• A vietnamese grammar (l.c. thompson)
• An introduction to functional grammar (m.a.k. halliday,1984)
• An nam chí nguyên 安南志原,
• An nam dịch ngữ 安南譯語,
• An nam đồ thuyết 安南圖説,
• Aprexjan, ju.d
• Âm chính
• Âm cuối
• Âm đầu
• Âm đệm
• Âm điệu
• Âm hưởng
• Âm luật
• Âm sắc
• Âm tắc
• Âm tiết
• Âm tố
• Âm vận học
• Âm vị
• Âm vị học
• Âm vị học và tuyến tính (cao xuân hạo, 2001)
• Âm vị siêu đoạn
• Âm vị việt.
• Âm vực
• Âm xát
• Ấn (kiềm ấn, ấn tín tư nhân)
• Ấn ảnh
• Ấn chương học
• Ấn chương học việt nam.
• Ấn chương việt nam (từ thế kỷ xv đến cuối thế kỷ xix), (nguyễn công việt)
• Ẩn dụ ( meaphor)
• Ấu học chỉ nam hiệp vận
• Bắc kì địa chí北圻地誌
• Bậc thang ( thơ )
• Bắc thành địa dư chí lục 北城地輿志錄
• Bắc thư nam ấn bản mục lục北書南印版目錄 (trần văn giáp)
• Bách khoa thư
• Bách khoa thư chuyên ngành
• Bách khoa thư địa phương
• Bách khoa toàn thư
• Bách thần lục 百神錄
• Bạch thoại
• Bạch vân am quốc ngữ thi 白雲庵國語語詩
• Bạch vân am thi tập 白雲庵詩集
• Bài vị
• Bally, ch.
• Bản biên tập (bản biên định)
• Bản chất nghĩa
• Bản chép tay
• Bản gốc
• Bản đồ ngôn ngữ
• Bản hiệu đính
• Bản in (bản bản)
• Bản khắc (x. ván khắc, mộc bản)
• Bản nền (bản cơ sở, để bản底版)
• Bản quốc dư đồ sơn xuyên địa thế vị trực vật sản điền thổ bị lãm 本國輿圖山川地勢位置物產田土備覽
• Bản quy phạm
• Bản sao
• Bản tác giả (thủ cảo, thủ bản, di cảo, cảo bản)
• Bản thảo ngọc kính cách vận 本草玉鏡格韻,
• Bản thảo thực vật toản yếu 本草植物纂要(phan phu tiên)
• Bán nguyên âm
• Bằng cấp
• Bảng tra chữ nôm dao (hoàng hựu)
• Bằng trắc
• Bảng từ
• Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương 寶鼎行持秘旨全章
• Bao nghĩa
• Bảo quyển,
• Bảo tàng guimet paris
• Bật hơi
• Bất lịch sự
• Bệnh thất ngôn
• Bi kí học - thạch văn học
• Bi kí học và văn bản bi kí hán nôm việt nam (trịnh khắc mạnh).
• Bi kí học việt nam (văn bia việt nam)
• Bi văn
• Biến (variables)
• Biên dịch
• Biển gỗ
• Biền ngẫu
• Biến nghĩa tích cực
• Biến nghĩa tiêu cực
• Biện pháp nghệ thuật
• Biện pháp tu từ
• Biến thể (variety; variation)
• Biến thể âm vị
• Biến thể điển cố
• Biền văn,
• Biện,
• Biết chữ
• Biệt ngữ xã hội
• Biểu cảm
• Biểu diễn ngữ nghĩa
• Biểu tượng như một khuôn mẫu văn hoá
• Biểu,
• Bloomfield, l
• Bố cục
• Bộ thủ
• Bối cảnh
• Bức tranh ngôn ngữ về thế giới
• Budagov, r.a
• Bùi đức tịnh
• Bùi huy bích
• Bùi kỷ
• Bước thoại
• Bút pháp
• Bửu cầm
• Bystrov, i.x
• Ca dao
• Cá ngữ/biệt ngữ cá nhân
• Ca trù
• Các cách tiếp cận trong nghiên cứu dịch thuật
• Các hình thái dịch
• Các khuynh hướng ngữ pháp
• Các kĩ năng ngôn ngữ
• Các kiểu câu (xét theo cấu tạo ngữ pháp)
• Các kiểu câu (xét theo mục đích nói)
• Các kiểu câu (xét theo nghĩa biểu hiện)
• Các lí thuyết thụ đắc ngôn ngữ
• Các loại hình chính sách ngôn ngữ
• Các mô hình ngữ nghĩa và dịch thuật
• Các ngôn ngữ có nguy cơ mai một (endangered languages) ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc ba na ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc bố y ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc bru-vân kiều ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc chăm ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc chơ ro ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc chứt ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc cơ lao ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc cơ tu ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc cống ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc dao ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc giẻ triêng ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc hmông ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc hoa ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc la chí ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc la hủ ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc mnông ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc nùng ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc pà thẻn ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc phù lá ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc sán chay ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc tà ôi ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc tày ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc thái ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc thổ ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc xơ đăng ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc xtiêng ở việt nam
• Các ngôn ngữ họ hán –tạng ở việt nam
• Các ngôn ngữ họ hmông - dao ở việt nam
• Các ngôn ngữ họ nam á ở việt nam
• Các ngôn ngữ họ nam đảo việt nam
• Các ngôn ngữ họ thái-kađai ở việt nam
• Các ngôn ngữ nhánh việt (vietic languages)
• Các ngôn ngữ ở việt nam
• Các ngôn ngữ của dân tộc mường ở việt nam
• Các nhà khoa bảng việt nam (ngô đức thọ chủ biên),
• Các phương pháp của chủ nghĩa miêu tả
• Các phương pháp dạy học ngôn ngữ
• Các phương tiện giao tiếp phi ngôn ngữ
• Các siêu chức năng của ngôn ngữ
• Các trấn tổng xã danh bị lãm 各鎮總社名備覽
• Các vùng phương ngữ ở việt nam
• Cách luật
• Cách ngôn
• Cách tân ngôn ngữ
• Cách tiếp cận giao tiếp trong dạy học ngôn ngữ
• Cái biểu đạt
• Cái chết của các phương ngữ
• Cái cho sẵn
• Cái được biểu đạt
• Cái mới
• Cảm thụ lời nói/phát ngôn
• Cảm từ
• Càn khôn nhất lãm 乾坤一覽
• Cận ngôn ngữ
• Cận ngôn ngữ học
• Cảnh huống ngôn ngữ (langua situation)
• Cảnh quan ngôn ngữ (scape of language)
• Cao bằng kí lược 高平記略
• Cao độ (pitch)
• Cao xuân hạo
• Cao xuân huy
• Cáo
• Cáo phong
• Cặp kế cận
• Câu
• Cấu âm
• Câu đố
• Câu đối
• Câu hỏi tu từ
• Cấu tạo dạng thức từ
• Cấu tạo từ
• Cấu trúc câu
• Cấu trúc đề thuyết
• Cấu trúc nghĩa
• Cấu trúc nghĩa từ
• Cấu trúc ngữ nghĩa của câu
• Cấu trúc nhịp điệu
• Cấu trúc thông tin của câu
• Cấu trúc thông tin và cấu trúc đề thuyết
• Cấu trúc tình thái
• Cấu trúc vần điệu
• Cấu trúc vĩ mô (cấu trúc bảng từ)
• Cấu trúc vi mô (cấu trúc mục từ)
• Cây quyết định
• Châm biếm
• Châm ngôn
• Châm
• Chân nguyên thiền sư
• Chất giọng (voice quality)
• Chất liệu nghệ thuật
• Châu bản (hồng bản)
• Chế phong,
• Chỉ minh lập thành toán pháp 指明立成算法
• Chỉ nam dược hiệu cấp dị thần phương chư bộ thủy soạn 指南藥號急易神方諸部始撰
• Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa 指南玉音解義,
• Chiến lược giao tiếp (strategy of communication)
• Chiết đoạn
• Chiết tự (đố chữ, chơi chữ)
• Chiêu anh các tao đàn
• Chiều kích nghĩa
• Chiếu
• Chính hòa chiếu thư mục lục 正和詔書目錄
• Chính sách giáo dục ngôn ngữ (language education policy)
• Chính sách ngôn ngữ (language policy)
• Chính tông nội đạo giáo truyền 正宗內道教傳
• Chính trị ngôn ngữ ( language politics)
• Chomsky, noam
• Chơi chữ
• Chu tố
• Chủ nghĩa sô –vanh trong ngôn ngữ (imperialism)
• Chú giải ngôn ngữ
• Chữ cái
• Chữ ghi âm
• Chữ ghi ý
• Chữ hán
• Chữ húy việt nam qua các triều đại (ngô đức thọ)
• Chữ nôm
• Chữ nôm của dân tộc dao
• Chữ nôm của dân tộc kinh,
• Chữ nôm của dân tộc ngạn,
• Chữ nôm của dân tộc tày - nùng
• Chư phẩm kinh (huyền quang)
• Chữ quốc ngữ
• Chữ trên đá trên đồng minh văn và lịch sử (hà văn tấn)
• Chữ tượng hình
• Chữ viết
• Chữ viết các dân tộc thiểu số ở việt nam.
