Sửa đổi Thành viên:Marrella
Chú ý: Bạn chưa đăng nhập và địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị công khai khi lưu các sửa đổi.
Bạn có thể tham gia như người biên soạn chuyên nghiệp và lâu dài ở Bách khoa Toàn thư Việt Nam, bằng cách đăng ký và đăng nhập - IP của bạn sẽ không bị công khai và có thêm nhiều lợi ích khác.
Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.
Bản hiện tại | Nội dung bạn nhập | ||
Dòng 134: | Dòng 134: | ||
Tôi dịch tạm từ marxists.org: [https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1941/11/07.htm J. V. Stalin – Speech at the Red Army Parade on the Red Square, Moscow – November 7, 1941] | Tôi dịch tạm từ marxists.org: [https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1941/11/07.htm J. V. Stalin – Speech at the Red Army Parade on the Red Square, Moscow – November 7, 1941] | ||
− | [[File:Stalin_Speech_1941_Red_Army_Parade_7_November_(English_Subtitles).webm|thumb|Stalin | + | [[File:Stalin_Speech_1941_Red_Army_Parade_7_November_(English_Subtitles).webm|thumb|Diễn văn của Stalin trong Cuộc duyệt binh kỷ niệm 24 năm Cách mạng tháng Mười, 7 tháng 11 năm 1941 (phụ đề tiếng Anh).]] |
Các đồng chí, những chiến sĩ Hồng quân và Hải quân, các tư lệnh và giảng viên chính trị, nam và nữ công nhân, nam và nữ nông dân tập thể, lao động trong các ngành nghề tri thức, anh chị em ở phía sau kẻ thù đang tạm thời rơi vào ách áp bức của bọn bất lương Đức, và những nam nữ chiến sĩ du kích anh dũng đang phá hoại hậu phương của bọn Đức xâm lược! | Các đồng chí, những chiến sĩ Hồng quân và Hải quân, các tư lệnh và giảng viên chính trị, nam và nữ công nhân, nam và nữ nông dân tập thể, lao động trong các ngành nghề tri thức, anh chị em ở phía sau kẻ thù đang tạm thời rơi vào ách áp bức của bọn bất lương Đức, và những nam nữ chiến sĩ du kích anh dũng đang phá hoại hậu phương của bọn Đức xâm lược! |