Sửa đổi BKTT:Danh pháp hóa học

{{ombox|text='''Trang này giải thích một quy định chính thức của Bách khoa toàn thư Việt Nam.'''<br/>Quy định này được xây dựng dựa trên các tiêu chuẩn của [[Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng]] Việt Nam và [[BKTT:Trụ cột|các trụ cột của Bách khoa toàn thư Việt Nam]]. Tất cả các thành viên Bách khoa toàn thư Việt Nam cần tuân thủ quy định này. Bạn có thể nêu hoài nghi hoặc đề xuất những sửa đổi cho quy định này tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]].}}
Danh pháp hóa học tại Bách khoa Toàn thư Việt Nam tuân theo hai bộ tiêu chuẩn của [[Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng]] Việt Nam là:
*[http://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+5529%3A2010 TCVN 5529:2010] (nguyên tắc cơ bản)
*[http://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+5530%3A2010 TCVN 5530:2010] (danh pháp các nguyên tố và hợp chất hóa học)

==TCVN 5529:2010==
===Phạm vi áp dụng===

Tiêu chuẩn này quy định những nguyên tắc cơ bản trong việc sử dụng thuật ngữ hóa học tiếng Việt.

===Nguyên tắc chung===

====Tiêu chí cơ bản====
Việc xây dựng hệ thống danh pháp và thuật ngữ hóa học cần tuân thủ và đảm bảo các tiêu chí cơ bản sau đây:
*Tính khoa học;
*Tính hệ thống và tính nhất quán;
*Tính dân tộc và phổ cập;
*Tính quốc tế và hội nhập;
*Tính kế thừa.
====Tiêu chí phiên chuyển====
Khi phiên chuyển danh pháp và đặt thuật ngữ dựa trên cơ sở các nguyên tắc danh pháp của IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry - Hiệp hội quốc tế về hóa học tinh khiết và ứng dụng) để gọi tên các nguyên tố và hợp chất hóa học.

===Phiên chuyển===

====Phụ âm====

=====Phụ âm bổ sung=====

Bổ sung các phụ âm f; j; z; w

VÍ DỤ: f ([[ferum]]), j ([[jasmin]]), z ([[benzen]]), w ([[wolfram]]).

=====Tổ hợp phụ âm=====
Chấp nhận br, cr, fl, fr, gl, gr, kr, lf, pl, pr, ps, sp, st, str và tr
 
VÍ DỤ: br ([[brom]]), cr ([[cromi]]), dr ([[hydro]]), fl ([[fluor]]), fr ([[freon]]), gl (glucose), gr ([[graphit]]), kr ([[krypton]]), pl ([[platin]]), pr ([[proton]]), ps ([[pseudoionon]]), sp ([[spin]]), st ([[sterol]]), str ([[stronti]]), tr ([[natri]]), w ([[wolfram]]).

=====Phụ âm g=====
Phụ âm g đứng trước e đọc như phụ âm bổ sung j.

VÍ DỤ: [[germani]], [[geraniol]] đọc như jermani và jeraniol

=====Phụ âm d=====
Phụ âm d không chuyển thành đ nhưng vẫn đọc như đ trong tiếng Việt

VÍ DỤ: [[hydro]], [[indi]].

=====Phụ âm c=====
Phụ âm c đứng trước các nguyên âm i, e, y nói chung để nguyên mà không chuyển thành x.

VÍ DỤ: để nguyên Ceri (nguyên tố Ce), acid, aceton, cyclohexan, glycerin, acetic.

=====Phụ âm s=====
Không thay phụ âm s bằng x hoặc z ở âm vận cuối (ase, ose)

=====Phụ âm kép=====
Giữ nguyên các phụ âm kép tạo vần th, ch, ph

VÍ DỤ: methan, ethylen, thiophen, chlor.

Có một số thuật ngữ, trong đó phụ âm kép ch tạo âm vận hoàn toàn khác với âm của phụ âm c, nhưng cũng khác với âm vận trong tiếng Việt như chitin, chavebitol, chalcon, chiral,… Những trường hợp này vẫn để nguyên cách viết trong tiếng Anh nhưng có thể đọc theo chính tả tiếng Việt.

=====Phụ âm đôi=====
Bỏ bớt một trong hai phụ âm của phụ âm đôi.

VÍ DỤ: cc (sacarose), ff (cafein), ll (alyl, paladi), mm (amoni), nn (cinamic), rr (pyrole), tt (ytri…)

Trường hợp ngoại lệ vẫn giữ phụ âm kép mm trong ammin, là phối tử của phức chất để không lẫn với amin.

====Nguyên âm====

=====Tổ hợp nguyên âm=====

Giữ nguyên các tổ hợp nguyên âm và đọc nhanh từng âm theo tiếng Việt.