• Chữ việt cổ
• Chữ viết của dân tộc bana ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc bru -vân kiều ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc chăm ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc chơ ro ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc chu ru ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc cơ ho ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc cơ tu ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc cor ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc dao ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc êđê ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc giẻ triêng ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc hmông ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc hoa ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc hrê ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc jrai ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc khmer ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc lào ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc lô lô ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc lự ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc mnông ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc mường ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc ngái ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc nùng ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc raglay ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc sán chay ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc sán dìu ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc tà ôi ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc tày ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc thái ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc xơ đăng ở việt nam
• Chữ viết của dân tộc xtiêng ở việt nam
• Chùa vĩnh nghiêm (mộc bản)
• Chuẩn hóa các tên riêng
• Chuẩn hóa các thuật ngữ
• Chuẩn hóa các từ ngữ thông thường
• Chuẩn hóa ngôn ngữ
• Chuẩn phong cách
• Chức năng nghĩa
• Chức năng ngữ pháp
• Chức năng thi ca
• Chúc văn
• Chung đỉnh văn
• Chứng loạn ngôn ngữ
• Chứng mất ngôn (aphasia, dysphasia)
• Chuỗi phương ngữ
• Chương (tín chương)
• Chương trình giáo dục
• Chuyển di ngôn ngữ
• Chuyển di tích cực
• Chuyển di tiêu cực
• Chuyển loại
• Chuyển mã (codes switching)
• Chuyển nghĩa
• Cổ bản (cổ thư)
• Cơ cấu ngữ pháp tiếng việt (v.s. panfilov)
• Cơ chế luồng hơi
• Cổ chỉ
• Cổ diêm
• Cổ học viện thư tịch thủ sách 古 學 院 舒 籍 守 索
• Cơ sở của so sánh (tertitum comparationis)
• Cơ sở khắc in (quan khắc, phường khắc, tự khắc, in,...)
• Cơ sở ngữ văn hán nôm (lê trí viễn)
• Con số trong văn hóa và ngôn ngữ
• Cộng đồng giao tiếp ngôn từ ( community of speech)
• Công văn học (đáng án học)
• Cú đậu
• Cú pháp học
• Cụm từ
• Cúng tổ khoa,
• Cuộc thoại
• Cuốn thư
• Đa nghia
• Đa ngữ va dịch thuật
• Đa ngữ xã hội (social multilingualism)
• Đa phương tiện và dịch thuật
• Đa thể ngữ ( polyglossia)
• Đa tồn văn tự (đa hành văn tự, đa tiếp văn tự, đa nhập văn tự)
• Đại học
• Đại học huế
• Đại học quốc gia tp. ha nội,
• Đại học quốc gia tp. hồ chi minh
• Đại học temple (usa)
• Đại nam dồng van nhật bao 大南同文日報
• Đại nam dư dịa chi ước bien大南輿地志約編
• Đại nam liệt truyện大南烈傳
• Đại nam nhất thống chi大南一統志
• Đại nam quốc âm tự vị (huình tịnh paulus của,1895)
• Đại nam quốc cương giới vựng biên 大南國疆界彙編
• Đại nam quốc ngữ 大南國語
• Đại nam quốc sử diễn ca 大南國史演歌
• Đại nam quốc sử quán tàng thư mục lục大南國史館藏書目.
• Đại nam thần lục 大 南 神 錄
• Đại nam thiền uyển truyền đăng lục 大南禪宛傳登錄
• Đại nam thực lục大南實錄
• Đại từ
• Đại việt cổ kim diên cách địa chí khảo 大越古今沿革地志考
• Đại việt địa dư toàn biên 大越地輿全編
• Đại việt sử kí bản kỷ tục biên 大 越 史 記 本 紀 續 編
• Đại việt sử kí toàn thư 大越史記全書
• Đại việt sử kí tiền biên大 越 史 記 前 編
• Dân ca
• Dẫn ngữ
• Dân tộc học giao tiếp (ethrnography communication;ethnography of speaking)
• Đặng xuan bảng,
• Đánh giá bản dịch
• Đánh giá các hệ thống lập trình ngôn ngữ tư duy
• Đánh giá năng lực ngôn ngữ
• Danh từ
• Danh từ tiếng việt (nguyễn tài cẩn, 1975)
• Đào đăng vỹ
• Đào duy anh
• Đao duy từ
• Đảo ngữ
• Đao van học
• Đao van học việt nam.
• Đào văn tập
• Dấu nhấn
• Dấu phụ tu từ
• Dạy học bản ngữ
• Dạy học ngoại ngữ
• Dạy học ngôn ngữ trong ngữ cảnh
• Dị bản
• Dị văn
• Di dân và biến đổi ngôn ngữ
• Di dân và ngôn ngữ (migration and language)
• Di sản hán nôm - thư mục đề yếu (trần nghĩa - françois gros đồng chủ biên)
• Dịch chính trị và ngoại giao
• Dịch đuổi
• Dịch hội nghị và công nghệ
• Dịch máy
• Dịch ngôn ngữ kí hiệu
• Dịch ngôn ngữ pháp đình
• Dịch song song
• Dịch thuật
• Dịch thuật ngữ và khoa học
• Dịch văn học
• Dictionarium anamitico- latinum 南越洋合字彙 (j. tabert, 1838)
• Dictionarivm annnamiticivm lvsitanvm et latinvm (a. des rhodes 1651)
• Dictionnaire annamite-français 大越國音漢字法釋集成 (j.f.m. génibrel, 1898).
