
+Con người vẫn đang nỗ lực tìm kiếm thuốc mới, bao gồm thuốc nhắm đến cơ chế phân tử ung thư khởi phát,<ref name="Kleger2014">{{cite journal | vauthors = Kleger A, Perkhofer L, Seufferlein T | title = Smarter drugs emerging in pancreatic cancer therapy | journal = Annals of Oncology | volume = 25 | issue = 7 | pages = 1260–1270 | date = July 2014 | pmid = 24631947 | doi = 10.1093/annonc/mdu013 | doi-access = free }}</ref><ref name="pmid25152585">{{cite journal | vauthors = Tang SC, Chen YC | title = Novel therapeutic targets for pancreatic cancer | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 31 | pages = 10825–44 | date = August 2014 | pmid = 25152585 | pmc = 4138462 | doi = 10.3748/wjg.v20.i31.10825 | df = dmy-all }}</ref> [[tế bào gốc]],<ref name="pmid25152582"/> và [[tăng sinh tế bào]].<ref name="pmid25152585"/><ref name="Rossi2014_02">{{cite journal | vauthors = Rossi ML, Rehman AA, Gondi CS | title = Therapeutic options for the management of pancreatic cancer | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 20 | issue = 32 | pages = 11142–59 | date = August 2014 | pmid = 25170201 | pmc = 4145755 | doi = 10.3748/wjg.v20.i32.11142 }}</ref> Một phương pháp khác là vận dụng [[liệu pháp miễn dịch]], như [[oncolytic virus]].<ref>{{cite journal | vauthors = Ady JW, Heffner J, Klein E, Fong Y | title = Oncolytic viral therapy for pancreatic cancer: current research and future directions | journal = Oncolytic Virotherapy | volume = 3 | pages = 35–46 | year = 2014 | pmid = 27512661 | pmc = 4918362 | doi = 10.2147/OV.S53858 }}</ref> Các cơ chế [[vi môi trường khối u]] đặc trưng [[galectin]] đang được nghiên cứu.<ref name="Ren">{{cite journal | vauthors = Ren B, Cui M, Yang G, Wang H, Feng M, You L, Zhao Y | title = Tumor microenvironment participates in metastasis of pancreatic cancer | journal = Molecular Cancer | volume = 17 | issue = 1 | pages = 108 | date = July 2018 | pmid = 30060755 | pmc = 6065152 | doi = 10.1186/s12943-018-0858-1 }}</ref>
 == Tham khảo ==
 {{reflist}}