VÍ DỤ: ae (caesi), au (tautomer), ea (seaborgi), ei (einsteini), eo (neodym), eu (eugenol), io (iod, niobi), ou (coumarin), ou (fluor), yo (yohimbin).

Không đọc eu thành ơ như trong tiếng Pháp.

VÍ DỤ: Không đọc eutecti thành ơtecti, eugenol thành ơgenol.

===== Nguyên âm i và y=====
Không dùng nguyên âm i thay cho nguyên âm y.

===== Nguyên âm e=====

Bỏ bớt nguyên âm e ở cuối từ nếu không gây nhầm lẫn

VÍ DỤ: viết benzen thay vì benzene; propan thay vì propane.

Trong những trường hợp nếu bỏ nguyên âm này đi có thể gây hiểu lầm thì vẫn giữ, mặc dầu có thể phát âm hoặc không phát âm.

VÍ DỤ: indole, pyrole, thiazole,…

====Phụ âm và dấu====

Bỏ dấu thanh và dấu mũ

- Bỏ dấu sắc trên các vần, đặc biệt là các vần ngược at, ac, ap, ap, et, ep, it, ip;

- Bỏ các dấu mũ ô, ê, ơ (trừ trường hợp nitơ).

====Vần ngược và hậu tố====

=====Vần ngược=====

Trường hợp phụ âm đứng ở cuối âm vận mà vốn dĩ không có trong các vần của tiếng Việt cần được chấp nhận viết như nguyên tiếng nước ngoài.

Thuộc nhóm này gồm các trường hợp vần ad (cadmi), af (hafni), ag (magnesi), ar (argon, arsen, carbon), as (astati), er (erbi, germani, terbi, yterbi), id (amid), ir (zirconi), is (bismuth), od (iod), or (bor, chlor, fluor), os (osmi, phosphor), yb (molybden), al (calci, cobal, tantal), ol (holmi), el (nickel).

Đối với các nguyên tố B, Cl, F, l cần giữ các phụ âm r và d ở cuối để dễ dàng chuyển sang các dẫn chất của chúng như chloric, chloride, fluoric, boric, boran, iodic, iodat, v.v..

=====Hậu tố -um=====

Đối với các tên các nguyên tố hóa học có hậu tố -um thì bỏ hậu tố này, các nguyên tố và một số ion có hậu tố -ium thì chỉ bỏ phần -um.

VÍ DỤ:

K (kali), Na (natri), Pd (paladi), Sm (samari), Pr (praseodymi), U (urani), Ti (titani), Pt (platin), La (lanthan), Mn (mangan, ion carboni, ion oxoni, ion amoni,…

Trường hợp ngoại lệ vẫn giữ hậu tố -um, Cm (curium) và Tm (thulium) là những trường hợp đặc biệt vì để bảo đảm sự tương hợp giữa ký hiệu và tên nguyên tố hoặc để không gây nhầm lẫn.

=====Hậu tố -ide=====

Dùng hậu tố -ide thay cho các hậu tố -ua hoặc -ur (có nguồn gốc phiên chuyển từ tiếng Pháp), và đọc như từ “ai” trong tiếng Việt.

VÍ DỤ: chloride, carbide, sulfide thay vì clorua, carbua, sulfua…

Ngoại trừ trường hợp oxide, vẫn giữ nguyên như cách đọc trước đây là “oxit”.

===Tham khảo===

*Principles of chemical nomenclature - A guide to IUPAC recommendations, 1997 (Nguyên tắc về danh pháp hóa học - Khuyến nghị của IUPAC, 1997).
==TCVN 5530:2010==
===Phạm vi áp dụng===
Tiêu chuẩn này quy định cách gọi tên tiếng Việt cho các nguyên tố hóa học và các hợp chất hóa học.
===Tài liệu viện dẫn===
TCVN 5529:2010, Thuật ngữ hóa học - Nguyên tắc cơ bản.
===Nguyên tố hóa học===
====Nguyên tắc chung====
Để đặt tên tiếng Việt cho các nguyên tố hóa học, cần tuân thủ các nguyên tắc nêu trong TCVN 5529:2010 vả các nguyên tắc cụ thể sau.
====Nguyên tắc cụ thể====
=====Tên Việt hoặc Hán-Việt=====
Giữ nguyên cách gọi đối với các nguyên tố đã có tên Việt hoặc Hán-Việt đang được sử dụng rộng rãi. Như các nguyên tố bạc (Ag), vàng (Au), nhôm (AI), đồng (Cu), sắt (Fe), thủy ngân (Hg), chì (Pb), thiếc (Sn), lưu huỳnh (S), kẽm (Zn). Tuy nhiên, để có sự liên hệ với nguồn gốc của ký hiệu nguyên tố và danh pháp các dẫn chất liên quan, cần thiết phải viết kèm theo tên Latin trong dấu ngoặc đơn.