• Diễn ngôn
• Dòng thơ
• Dòng ý thức
• Dữ liệu cay (treebank)
• Dụ
• Dụng học giao van hoa
• Dụng học tri nhận
• Dụng học tương phản
• Dụng học ứng dụng
• Duy minh thị
• Địa bạ
• Địa danh học lịch sử
• Địa danh lịch sử (x. địa danh học lịch sử)
• Địa lý dồ chi 地理圖志
• Điểm nhìn
• Điểm nhìn nghệ thuật
• Diễn ca lịch sử,
• Diễn cảm
• Đề
• Điển cố
• Điển mẫu ngữ nghĩa
• Điển tích
• Diễn tố
• Điệp (âm, vần, tiếng, thanh)
• Điệp ngữ
• Điệu bộ học
• Dik, simon
• Đồ họa cổ việt nam (phan cẩm thượng vcs)
• Đỗ hữu châu
• Đô thị hóa ngôn ngữ và phương ngữ học xã hội đô thị (urbanization of language and urban social dialectology)
• Đoản ngữ
• Đoạn thoại
• Đoạn trường tân thanh斷腸新聲(truyện kiều),
• Độc giả
• Độc thoại nội tâm
• Đối thoại
• Đối xứng
• Đông dương địa dư chí tập 東洋地輿志集
• Đông dương hoàn doanh địa dư chí 東洋寰瀛地輿志
• Đông dương văn khố (nhật)
• Đồng âm
• Đồng hóa và dị hóa
• Đồng khánh địa dư chí 同慶地輿志
• Đồng nghĩa
• Đồng nghĩa kép
• Đồng nghĩa tu từ
• Đồng ngữ tuyến
• Động từ
• Động từ tiếng việt (nguyễn kim thản)
• Đường đồng ngữ
• Đơn nghĩa
• Đơn vị dịch thuật
• Đơn vị ngữ pháp
• Emeneau, m.b
• Fiillmore, ch.j
• Foundations of cognitive grammar (r. langacker,1987)
• Gak, v.g
• Gần âm-gần nghĩa
• Gaspardone, emile (pháp)
• Ghép
• Gia định tam gia (bình dương thi xã)
• Gia định thành thông chí 嘉定城通志,
• Gia phả
• Giá trị phong cách
• Giá trị thẩm mỹ
• Giác quan trong văn hóa và ngôn ngữ
• Giải ngữ
• [[Giai tầng xã hội [trong giao tiếp] (social class)]]
• Giáng bút.
• Giao châu dư địa chí 交州輿地志
• Giáo dục hán nôm
• Giáo dục ngôn ngữ
• Giáo dục song ngữ
• Giao thoa
• Giao tiếp có sự trợ giúp của máy tính
• Giao tiếp liên văn hóa (intercultural communication)
• Giao tiếp môi sinh/ môi trường /sinh thái (environmental communication)
• Giao tiếp xuyên/giao văn hóa ( crosscultural communication)
• Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng việt của gs nguyễn tài cẩn
• Giáo trình ngôn ngữ học đại cương (ferdinand de saussure)
• Giáo trình từ điển học (l.zgusta, praha 1971)
• Giáo trình về việt ngữ, tập 1 (hoàng tuệ chủ biên, lê cận, cù đình tú)
• Gieo vần
• Giới trong văn hoá và ngôn ngữ
• Giới từ
• Giọng (voice), (accent),
• Giọng điệu
• Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt
• Gợi cảm
• Gorđina và các nhà ngôn ngữ học xô viết nghiên cứu ngữ âm tiếng việt
• Gordina, m.v
• Hạ nghĩa
• Hà nội địa dư 河內地輿
• Hài âm
• Hải dương địa dư 海陽地與
• Hài hòa ngữ âm
• Hải nam tạp trứ 海南雜著 (thái đình lan)
• Hải ngoại kỷ sự 海外纪事
• Hài thanh
• Hải thượng lãn ông y tông tâm lĩnh toàn trật 海上懶翁醫宗心領全秩
• Halliday,m.a.k.
• Hàm ngôn
• Hàm súc
• Hàm ý
• Hàm ý hội thoại
• Hán ngữ học lịch sử
• Hán tự học (x. văn tự học chữ hán)
• Hán tự tự học 漢字自學
• Hán văn biến thể
• Hán văn việt nam
• Hành động ngôn từ
• Hành thể (vai)
• Hành vi ngôn ngữ (language behavior)
• Hạnh,
• Hậu bổ
• Haudricourt, a.g
• Hệ thống ngữ âm tiếng việt thế kỉ 17
• Hiện kim bắc kì chi địa dư sử現今北圻之地輿史
• Hiện tượng lây nghĩa
• Hiện tượng lịch sự (politeness phenomena)
• Hiện tượng mở rộng nghĩa
• Hiện tượng ngược nghĩa
• Hiện tượng thu hẹp nghĩa
• Hiệp hội ngữ âm quốc tế
• Hiệu điểm
• Hiệu khám học
• Hình thái học
• Hình thể nghĩa
• Hình thức ngữ pháp
• Hình tiết
• Hình tố
• Hình vị
• Hjemslev, louis
• Hồ thượng thư gia lễ 胡尚書家禮 (hồ sĩ dương)
• Hổ trướng khu cơ 虎 帳 摳 機
• Hòa bình quan lang sử lược ca âm 和平官郎史略歌音
• Hoan châu phong thổ kí 驩州風土記
• Hoán dụ
• Hoàng phê
• Hoàng tuệ
• Hoàng việt luật lệ皇越律例 (luật gia long)
• Hoàng việt nhất thống dư địa chí皇 越 一 統 輿 地 志
• Hoàng xuân hãn
• Hoành phi
• Học viện khoa học xã hội
• Hội ngôn ngữ học
• Hội tao đàn
• Hội thoại
• Hội từ điển học châu á
• Hội từ điển học châu âu
• Hội từ điển học châu úc
• Hồng đức bản đồ 洪 德 版 圖
• Hồng đức quốc âm thi tập 洪德國音詩集,
• Hợp bản
• Hư từ
• Huấn điểm (bình điểm, phê điểm)
• Huấn hỗ học.
• Humboldt, wilhelm von
• Hưng hóa kí lược 興化記略
• Hưng yên tỉnh nhất thống chí興安省一統志
• Hương hải thiền sư
• Hương ước (khoán ước, )
• Hữu thanh (tiếng thanh/tiếng ồn).
• Huyền quang
• Huỳnh tịnh paulus của
• Jakhontov, s.e
• Jakovson, r
• Kế hoạch hóa bản thể ngôn ngữ (corpus planning)
• Kế hoạch hóa chữ viết/văn tự
• Kế hoạch hóa địa vị ngôn ngữ (status planning)
• Kế hoạch hóa ngôn ngữ (language planning)
• Kế hoạch hóa uy tín ngôn ngữ ( prestige planning)
• Kéo theo
• Kết cấu nghệ thuật
• Kết tử
• Khả năng hiểu
• Khắc thạch
• Khái luận văn tự học chữ nôm (nguyễn quang hồng),
• Khái niệm cộng đồng diễn ngôn
• Khái quát hóa nghĩa
• Khải
• Khâm định đại nam hội điển sự lệ 欽定大南會典事例,
• Khánh
• Khảo cổ tập san (sài gòn)
• Khảo dị
• Khảo luận về ngữ pháp việt nam, trương văn chình – nguyễn hiến lê, đại học huế, 1963
• Khẩu ngữ
• Kho lưu trữ quốc gia pháp (bộ phận hải ngoại)
• Khổ thơ
• Khoa cử nho học
• Khoa đông phương học, đại học paris 7
• Khoa đông phương học, đại học quốc gia moscow (nga)
• Khoa đông phương học, đại học quốc gia saint peterburg (nga)
• Khóa hư lục 課虛錄 (trần cảnh)
• Khoa ngôn ngữ, trường đại học khoa học xã hội và nhân văn, đhqg hà nội
• Khoa ngữ văn, trường đại học sư phạm hà nội
• Khoa ngữ văn, trường đại học sư phạm thành phố hồ chí minh
• Khoa ngữ văn, trường đh khoa học xã hội và nhân văn, đhqg tp hồ chí minh
• Khoảng cách học
• Không gian nghệ thuật
• Không gian trong văn hóa và ngôn ngữ
• Khuôn mẫu trong văn hóa và ngôn ngữ
• Khuôn vần
• Kí
• Kí (đồ kí, kiềm kí, tín kí)
• Kịch bản
• Kịch thơ
• Kiêng kị (taboo) và uyển ngữ ( eupheism)
• Kiệt
• Kiểu loại nghĩa
• Kiểu loại văn bản
• Kim bài
• Kim ngọc bảo tỷ
• Kim sách (sách đồng)
• Kim thạch học 金石学, (chu kiếm tâm 朱劍心), thượng hải xuất bản xã (trung quốc), 1951.
• Kim văn học
• Kim văn học việt nam.
• Kinh dịch
• Kinh lễ
• Kinh nghĩa,
• Kính ngữ ( hononrifics)
• Kinh sư dĩ nam địa chí京師以南地誌
• Kinh thi
• Kinh thư
• Kinh tràng
• Kinh xuân thu
• Lạ hóa
• Labov
• Lakoff, g
• Lạng sơn đoàn thành đồ諒山團城圖
• Langacker, r.
• Lập luận
• Lập pháp ngôn ngữ (language legisilation )
• Láy
• Láy âm
• Lẩy kiều
• Layons, j
• Lẽ thường (common sense)
• Lekomtsev, yu.k
• Lê khả kế
• Lê ngọc trụ
• Lê quý đôn
• Lê thánh tông,
• Lê văn đức
• Lê văn hưu
• Lê văn lý
• Lê văn thới
• Lí thuyết dịch
• Lí thuyết giao tiếp
• Lí thuyết làn sóng
• Lí thuyết ngôn ngữ hình thức
• Lí thuyết phân tích cú pháp (parsing theory)
• Lí thuyết phiên dịch
• Lí thuyết thích ứng giao tiếp ( communication accommodation theory; cat)
• Lịch sử chữ quốc ngữ (đỗ quang chính)
• Lịch sử thư tịch (lâm giang)
• Lịch sử tiếng việt
• Lịch sự trong ngôn ngữ
• Lịch triều hiến chương loại chí
• Lịch triều hiến chương loại chí歷朝憲章類誌
• Liên kết tu từ
• Liên kết văn bản
• Liên từ
• Liệt kê
• Likhachev, d.x (nga)
• Lĩnh nam chích quái 嶺 南 摭 怪
• Loại hình âm luật
• Loại hình nghệ thuật
• Loại hình văn hóa và loại hình ngôn ngữ
• Lời độc thoại
• Lời đối thoại
• Lời gián tiếp
• Lời nói bên trong
• Lời trực tiếp
• Lỗi/phân tích lỗi
• Luận chứng
• Luận ngữ
• Luân phiên
• Luận,
• Luật bằng
• Luật biến đổi nghĩa từ
• Luật ngôn ngữ ( language law)
• Luật thơ
• Luật trắc
• Lục bát
• Lục bát hán văn,
• Lục ngôn
• Lục thư
• Lưu vân lăng
• Lượt lời
• Ma nhai
• Mạch lạc
• Mạch lạc và liên kết
• Maijorica, j. (ý)
• Mạng thần kinh nhân tạo
• Mạng từ (wordnet)
• Mạnh tử
• Martinet, a.
• Maspéro, h.
• Màu sắc trong văn hóa và ngôn ngữ
• Metaphors we live by (lakoff và m.johnson,1980)
• Mĩ học
• Michel foucault với tác phẩm “từ ngữ và đồ vật”
• Miêu tả nghĩa - giải nghĩa
• Minh mệnh
• Minh van học
• Minh van học việt nam
• Minh
• Mộ chi, bia hộp
• Mô hình entropy cực đại
• Mô hình giao tiếp
• Mô hình hóa ngôn ngữ bằng thống kê
• Mở rộng nghĩa
• Mộc bai
• Mộc bản học
• Mộc bản học việt nam
• Mộc van học
• Mộc van học việt nam.
• Môtip nghệ thuật
• Mù chữ
• Mục từ
• Nam định tỉnh địa dư 南定省地輿
• Nam hà tiệp lục 南河捷錄,
• Nam kì địa dư chí南圻地輿誌
• Nam phong tạp chí 南風雜誌,
• Nam phương danh vật bị khảo 南 方 名 物 備 考
• Nam quốc địa dư ấu học giáo khoa南國地輿幼學教科
• Nam quốc địa dư南國地輿
• Nam thư mục lục 南書目錄 (trần duy vôn)
• Năng lực giao tiếp
• Năng lực ngôn ngữ
• Nét mặt và cử chỉ trong giao tiếp
• Nét nghĩa
• Nét khu biệt
• Ngân hàng ngôn ngữ học (linguistic repertoire)
• Ngắt nhịp
• Nghệ an kí 乂安記
• Nghệ an tỉnh khai sách 乂安省開册
• Nghệ thuật và ngôn ngữ nguyên thủy
• Nghi thức lời nói
• Nghị,
• Nghĩa (meaning)
• Nghĩa biểu cảm
• Nghĩa biểu hiện
• Nghĩa biểu niệm
• Nghĩa biểu thị
• Nghĩa biểu trưng
• Nghĩa biểu tượng
• Nghĩa bóng
• Nghĩa câu
• Nghĩa chân ngụy
• Nghĩa chính và nghĩa phụ
• Nghĩa chủ đề
• Nghĩa chuyển
• Nghĩa công cụ
• Nghĩa cũ
• Nghĩa đen
• Nghĩa diễn ngôn
• Nghĩa giá trị
• Nghĩa gốc
• Nghĩa hàm ẩn
• Nghĩa hạn chế
• Nghĩa hiển ngôn
• Nghĩa học điển mẫu
• Nghĩa học hình thức
• Nghĩa học lí thuyết mô hình
• Nghĩa học thế giới khả hữu
• Nghĩa học từ vựng
• Nghĩa liên hội
• Nghĩa liên nhân (xã hội)
• Nghĩa liên tưởng
• Nghĩa logic - ngôn từ
• Nghĩa mệnh đề
• Nghĩa miêu tả
• Nghĩa mới
• Nghĩa ngôn trung
• Nghĩa ngữ dụng
• Nghĩa ngữ pháp
• Nghĩa nguyên văn
• Nghĩa phái sinh
• Nghĩa phạm trù
• Nghĩa phát ngôn (lời)
• Nghĩa phi miêu tả
• Nghĩa quan hệ
• Nghĩa quy chiếu
• Nghĩa sở biểu
• Nghĩa sở chỉ
• Nghĩa sở dụng
• Nghĩa thông thường
• Nghĩa thuật ngữ
• Nghĩa tình thái
• Nghĩa tố ngữ pháp (episememe)
• Nghĩa trực tiếp
• Nghĩa trường
• Nghĩa trường ngữ pháp
• Nghĩa trường từ vựng
• Nghĩa tự do
• Nghĩa từ nguyên
• Nghĩa từ vựng
• Nghĩa văn bản
• Nghĩa vị
• Nghịch ngữ
• Nghiệm thể (vai)
• Nghiên cứu chữ húy việt nam qua các triều đại (ngô đức thọ)
• Nghiên cứu chữ nôm (nguyễn tài cẩn, stankevic n.v., nguyễn ngọc san, lê văn quán, nguyễn khuê),
• Nghiên cứu đối chiếu hai chiều
• Nghiên cứu đối chiếu một chiều
• Nghiên cứu lịch đại
• Nghiên cứu về ngữ pháp tiếng việt (2 tập, nguyễn kim thản, 1964)
• Ngô sĩ liên
• Ngô thì nhậm
• Ngoa dụ (nói quá)
• Ngoại ngôn
• Ngoại ngôn ngữ
• Ngoại ngữ (foreign language)
• Ngôn cảnh nghĩa
• Ngôn điệu
• Ngôn hành hàm ẩn
• Ngôn hành hiển ngôn
• Ngôn hành nguyên cấp
• Ngôn ngữ đơn tiết
• Ngôn ngữ học sinh thái (ecolinguistics)
• Ngôn ngữ trong văn hóa (langguage in culture)
• Ngôn ngữ chính thức (official language)
• Ngôn ngữ chuẩn
• Ngôn ngữ chung và ngôn ngữ riêng (public and private language)
• Ngôn ngữ cơ thể