VÍ DỤ: bạc (Argentum).
=====Rút gọn phần đuôi=====
Tên nguyên tố liên quan đến tên người và tên địa đanh sẽ không phiên chuyển mà chỉ bỏ đuôi -um.

VÍ DỤ: 
*Francium - Franci
*Dubnium - Dubni.
=====Bảng các nguyên tố=====
Như vậy, tên các nguyên tố hóa học (theo thứ tự ABC), ký hiệu và nguyên tử được nêu trong Bảng 1. Tên Latin của một số nguyên tố được viết trong ngoặc đơn. Tên của các ion và nhóm (theo thứ tự ABC) tham khảo trong Bảng A.1 Phụ lục A.

{| class="wikitable"
|+ Bảng 1 - Tên các nguyên tố hóa học
|-
! Tên nguyên tố !! Ký hiệu !! Nguyên tử số !! Tên nguyên tố !! Ký hiệu !! Nguyên tử số
|-
| Actini || Ac || 89 || Chì (Plumbum)|| Pb || 82
|-
| Americi || Am || 95 || Chlor || Cl || 17
|-
| Antimon || Sb || 51 || Cobalt || Co || 27 
|-
| Argon || Ar || 18 || Copernici || Cp || 112
|-
| Arsenic || As || 33 || Chromi || Cr || 24
|-
| Astatin || At || 85 || Curium || Cm || 96
|-
| Bạc (Argentum) || Ag || 47 || Darmstardi || Ds || 110
|-
| Bari || Bs || 56 || Dubni || Db || 105
|-
| Berkeli || Bk || 97 || Dysprosi || Dy || 66
|-
| Beryli || Be || 4 || Đồng (Cuprum) || Cu || 29
|-
| Bismuth || Bi || 83 || Einsteni || Es || 99
|-
| Bohri || Bh || 107 || Erbi || Er || 68
|-
| Bor || B || 5 || Europi || Eu || 63
|-
| Brom || Br || 35 || Fermi || Fm || 100
|-
| Cadmi || Cd || 48 || Fluor || F || 9
|-
| Caesi || Cs || 55 || Franci || Fr || 87
|-
| Californi || Cf || 98 || Gadolini || Gd || 64
|-
| Calci || Ca || 20 || Gali || Ga || 31
|-
| Carbon || C || 6 || Germani || Ge ||32
|-
| Ceri || Ce || 58 || Hafni || Hf || 72
|-
| Hassi || Hs || 108 || Niobi || Nb || 41
|-
| Heli || He || 2 || Nitơ (Nitrogen) || N || 7
|-
| Holmi || Ho || 67 || Nobeli || No || 102
|-
| Hydro (Hydrogen) || H || 1 ||Osmi || Os || 76
|-
| Indi || In || 49 || Oxy (Oxygen) || O || 8
|-
| lod || I || 53 || Paladi || Pd || 46
|-
| Iridi || Ir || 77 || Phosphor || P || 15
|-
| Kali || K || 19 || Platin || Pt || 78
|-
| Kẽm (Zincum) || Zn || 30 || Plutoni || Pu || 94
|-
| Krypton || Kr || 36 || Poloni || Po || 84
|-
| Lanthan || La || 57 || Praseodymi || Pr || 59
|-
| Lawrenci || Lr || 103 || Promethi || Pm || 61
|-
| Lithi || Li || 3 || Protactini || Pa || 91
|-
| Luteti || Lu || 71 || Radi || Ra || 88
|-
| Lưu huỳnh (Sulfur) || S || 16 || Radon || Rn || 86
|-
| Mangan || Mn || 25 || Rhodi || Rh || 45
|- 
| Meitneri || Mt || 109 || Roentgeni || Rg || 111
|-
| Mendelevi || Md || 101 || Rubidi || Rb || 37
|-
| Molypden || Mo || 42 || Rutheni || Ru || 44
|-
| Natri || Na || 11 || Rutherfordi || Rf || 104
|- 
| Neodymi || Nd || 60 || Samari || Sm || 62
|-
| Neon || Ne || 10 || Sắt (Ferrum) || Fe || 26
|-
| Neptuni || Np || 93 || Scandi || Sc || 21
|-
| Nhôm (Aluminium) || Al || 13 || Seaborgi || Sg || 106
|-
| Nickel || Ni || 28 || Seleni || Se || 34
|-
| Thulium || Tm || 69 || Silic || Si || 14 
|-
| Titani || Ti || 22 || Stronti || Sr || 38
|-
| Urani || u || 92 || Tantal || Ta || 73
|-
| Vanadi || V || 23 || Techneti || Tc || 43
|- 
| Vàng (Aurum) || Au || 79 || Teluri || Te || 52
|-
| Wolfram (Tungsten) || w || 74 || Terbi || Tb || 65
|- 
| Xenon || Xe || 54 || Thali || TI || 81
|-
| Yterbi || Yb || 70 || Thiếc (Stanum) || Sn || 50
|-
| Ytri || Y || 39 || Thủy ngân (Hydrargyrum) || Hg || 80
|-
| Zirconi || Zr || 40
|}