• Ngôn ngữ của dân tộc brâu ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc chu ru ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc cơ ho ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc cor ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc ê đê ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc gia rai ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc giáy ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc hà nhì ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc hrê ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc kháng ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc khmer ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc khơ mú ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc kinh ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc la ha ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc lào ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc lô lô ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc lự ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc mạ ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc mảng ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc ngái ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc ơ đu ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc pu péo ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc raglay ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc rơ măm ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc sán dìu ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc si la ở việt nam
• Ngôn ngữ của dân tộc xinh mun ở việt nam
• Ngôn ngữ của tư duy (language of thought)
• Ngôn ngữ dân tộc thiểu số (language of ethnic group)
• Ngôn ngữ dấu hiệu
• Ngôn ngữ đích
• Ngôn ngữ đối tượng
• Ngôn ngữ giao tiếp chung (lingua france)
• Ngôn ngữ hành chính (administrative language)
• Ngôn ngữ học cấu trúc
• Ngôn ngữ học chức năng hệ thống
• Ngôn ngữ học địa lí: tổng quan
• Ngôn ngữ học đối chiếu lí thuyết
• Ngôn ngữ học đối chiếu ứng dụng
• Ngôn ngữ học đối chiếu/phân tích đối chiếu
• Ngôn ngữ học giáo dục
• Ngôn ngữ học khối liệu
• Ngôn ngữ học khu vực (areal linguistics)
• Ngôn ngữ học máy tính
• Ngôn ngữ học miêu tả mỹ
• Ngôn ngữ học nhân học (anthropological linguistics)
• Ngôn ngữ học phê phán
• Ngôn ngữ học so sánh
• Ngôn ngữ học tâm lí: tổng quan
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Ngôn ngữ học trị liệu
• Ngôn ngữ học ứng dụng: tổng quan
• Ngôn ngữ học văn hóa
• Ngôn ngữ học xã hội tương tác (interactional sociolinguistics)
• Ngôn ngữ học xã hội (sociolinguistics)
• Ngôn ngữ học xã hội vĩ mô
• Ngôn ngữ học xã hội vi mô
• Ngôn ngữ kể chuyện
• Ngôn ngữ khoa học (scientific language)
• Ngôn ngữ kí hiệu (sign language)
• Ngôn ngữ làm việc/ ngôn ngữ công tác (working language)
• Ngôn ngữ lễ nghi (ritual language) và nghệ thuật ngôn từ (erbal art)
• Ngôn ngữ mạng (network language)
• Ngôn ngữ môi trường
• Ngôn ngữ nguồn
• Ngôn ngữ nguy cấp và cái chết của ngôn ngữ (language endangerment and language death)
• Ngôn ngữ nhân tạo
• Ngôn ngữ nhân vật
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ pha trộn/lai tạp (mixed language)
• Ngon ngữ phi ngon từ ( non-verbal language)
• Ngon ngữ quốc gia ( nation language)
• Ngon ngữ quyền lực va ngon ngữ phi quyền lực (power language and powerless language)
• Ngôn ngữ tác giả
• Ngon ngữ than thể
• Ngon ngữ thi ca
• Ngon ngữ thứ hai
• Ngon ngữ thứ nhất/tiếng mẹ dẻ
• Ngon ngữ tiệm cận (interlanguage)
• Ngon ngữ trẻ em
• Ngôn ngữ trong xã hội ( language in society)
• Ngôn ngữ tự nhiên (natural language)
• Ngôn ngữ và giới/giới tính (language and sex)
• Ngôn ngữ văn chương
• Ngôn ngữ văn hóa
• Ngôn ngữ văn học
• Ngôn ngữ vật thể
• Ngôn ngữ viết
• Ngôn ngữ với văn hoá và nhận thức
• Ngôn từ thi ca
• Ngữ âm học
• Ngữ âm tiếng việt
• Ngữ cảnh
• Ngữ cảnh nghĩa
• Ngữ cảnh tình huống
• Ngữ cảnh tu từ
• Ngữ cảnh văn hóa
• Ngự chế minh văn cổ khí đồ御 制 銘 文 古 器 圖
• Ngữ cú vị
• Ngữ điệu
• Ngữ định danh
• Ngữ đoạn
• Ngữ dụng học
• Ngữ dụng học diễn ngôn
• Ngũ kinh
• Ngữ lục thiền tông
• Ngữ năng giao tiếp
• Ngữ nghĩa học
• Ngữ nghĩa học cấu trúc
• Ngữ nghĩa học hành vi
• Ngữ nghĩa học lịch sử - so sánh
• Ngữ nghĩa học logic
• Ngữ nghĩa học máy tính
• Ngữ nghĩa học ngữ dụng
• Ngữ nghĩa học ngữ pháp (cú pháp)
• Ngữ nghĩa học ngữ văn - lịch sử
• Ngữ nghĩa học sản sinh (tạo sinh)
• Ngữ nghĩa học tâm lí
• Ngữ nghĩa học tri nhận
• Ngữ nghĩa học từ vựng
• Ngụ ngôn
• Ngữ ngôn tứ tuyệt
• Ngữ pháp
• Ngữ pháp cách
• Ngữ pháp cấu trúc
• Ngữ pháp chức năng
• Ngữ pháp học
• Ngữ pháp ngữ trị
• Ngữ pháp phụ thuộc
• Ngữ pháp tạo sinh
• Ngữ pháp thành tố trực tiếp
• Ngữ pháp tiếng việt, ủy ban khoa học xã hội việt nam, nxb, khxh, hn 1983
• Ngữ pháp tiếng việt: tiếng - từ ghép - đoản ngữ (nguyễn tài cẩn, 1975)
• Ngữ pháp truyền thống
• Ngữ pháp văn bản
• Ngũ thiên tự giải dịch quốc ngữ 五千字解譯國語
• Ngũ thiên tự 五千字,
• Ngữ văn hán nôm (trần lê sáng)
• Ngữ vực
• Người bản ngữ
• Người đọc
• Người kể chuyện
• Người kể chuyện hàm ẩn
• Người không có tiếng mẹ đẻ (swonal)
• Người song ngữ/đa ngữ
• Nguồn gốc tiếng việt
• Nguồn gốc và cách đọc từ hán việt.
• Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc hán - việt (nguyễn tài cẩn, 1979)
• Nguồn gốc và sự hình thành, phát triển thanh điệu tiếng việt
• Nguyên âm
• Nguyên bản (nguyên tác, nguyên cảo）
• Nguyễn bỉnh khiêm,
• Nguyễn đình chiểu,
• Nguyễn đổng chi
• Nguyễn du,
• Nguyễn hiến lê
• Nguyễn kim thản
• Nguyễn lân
• Nguyễn quang hồng và nghiên cứu ngữ âm tiếng việt
• Nguyên tắc hợp tác
• Nguyễn tài cẩn,
• Nguyễn trãi
• Nguyễn văn huyên,
• Nguyễn văn siêu
• Nguyễn văn tu
• Nhã ngữ
• Nhà thờ trường lưu (mộc bản)
• Nhạc chương,
• Nhạc điệu
• Nhân danh (x. nhân danh học lịch sử)
• Nhân danh học lịch sử (tên tự, tên hiệu, tước hiệu…)
• Nhận diện lời nói
• Nhân hóa
• Nhân vật
• Nhịp thơ
• Nho tạng việt nam chi bộ 儒臧越南之部
• Những cơ sở của ngôn ngữ học đại cương (ju.x. xtepanov)
• Niên đại học
• Ninh bình toàn tỉnh địa chí khảo biện 寧平全省地誌考辨
• Nội các thư mục內閣書目
• Nói giảm
• Nói lái
• Nói lửng
• Nói mỉa
• Nói quá
• Nôm tự học (x. văn tự học chữ nôm)
• Nòng cốt câu
• Ô châu cận lục烏州近錄 (dương văn an)
• Panfilov, v.s (панфилов в.с, 1993, грамматичекий строй вьетнамского языка, санкт- петербург).
• Phá cách
• Phá thể
• Phạm đình hổ
• Phạm duy khiêm
• Phạm quý thích
• Phạm trù ngữ pháp
• Phan huy chú
• Phan khôi
• Phân loại câu
• Phân loại theo quan hệ thân tộc các ngôn ngữ ở việt nam
• Phân tích diễn ngôn phê phán
• Phân tích diễn ngôn và phân tích hội thoại
• Phân tích đối chiếu diễn ngôn
• Phân tích hội thoại
• Phân tích mạng xã hội ( social network analysis)
• Phân tích thành tố nghĩa
• Phật – an quan hệ bản mạt 佛安關係始末
• Phát ngôn
• Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh 佛說大報父母恩重涇,
• Phép tu từ
• Phê bình ngôn ngữ học
• Phê phán văn bản
• Phiên âm
• Phiên bản
• Phiên dịch
• Phiên dịch học lịch sử:
• Phó bản
• Phổ quát ngôn ngữ về văn hóa
• Phổ quát ngữ nghĩa
• Phó từ
• Phồn thể
• Phong cách
• Phong cách chức năng
• Phong cách học
• Phong cách ngôn ngữ
• Phong cách tác giả
• Phụ âm
• Phú hán,
• Phủ man tạp lục撫蠻雜錄
• Phú nôm,
• Phú thọ tỉnh địa dư 富壽省地輿
• Phụ từ
• Phúc điền hòa thượng
• Phục nguyên ngôn ngữ.
• Phúng dụ
• Phương ngôn
• Phương ngữ
• Phương ngữ cá nhân (idiolect)
• Phương ngữ học
• Phương ngữ xã hội (social dialect/sociolect)
• Phương pháp cải biến
• Phương pháp dạy học ngôn ngữ
• Phương pháp đối chiếu
• Phương pháp lập bản đồ phương ngữ/ngôn ngữ
• Phương pháp ngữ thời học
• Phương pháp phân tích thành tố nghĩa
• Phương pháp phân tích thành tố trực tiếp
• Phương pháp so sánh đối chiếu
• Phương pháp so sánh lịch sử
• Phương pháp so sánh loại hình
• Phương pháp thể hiện thông tin cũ và thông tin mới
• Phương thức biến đổi nghĩa
• Phương thức ngữ pháp
• Phương thức phụ tố
• Phương thức tu từ
• Phương tiện chỉ ra lực ngôn trung
• Phương tiện tu từ
• Polivanov, e.d
• Quá trình dịch
• Quan hệ giao tiếp
• Quan hệ ngữ pháp
• Quan hệ thân thuộc trong ngôn ngữ
• Quan hệ từ
• Quán ngữ
• Quan phòng,
• Quảng thuận đạo lê hoàng triều kí廣順道黎皇朝記
• Quảng thuận dư địa chí廣順輿地志
• Quốc triều hình luật 國 朝 刑律 (luật hồng đức)
• Quốc triều thư mục國 朝 書 目
• Quy chiếu
• Quy tắc ngữ nghĩa
• Quyền ngôn ngữ ( language right)
• Rào đón trong giao tiếp
• Reformatskij, a.a
• Rhodes, a. de
• Sắc phong,
• Sáng tác
• Sáng tạo nghệ thuật
• Sapir, e.
• Sausure, ferdinad de
• Schneider, paul (pháp)
• Siêu đoạn tính
• Siêu ngôn ngữ
• Siêu ngôn ngữ ngữ nghĩa
• Sinh ngữ
• Sinh thái ngôn ngữ
• Sở biểu
• Sổ bộ
• Sở chỉ
• So sánh tu từ
• Sở thị
• Số từ
• Sớ
• Sơn tây địa chí山西地誌
• Sóng đôi
• Song thất lục bát
• Song thoại
• Song tiết
• Studies in vietnamese (annamese) grammar (m.b. emeneau)
• Sự biến đổi của ngôn ngữ ( language change)
• Sự tái tạo ngôn ngữ ( language revitalization)
• Sự bảo lưu phương ngữ
• Sự biến đổi cấu trúc của câu
• Sự biến đổi ngôn ngữ, chuỗi biến đổi
• Sự chuyển đổi ngôn ngữ ( languge shift)
• Sử học bị khảo 史學 備 考,
• Sự kiện ngôn từ
• Sự lan tỏa ngôn ngữ
• Sự lựa chọn ngôn ngữ (language choice)
• Sử quán thư mục 史館書 目
• Sử quán thủ sách史館 守 冊
• Sự tiến hóa của ngôn ngữ (language evolution)
• Sự tiếp thụ ngôn ngữ/thụ đắc ngôn ngữ ( language acquisition)
• Sự tiếp xúc ngôn ngữ
• Subject and topic: a new typology of language (li ch.n. and thompson s.a., 1976).
• Subject or topic in vietnamese? (h.j.j. divik, 1984)
• Syntactic structures (n. chomsky,1957)
• Tả ao tiên sinh bí truyền gia bảo trân tàng 左幼先生祕傳家寶珍藏
• Tác thể (vai)
• Tác tử
• Tam giác nghĩa
• Tam giáo chính độ thực lục 三 教 正 度 實 錄
• Tam giáo nhất nguyên thuyết三 教 一 原 說 (trịnh tuệ)
• Tam thiên tự giải dịch quốc ngữ 三千字解釋國語
• Tam thiên tự vị 三千字彙
• Tam thiên tự三 千 字,
• Tầm xích lí số尋尺里數
• Tân phả hệ văn bản
• Tân san, tân khắc, tân thuyên
• Tân thư viện thủ sách 新書院守冊
• Tân tục, tân đính
• Tán,
• Tàng bản
• Tầng nghĩa hình thái học
• Tầng nghĩa ngữ pháp
• Tầng nghĩa nòng cốt câu (đơn)
• Tầng nghĩa theo thành phần câu
• Tầng nghĩa từ vựng
• Tạo sản tiếng nói (speech production)
• Tạo sinh lời nói / phát ngôn
• Tạo thanh (phonation)
• Tạo tượng
• Tạp chí hán nôm
• Tạp chí ngôn ngữ
• Tạp chí ngôn ngữ và đời sống
• Tạp chí từ điển học và bách khoa thư
• Tạp khắc (thạch khuyết, kiều trụ, tỉnh lan, thần vị, hương lư, thiên đài, thần vị,...)