===Hợp chất hóa học===
====Quy tắc gọi tên====
Có ba kiểu gọi tên các hợp chất hóa học:
*Kiểu lưỡng nguyên (binary-type nomenclature)
*Kiểu phối trí (coordination-type nomenclature)
*Kiểu thay thế (substitutive-type nomenclature).
====Danh pháp các hợp chất vô cơ====
=====Các hợp chất vô cơ thông thường=====
======Nguyên tắc======
Để gọi tên các hợp chất vô cơ, chủ yếu sử dụng danh pháp kiểu lưỡng nguyên (thành phần của hợp chất gồm hai hợp phần: hợp phần âm điện và hợp phần dương điện). Do danh pháp kiểu lưỡng nguyên không cho biết đầy đủ các thông tin về cấu trúc, cho nên, trong một số trường hợp người ta phải vận dụng danh pháp phối trí hoặc danh pháp thay thế (trong đó nguyên tử hydro có thể được trao đổi hoặc thay thế với các nguyên tử hoặc nhóm nguyên tử khác).
======Công thức======
Hợp chất được hợp thành bởi các hợp phần âm và dương cùng với các tiền tố chỉ độ bội (multiplicative prefix) (gọi tắt là tiền tố). Hợp phần dương viết trước, hợp phần âm viết sau và được phân cách nhau bằng khoảng trống. Các tiền tố có thể không cần viết nếu không có nó vẫn có thể hiểu được.
======Cách gọi tên======
Trong hợp chất, tên của hợp phần dương chỉ là tên của nguyên tố, tên của hợp phần âm đơn tố thì kết thúc bằng hậu tố '''''ide''''', còn tên của hợp phần âm dị tố nói chung có hậu tố '''''at'''''. Các hợp phần dương và âm đều có thể là những nhóm và số lượng hợp phần cũng có thể lớn hơn một. Nếu có nhiều hợp phần thì tên các hợp phần được viết theo trật tự ABC của ký tự đầu của tên các hợp phần hoặc của ký tự thứ hai của tên các hợp phần nếu ký tự đầu giống nhau.

CHÚ THÍCH: Trong danh pháp hóa học Việt Nam, do chúng ta dùng tên Latin và tên Việt (và Hán-Việt) đối với một số nguyên tố mà IUPAC dùng tên tiếng Anh, cho nên trật tự các từ tố trong một số trường hợp không giống như trong danh pháp IUPAC.

Vị trí của hydro luôn luôn nằm sau cùng trong số các họp phần dương, có thể có khoảng trống phân cách với hợp phần âm nếu không chắc chắn nó có liên kết với anion hay không. Tên các hợp chất kép (addition compound) được viết sau tên hợp chất chính phân cách bởi gạch ngang dài và tiếp đó là tỷ lệ của chúng trong ngoặc đơn. Cách viết tên các phân tử nước kết tinh cũng như vậy. Dưới đây là một số ví dụ.

VÍ DỤ:
{| class="wikitable"
|-
| KCI || kali chloride
|-
| O<sub>2</sub>[PtF<sub>6</sub>] || dioxy hexafluoroplatinat
|-
| KMgCI<sub>3</sub> || kali magnesi chloride, tên IUPAC là magnesium potassium chloride
|-
| NaNH<sub>4</sub>HPO<sub>4</sub> || amoni natri hydro phosphat
|-
| Cs<sub>3</sub>Fe(C<sub>2</sub>O<sub>4</sub>)<sub>3</sub> || tricaesi sắt tris(oxalat)
|-
| AIK(SO<sub>4</sub>)<sub>2</sub>.12H<sub>2</sub>O || nhôm kali bis(sulfat)-nước(1/12), tên IUPAC là aluminium potassium bis(sulfat)-water( 1/12)
|-
| BBrF<sub>2</sub> || bor bromide difluoride
|-
| Na<sub>2</sub>F(HCO<sub>3</sub>) || dinatri fluoride hydro carbonat.
|} 

Có những cách khác nhau để thể hiện tên các nhóm âm điện đa nguyên tử. Các nhóm như vậy có các nguyên tử cùng loại được viết với các tiền tố nhất định.

VÍ DỤ: ''O<sub>2</sub><sup>2</sup>'' dioxide hoặc dioxide(2-). Nhưng tên thông thường là '''per'''oxide vẫn dùng được.