• Tập kiều
• Tạp văn
• Tấu,
• Tên làng xã và địa dư các tỉnh bắc kỳ (ngô vi liễn),
• Tesniere. l, 1959, elements de syntaxe structurale
• Teкcтoлoґия (likhachev, d.x), nxb. viện han lam khoa học lien xo (cu), matxcơva, 1963-1964.
• Thác bản (bản rập)
• Thái bình tỉnh thông chí太平省通志
• Thai dộ ngon ngữ (language attitude)
• Thái thượng cảm ứng thiên đồ thuyết 太 上 感 應 篇 圖 說
• Tham thể
• Tham tố nghia cau
• Thần sắc
• Than từ
• Thanh diệu
• Thanh hoa tỉnh chi清化省志
• Thanh nghị
• Thanh ngữ
• Thanh phần cau
• Thanh phù
• Tháp minh, bia tháp
• Thất ngôn
• Thất niêm
• Thay thế bổ khuyết
• Thể diện
• Thể diện âm tính
• Thể diện dương tinh
• Thể loại
• Thể loại trong nghiên cứu ngôn ngữ
• Thể loại trong nghiên cứu văn học
• Thể loại trong ngôn ngữ học chức năng hệ thống
• Thể loại trong ngôn ngữ học ứng dụng
• Thể loại trong tu từ học mới
• Thể loại văn học
• The theory of functional grammar, vol 1 (simon dik,1989)
• Thể tự (chính thể tự, tục thể tự, dị thể tự, biệt tự, độc thể tự, hợp thể tự).
• Thị hiếu thẩm mỹ
• Thi pháp
• Thi pháp học
• Thi tứ
• Thích ca chính độ thực lục
• Thiện bản
• Thiên đài
• Thiên nam dư hạ tập天南餘暇集
• Thiên nam ngữ lục天南語錄,
• Thiên nam tứ chí lộ đồ thư 天 南 四 至 賂 圖
• Thiền tông bản hạnh 禪宗本行
• Thiền uyển tập anh禪苑集英
• Thiều chửu (nguyễn hữu kha)
• Thọ mai gia lễ 壽 梅 家 禮
• Thoái thực kí văn退食記聞
• Thời gian trong văn hóa và ngôn ngữ
• Thomson, l.c
• Thông hiểu ngôn ngữ
• Thổ ngữ
• Thơ cổ phong
• Thơ đường
• Thơ lục bát
• Thơ mới ( phong trào )
• Thư (văn thư),
• Thủ bút (bút tích)
• Thụ đắc ngoại ngữ
• Thụ đắc bản ngữ
• Thụ đắc ngôn ngữ
• Thụ đắc song ngữ
• Thu hẹp nghĩa
• Thư mục học
• Thư mục sách hán nôm các dân tộc thiểu số việt nam (trịnh khắc mạnh chủ biên)
• Thư mục văn khắc hán nôm việt nam
• Thư pháp (thư thể: triện, lệ, khải, chân, hành, thảo, hoa áp)
• Thư tịch bản đồ (đồ thư)
• Thư tịch bang giao
• Thư tịch đăng khoa lục
• Thư tịch đạo giáo
• Thư tịch địa chí
• Thư tịch địa lý
• Thư tịch điển chế và pháp luật
• Thư tịch dược học
• Thư tịch gia lễ
• Thư tịch giáo dục
• Thư tịch hán nôm dân tộc thiểu số
• Thư tịch hán nôm hiện nay (trong nước, ngoài nước)
• Thư tịch hán nôm trong lịch sử
• Thư tịch học
• Thư tịch kham dư (phong thủy)
• Thư tịch khoa học kỹ thuật
• Thư tịch lịch sử
• Thư tịch lý số
• Thư tịch nghệ thuật truyền thống
• Thư tịch nho giáo
• Thư tịch nông nghiệp
• Thư tịch phật giáo
• Thư tịch quân sự
• Thư tịch thần tích
• Thư tịch thiên chúa giáo
• Thư tịch tín ngưỡng
• Thư tịch toán học
• Thư tịch tục lệ
• Thư tịch văn học
• Thư tịch y dược cổ truyền việt nam (lâm giang chủ biên)
• Thư tịch y học
• Thư viện hiệp hội châu á paris pháp
• Thư viện leiden (hà lan)
• Thư viện luân đôn (anh)
• Thư viện quốc gia paris pháp
• Thư viện quốc gia việt nam
• Thư viện tổng hợp tp. hồ chí minh.
• Thuật ngữ
• Thuật ngữ học
• Thực từ
• Thượng sĩ ngữ lục上士語錄
• Thuyết
• Thuyết bẩm sinh trong dạy học ngôn ngữ
• Thuyết hành vi trong dạy học ngôn ngữ
• Thuyết kiến tạo trong dạy học ngôn ngữ
• Thuyết tri nhận trong dạy học ngôn ngữ
• Tỉ dụ/so sánh
• Tị húy (x. tị húy học)
• Tị húy học
• Tích hợp trong dạy học ngôn ngữ
• Tiền cổ (cổ tiền học)
• Tiền giả định
• Tiền giả định cấu trúc
• Tiền giả định phản thực
• Tiền giả định thực
• Tiền giả định tiềm tại
• Tiền giả định tồn tại
• Tiền ngôn ngữ (proto language)
• Tiếng (tiếng một, hình tiết -syllabema)
• Tiếng bồi (pidgins) và tiếng lai (creoles)
• Tiếng lóng ( slangs)
• Tiếng mẹ đẻ (mother tonge)
• Tiếng việt, sơ thảo ngữ pháp chức năng, quyển 1 (cao xuân hạo, 1991)
• Tiếp ngôn thể
• Tiếp thể
• Tiếp xúc ngôn ngữ và vay mượn
• Tiết tấu
• Tiêu điểm
• Tìm hiểu kho sách hán nôm (trần văn giáp)
• Tín hiệu học máy tính
• Tín hiệu thẩm mỹ
• Tính cách trong văn hóa và ngôn ngữ
• Tình cảm trong văn hóa và ngôn ngữ
• Tính đa dạng ngôn ngữ học (linguistic diversity)
• Tính phổ quát của ngôn ngữ (universality of language)
• Tình thái từ
• Tính từ
• Tính tương đối ngôn ngữ học (linguistic relativity)
• Toàn cầu hoá với những vấn đề ngôn ngữ và văn hóa
• Toán pháp đại thành 算法大成(lương thế vinh)
• Toán pháp 算法
• Toàn việt thi lục全越詩錄 (lê quí đôn)
• Tomita kenji (nhật)
• Tổng hợp lời nói
• Tổng phân nghĩa
• Tổng tập văn khắc hán nôm việt nam
• Trả lời câu hỏi
• Trái nghĩa
• Trần kinh hòa (đài loan)
• Trần nhân tông
• Trần trọng kim
• Trần văn giáp
• Trạng thái/khả năng song ngữ
• Trao đáp
• Trau dồi ngôn ngữ
• Tri tạo kiến văn
• Tri thức nền
• Trí tuệ nhân tạo
• Triện, kí triện
• Trò chơi ngôn ngữ ( language game)
• Trợ từ
• Trộn mã (codes mixing)
• Trọng âm
• Trubetskoi, n.x
• Trực chỉ
• Trung dung
• Trùng hình
• Trùng san, trùng khắc, trùng thuyên,
• Trung tâm bảo tồn di tích cố đô huế
• Trung tâm lưu trữ quốc gia (1,2,3,4).