Một số tên truyền thống (thường không kết thúc bằng hậu tố -'''''at''''') có thể vẫn được sử dụng, mặc dầu tên hệ thống vẫn chuẩn xác hơn.

VÍ DỤ:

{| style="width: 30%;height: 6em"
|- 
| '''SO<sub>3</sub><sup>2</sup>''' || trioxosulfat(2-) chuẩn xác hơn tên sulfit
|-
| '''NO<sub>2</sub>''' || dioxonitrat(1-) chuẩn xác hơn tên nitrit
|}

Vì vậy, tên hệ thống của các oxoacid được viết như sau:

{| style="width: 25%;height: 17em"
|-
| '''H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub>''' || trihydro trioxoborat
|-
| '''H<sub>2</sub>CO<sub>3</sub>''' || dihydro trioxocarbonat
|-
| '''HNO<sub>3</sub>''' || hydro trioxonitrat
|-
| '''HNO<sub>2</sub>''' || hydro dioxonitrat
|-
| '''H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub>''' || trihydro tetraoxophosphat (V)
|-
| '''H<sub>2</sub>S<sub>2</sub>O<sub>4</sub>''' || dihydro tetraoxodisulfat (S-S).
|}

Trạng thái oxy hóa của ion được biểu thị bằng số La Mã (trong ngoặc đơn), còn điện tích biểu thị bằng số Arập cùng với dấu điện tích (cũng nằm trong ngoặc đơn).

VÍ DỤ:

{| style="width: 30%;height: 13em"
|-
| '''UO<sub>2</sub><sup>2+</sup>''' || uranyl(VI) hoặc dioxourani(2+)
|-
| '''Na<sup>-</sup>''' || natride(1-)
|-
| '''Fe<sub>3</sub>O<sub>4</sub>''' || ferum(ll) diferum(lll) tetraoxide
|-
| '''SF<sub>6</sub>''' || lưu huỳnh(VI) fluoride.
|}

Cation có thể được hình thành bằng cách thêm một ''hydron'' vào một ''hydride'' nhị tố. Trong những trường hợp này nên dùng danh pháp thay thế (''xem dưới đây''); hậu tố -'''ium''' (phiên chuyển theo quy tắc bỏ '''um''', chỉ còn lại -'''i''') được thêm vào tên của ''hydride'' gốc, ví dụ: '''H<sub>3</sub>S<sup>+</sup>''' (sulf'''ani'''), '''PH<sub>4</sub><sup>+</sup>''' (phosph'''ani'''), '''SiH<sub>5</sub><sup>+</sup>''' (sil'''ani''').

Hậu tố '''-onium''' (phiên chuyển theo quy tắc bỏ '''-um''', chỉ còn lại '''-oni''') cũng được dùng trong những trường hợp tương tự: '''PH<sub>4</sub><sup>+</sup>'''(phosph'''oni'''), '''H<sub>3</sub>O<sup>+</sup>''' (ox'''oni'''). Tên am'''oni''' của ion '''NH<sub>4</sub><sup>+</sup>''' vẫn có thể tiếp tục được sử dụng.

Đối với tên các anion, cách gọi tên cũng tương tự, nhưng hậu tố sẽ là '''ide''', '''at''' hoặc '''it''', đặc trưng cho các hợp phần âm điện.

VÍ DỤ:

{| style="width: 30%;height: 15em"
|-
| '''Cl<sup>-</sup>''' || chloride
|-
| '''O<sub>2</sub><sup>-</sup>''' || dioxide(1-)
|-
| '''I<sub>3</sub><sup>-</sup>''' || triiodide(1-)
|-
| '''Pb<sub>9</sub><sup>4-</sup>''' || nonaplumbide(4-)
|-
| '''SO<sub>4</sub><sup>2-</sup>''' || sulfat hoặc tetraoxosulfat(2-)
|-
| '''NO<sub>2</sub><sup>-</sup>''' || nitrit hoặc dioxonitrat(1-).
|}

Những ''anion'' được hình thành bằng cách mất một ''hydron'' của ''hydride'' thì phương cách đơn giản là sử dụng danh pháp thay thế.

VÍ DỤ:

{| style="width: 30%;height: 9em"
|-
| '''CH<sub>3</sub><sup>-</sup>''' || methanide
|-
| '''NH<sub>2</sub><sup>-</sup>''' || amide hoặc azanide
|-
| '''PH<sub>2</sub><sup>-</sup>''' || phosphandide hoặc hydro phosphide(1-).
|}

Hậu tố '''at''' cũng được dùng khi hydron được tách ra khỏi một nhóm OH của các alcohol.

VÍ DỤ:

{| style="width: 15%;height: 6em"
|-
| '''CH<sub>3</sub>O<sup>-</sup>''' || methanolat
|-
| '''C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>S<sup>-</sup>''' || benzenthiolat
|}

Hoặc ion ''hydride'' H<sup>-</sup> được cộng hợp vào một phân tử trung hòa.