• Trung tâm nghiên cứu hán nôm huệ quang (tp.hcm)
• Trung tâm nghiên cứu quốc học (tp.hcm)
• Trường đại học hà nội
• Trường đại học ngoại ngữ, đhqg hà nội
• Trường đại học sư phạm hà nội
• Trường độ
• Trường liên tưởng
• Trường nghĩa
• Trường phái sydney (của j. martin, ngôn ngữ học chức năng hệ thống)
• Trường sinh ngữ đông phương paris
• Trường thiên ( tiểu thuyết)
• Trương văn chình
• Trương vĩnh kí
• Truy xuất thông tin
• Truyền bản và hệ truyền bản
• Truyền kì mạn lục傳奇漫錄,
• Truyền miệng
• Từ chỉ màu sắc (colorterm)
• Tư đạo văn khố (nhật)
• Từ địa phương
• Từ điển
• Từ điển an nam – lusitan – latinh (dictionarium annamiticum – lusitanum – latinum, a.de rhodes, roma 1651)
• Từ điển bách khoa
• Từ điển bách khoa việt nam
• Từ điển bỏ túi
• Tự điển chữ nôm
• Tự điển chữ nôm tày (hoàng triều ân chủ biên)
• Từ điển đối chiếu
• Từ điển giải thích
• Từ điển học
• Tự điển học
• Từ điển lục vân tiên (nguyễn quảng tuân & nguyễn khắc thuần),
• Từ điển máy
• Từ điển ngữ văn
• Từ điển thuật ngữ
• Từ điển tiếng việt (viện ngôn ngữ học, hoàng phê chủ biên)
• Tự điển tiết lục 字典節錄
• Từ điển truyện kiều (đào duy anh)
• Từ đơn
• Tự đức
• Từ ghép
• Từ gốc và từ mượn
• Từ hán việt và từ thuần việt
• Tự hình (tự hình đơn ngữ tố, tự hình đa ngữ tố, tự hình đa thanh, tự hình đơn thanh)
• Từ láy
• Từ loại
• Từ ngoại lai
• Tử ngữ
• Từ ngữ âm
• Từ ngữ cổ
• Từ ngữ lịch sử
• Từ ngữ mới
• Từ ngữ mượn hán
• Từ ngữ mượn pháp
• Từ ngữ nghề nghiệp
• Từ ngữ tiếng anh trong tiếng việt
• Từ ngữ vay mượn (borrowed vocabulary)
• Từ nguyên học
• Từ pháp học
• Từ thân tộc ( kinship)
• Tứ thư
• Tu từ học
• Tứ tuyệt
• Từ và từ hình
• Từ vị
• Từ vị an nam – latinh (dictionarium annamiticum – latinum, aj.l.taberd)
• Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng việt (đỗ hữu châu, 1981)
• Từ vựng học
• Từ vựng hội thoại
• Từ vựng sách vở
• Từ vựng tích cực
• Từ vựng tiêu cực
• Từ vựng toàn dân
• Từ vựng trung hòa
• Tục khắc
• Tuệ tĩnh
• Tụng
• Tương đương dịch thuật
• Tương đương nghĩa
• Tương đương ngữ dụng
• Tượng hình
• Tuồng nôm,
• Tương phản
• Tượng thanh
• Tượng trưng
• Tuyên quang tỉnh phú 宣光省賦
• Ức trai di tập 抑齋遺集
• Uyển ngữ
• Vai giao tiếp và quan hệ giữa các vai (role of communication and role relationship)
• Vai nghĩa
• Vần (vần trong thơ ca nói chung và trong thơ ca việt)
• Vần (vần tiếng việt và các ngôn ngữ ở việt nam
• Văn ai điếu
• Văn bản
• Văn bản học (văn bản học trung quốc, văn bản học nga - xô viết, văn bản học phương tây)
• Văn bản học hán nôm (ngô đức thọ, trịnh khắc mạnh)
• Văn bản học việt nam
• Văn bản ngụy tạo (ngụy thư, thác bản ngụy tạo, bi ký ngụy tạo)
• Văn bia
• Văn cảnh
• Văn chương
• Vần chân
• Vần chính
• Vân đài loại ngữ
• Vần ép
• Văn hiến
• Văn hiến báo chí: nam phong tạp chí (hán văn)
• Văn hiến học
• Văn hiến học bảo tàng
• Văn hiến học đa ngành
• Văn hiến học hán nôm (hán nôm học)
• Văn hiến học lí thuyết (hán nôm học lí thuyết)
• Văn hiến học so sánh
• Văn hiến học số thức
• Văn hiến học ứng dụng (hán nôm học ứng dụng)
• Văn hoá lời nói/ ngôn từ
• Văn hóa ngồi và văn hóa đi
• Văn học
• Văn học hán nôm nam bộ (ca văn thỉnh, đông hồ, nguyễn khuê,...)
• Văn khố hội thừa sai ngoại quốc paris
• Vần lưng
• Văn miếu quốc tử giám hà nội -văn bia
• Văn mục lục,
• Văn ngôn,
• Vạn pháp chỉ nam 萬法指南
• Văn phong
• Vạn quốc công pháp 萬 國 公 法
• Văn sách,
• Văn tân
• Văn thể học:
• Vần thơ
• Vần thông
• Văn tự (tượng hình, hình nêm, ghi âm, ghi ý,…)
• Văn tự bạt,
• Văn tự cổ (chăm cổ, thái cổ, sanscrite, pali,...)
• Văn tự học
• Văn tự học chữ hán
• Văn tự học so sánh
• Văn vần
• Văn xuôi
• Văn xương đế quân cứu kiếp bảo sinh kinh 文 昌 帝 君救 劫 保 生 經
• Vật liệu khắc in (gỗ, giấy, mực)
• Vay mượn ngôn ngữ
• Vay mượn
• Vế đối
• Vị từ ngôn hành
• Vị từ nhận định
• Viện minh văn (pháp)
• Viện nghiên cứu hán nôm
• Viện ngôn ngữ học
• Viện ngôn ngữ học mùa hè (sil, hoa kì)
• Viện từ điển học và bách khoa thư việt nam
• Viện viễn đông bác cổ pháp
• Viện việt học (usa)
• Việt âm thi tập 越音詩集
• Việt điện u linh tập越甸幽靈集
• Việt nam bản thư mục 越南本書目,
• Việt nam hán văn tiểu thuyết tùng san 越南漢文少說叢刊
• Việt nam hán văn yên hành văn hiến tập thành 越南漢文燕行文憲集成
• Việt nam hiệu tước từ điển 越南號爵詞典
• Việt nam tự điển 越南字典của hội khai trí tiến đức, 1938.
• Việt sử thông giám cương mục khảo lược 越史綱鑑考畧
• Vinogradov, v.v.
• Vocabularium anamitico-latinum (p.p. béhaine,1773)
• Vô thanh
• Vương lực
• Xã hội hóa ngôn ngữ ( language socialization)
• Xiêm la quốc lộ trình tập lục 暹羅國路程集錄
• Xolnxep, v.n
• Xung đột dân tộc và xung đột ngôn ngữ (ethnic conflict and language conflict)
• Y học chính truyền 醫學正傳
• Ý
• Ý liên tưởng
• Ý nghĩ nội tâm
• Ý nghĩa
• Ý nghĩa hàm ẩn
• Ý nghĩa lâm thời
• Ý nghĩa ngữ pháp
• Ý nghĩa quan hệ
• Ý nghĩa tự thân
• Ý trai toán pháp nhất đắc lục 意齋算法一得錄