VÍ DỤ:

{| style="width: 15%;height: 7em"
|-
| '''BH<sub>4</sub><sup>-</sup>''' || tetrahydroborat
|-
| '''PH<sub>6</sub><sup>-</sup>''' || hexahydridophosphat
|-
| '''BCl<sub>3</sub>H<sup>-</sup>''' || trichlorohydroborat.
|}

Chỉ trong các hợp chất của bor thì mới dùng từ tố “'''hydro'''“ thay vì “'''hydrido'''".

Như vậy, sau khi đã thiết lập các cách gọi tên ''cation'' và ''anion'', có thể thấy rõ ràng, tên kiểu lưỡng nguyên của các muối thực tế không khác với tên của hợp chất nhị tố gồm tên của hợp phần âm điện và hợp phần dương điện. Tên của ''cation'' luôn luôn đặt trước tên của ''anion'' và phân cách nhau bởi khoảng trống. Nguyên tắc này là luôn luôn phải được tuân thủ và không có ngoại lệ.

Tên của các nhóm được coi như các thành phần thế trong hóa hữu cơ hoặc các phối tử của các kim loại thường cũng là tên của các gốc tự do tương ứng. Những tên này được hình thành từ tên của các ''hydride'' nền bằng cách biến đổi hậu tố thành '''-yl''' theo quy tắc của danh pháp thay thế.

VÍ DỤ:

{|style="width: 20%;height: 9em"
|-
| '''SiH<sub>3</sub><sup>°</sup>''' || '''SiH<sub>3</sub><sup>-</sup>''' || silyl
|-
| '''SnCl<sub>3</sub><sup>°</sup>''' || '''SnCl<sub>3</sub><sup>-</sup>''' || trichlorostanyl
|-
| '''BH<sub>2</sub><sup>°</sup>''' || '''BH<sub>2</sub><sup>-</sup>''' || boryl
|-
| '''CH<sub>3</sub><sup>°</sup>''' || '''CH<sub>3</sub><sup>-</sup>''' || methyl
|}

=====Các hợp chất phối trí=====
======Hợp chất phối trí đơn nhân======
======Công thức======
Trong công thức phối trí, nguyên tử trung tâm được viết đầu tiên. Tiếp theo là các phối tử anion theo trật tự ABC của ký hiệu đầu tiên trong công thức của chúng. Các phối tử trung hòa điện được viết sau đó cũng theo trật tự ABC như vậy.

Công thức của toàn bộ cấu trúc phối trí, không phân biệt là có tích điện hay không, được đặt trong ngoặc vuông (trật tự các ngoặc trong cấu trúc phối trí đã được đề cập ở trên). Điện tích của một ion được biểu thị theo cách thông thường bằng số điện tích ở bên phải phía trên. Trạng thái oxy hóa của những nguyên tử đặc trưng được biểu thị bằng số La Mã nhưng ở bên phải phía trên chứ không phải ở trong ngoặc đơn của hàng ngang.

Trong công thức của một muối chứa các cấu trúc phối trí, cation luôn luôn được viết trước anion, không cần biểu thị điện tích và cũng không cần có khoảng trống giữa các công thức của cation và anion. Dưới đây là một số thí dụ về những điểm đã trình bày.

VÍ DỤ:
{| style="width: 25em;height: 14em"
|-
| '''[Co(NH<sub>3</sub>)<sub>6</sub>]Cl''' || '''[PtCl<sub>4</sub>]<sup>2_</sup>'''
|-
| '''[CoCl(NH<sub>3</sub>)<sub>5</sub>]Cl''' || '''[Cr<sup>III</sup>(NCS)<sub>4</sub>(NH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>]<sup>-</sup>'''
|-
| '''Na[PtBrCI(NO<sub>2</sub>)(NH<sub>3</sub>)]''' || '''[Fe<sup>-II</sup>(CO)<sub>4</sub>]<sup>2_</sup>'''
|-
| '''[CaCl<sub>2</sub>{OC(NH<sub>2</sub>)<sub>2</sub>}<sub>2</sub>]''' || 
|}

======Gọi tên======
Tên của hợp chất phối trí được hình thành như trật tự gắn các phối tử vào nguyên tử trung tâm, nghĩa là đọc tên các phối tử trước. Tên của các phối tử được đọc theo trật tự ABC bất kể là phối tử loại gì.

Các tiền tố chỉ số lượng không cần phải đọc trong trật tự đó nếu chúng không phải là bộ phận của tên phối tử. Số điện tích và số oxy hóa vẫn được dùng như bình thường. Các tiền tố thông thường chỉ độ bội như '''di-''', '''tri-''', '''tetra-''', v.v... được sử dụng phổ biến, còn các tiền tố đồng nghĩa '''bis'''-, '''tris-''', '''tetrakis-''', v.v... chỉ được sử dụng để biểu thị các trường hợp phức tạp hơn nhằm tránh nhầm lẫn. Khi đó phải dùng các ngoặc bao quanh các cấu tử liên quan đến tiền tố đó. Các từ tố không được đọc lướt mà phải được đọc đầy đủ, ví dụ, từ ''tetraammin'' phải đọc cả hai ký tự “a”.

Tên của các phối tử là ''anion'' được kết thúc bằng hậu tố '''-o''', nghĩa là nếu hậu tố của anion là '''-it''', '''-at''', '''-ide''' thì tên của phối tử sẽ là '''-ito''', '''-ato''', '''-ido'''. Theo thói quen, phối tử ''halogenido'' được viết tắt là ''halo''. Điều cần lưu ý là, với tư cách là phối tử thì ''hydro(gen)'' luôn được coi là ''anion'' và có tên là ''hydride''. Đối với các phối tử trung hòa điện và ''cation'' thì hậu tố không thay đổi.

Với tư cách là phối tử thì nước có tên là ''aqua'' và ''NH3'' có tên là ''ammin''. Các phối tử luôn luôn được đặt trong ngoặc cùng với tiền tố chỉ độ bội ở trước ngoặc, tuy nhiên đối với các phối tử ''aqua'', ''ammin'', ''carbonyl (CO)'' và ''nitrosyl (NO)'' thì không cần.

Trong một số trường hợp không rõ nguyên tử nào trong một phối tử là nguyên tử cho (donor), cho nên phải chỉ rõ, ví dụ, '''Na[PtBrCl(NO<sub>2</sub>)(NH<sub>3</sub>)]''': natri amminbromochloronitrito-'''N'''-platinat(1-). Đối với những phức chất phức tạp người ta sử dụng quy tắc ''kappa'' ('''K'''). Trong tên phối tử ký hiệu '''''K''''' được đặt sau bộ phận chỉ chức năng đặc biệt trong đó nguyên tử nối phối tử (ligating atom) được nhận ra. Nguyên tử nối phối tử được biểu hiện bằng chỉ số phía trên, ký hiệu nguyên tố cho (donor) tiếp sau K mà không cần khoảng trống.

VÍ DỤ:

[2-(diphenylphosphino-'''''KP''''')phenyl-'''''KC'''''<sup>1</sup>]hydrido(triphenylphosphin-'''''KP'''''-nickel(II)

Tính lập thể của các hợp chất phối trí cũng được biểu thị thông qua các phụ tố ''trans-'', ''cis-'', ''fac- (facial)'', ''mer- (meridional)''.

======Các phức chất đa nhân======
Công thức và gọi tên
Việc mô tả các phức chất vô cơ đa nhân là rất phức tạp. Các phối tử làm cầu nối được đặc trưng bằng phụ tố '''µ''' đặt trước phối tử cầu nối và ngăn cách với phối tử đó bằng gạch ngang ('''µ-'''). Các phối tử được viết theo trật tự ABC như thông thường, tuy nhiên, toàn bộ đơn vị (term), như trường hợp ''µ''-chloro chẳng hạn, phải được tách ra khỏi phần còn lại của tên các phối tử bằng gạch ngang. Số lượng các trung tâm phối trí nối với nhau thông qua phối tử cầu nối được biểu thị bằng chỉ số cầu nối, viết ở bên phải phía dưới phụ tố µ (µ<sub>n</sub>). Liên kết giữa các nguyên tử kim loại được biểu thị bằng gạch ngang dài, đặt trong vòng đơn sau các nguyên tử trung tâm và trước chỉ số điện tích. Nếu trong cấu trúc chứa hai kim loại khác nhau thì chúng được viết theo trật tự âm điện đã dẫn ra ở phần trên.

VÍ DỤ:

{| style="width:40em;height: 10em;"
|-
| '''[PtCl{P(C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>)<sub>3</sub>}<sub>2</sub>(µ-CI)<sub>2</sub>]''' || di-µ-chloro-bis[chloro(triphenylphosphin)platin]
|-
| '''[Mn<sub>2</sub>(CO)<sub>10</sub>]''' || bis(pentacarbonylmangan(Mn - Mn)
|-
|  || hoặc decacarbonyldimangan(Mn - Mn).
|}

======Các oxoacid, oxoanion và các hợp chất liên quan======
''Oxoacid'' là hợp chất chứa oxy cùng ít nhất một nguyên tử hydro gắn vào oxy và sẽ tạo ra một ''base'' tương ứng nếu mất một ''hydron'' hoặc nhiều hơn. Hầu hết các acide này đều có tên thông thường với hậu tố '''-ơ''', '''-ic''' và tiền tố '''hypo'''-, '''meta'''-,... IUPAC khuyến nghị mạnh mẽ không nên sử dụng loại danh pháp này nữa mà sử dụng danh pháp phối trí. Danh pháp phối trí coi acide hoặc anion là một cấu trúc phối trí với một hoặc một số nguyên tử được coi là trung tâm phối trí bất kể đó là nguyên tử kim loại hay không. Các nguyên tử oxy được coi là các phối tử. Điều cần lưu ý là, trừ khi có lý do khẳng định rằng hydro không phải là hydro acid, hydro được coi là nằm trong ion phức hydroxide và luôn luôn được viết trước tiên như trong các ví dụ dưới đây.

{| style="width: 30%;height: 15em;"
|-
| '''H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub>''' || trihydro trioxoborat
|-
| '''H<sub>4</sub>P<sub>2</sub>O<sub>7</sub>''' || tetrahydro µ-oxo-hexaoxodiphosphat
|-
| '''(HO)<sub>2</sub>OPPO(OH)<sub>2</sub>''' || tetrahydro hexaoxodiphosphat(P-P)(4-)
|-
| '''H<sub>2</sub>S<sub>2</sub>O<sub>6</sub>''' || dihydro hexaoxodisulfat(S-S)
|}

====Các hợp chất hữu cơ====
Các hợp chất hữu cơ chủ yếu được gọi tên theo danh pháp kiểu thay thế. Tuy nhiên cách gọi tên này chỉ được áp dụng cho các nguyên tử hydro có thể được trao đồi với các nguyên tử hoặc nhóm nguyên tử. Như vậy, một ''hydride'' nền (''parent hydride'') phải luôn luôn là điểm xuất phát của thao tác thay thế. Ví dụ, hai phân tử CH<sub>3</sub>-Cl và CH<sub>3</sub>-OH luôn luôn là dẫn xuất của hydride nền CH<sub>3</sub>-H.

Một tên thay thế bao gồm tên của hydride nền cộng với các tiền tố và hậu tố: '''(các) tiền tố/tên hydride nền/(các) hậu tố.'''

Một phân tử hữu cơ nói chung được cấu thành bởi bộ khung carbon và các nhóm chức. Tên của nó phải tương hợp với cấu trúc; tên của hydride nền phù hợp với bộ khung, còn các tiền tố và hậu tố biểu thị các nhóm chức và các đặc trưng khác của cấu trúc, ví dụ, hình học của phân tử.

=====Các alkan=====
======Alkan không có nhánh (alkan mạch thẳng)======
Đối với các alkan không nhánh, bốn alkan đầu tiên có tên là ''methan'', ''ethan'', ''propan'', và ''butan''. Các alkan tiếp theo được đặt tên bằng cách kết hợp hậu tố '''an''' của các alkan đầu thể hiện sự bão hòa với các tiền tố chỉ độ bội của carbon là ''penta-'', ''hexa-'', ''hepta-'', v.v... Ký tự “a” của tiền tố được lược bỏ.

VÍ DỤ: đối với alkan CH<sub>3</sub>-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CH<sub>3</sub> được đặt tên như sau:

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">'''pent(a) + an = pentan.'''</div>

======Alkan có nhánh======
Cấu trúc của các alkan có nhánh được coi như gồm mạch chính và các mạch nhánh (phụ). Việc đặt tên được tuân theo quy trình sau:

* Chọn mạch chính như là hydride nền; mạch chính phải là mạch dài nhất;
* Xác định và đặt tên các mạch phụ và được coi như là các tiền tố;
* Xác định vị trí của các mạch phụ đối với mạch chính và chọn các chỉ số vị trí (locant) theo quy tắc “chỉ số thấp nhất“;
* Chọn các tiền tố chỉ độ bội thích hợp; và
* Cấu thành toàn bộ tên.

VÍ DỤ:

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">[[Hình:3-méthylheptane2D.png|3-méthylheptane2D]]</div>

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">3-trimethylheptan</div>


Ba hydrocarbon ''isobutan'', ''isopentan'' và ''neopentan'', khi không bị thay thế, được gọi tên thông thường.

======Các alkyl======
Tên của các nhóm alkyl được hình thành bằng cách thay hậu tố '''-an''' của hydrocarbon bằng hậu tố '''-yl''', ví dụ: ''methyl'', ''ethyl'', ''propyl'', ''decyl'',... Tên những nhóm alkyl có nhánh được hình thành bằng cách tiền tố hóa tên của các mạch nhánh gắn vào tên của nhóm alkyl không nhánh dài nhất.

VÍ DỤ:

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">[[Hình:2-Methylpentane.svg|200px|2-Methylpentane]]</div>

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">3-methylpentyl</div>



Một số nhóm alkyl sau đây vẫn được sử dụng, tuy nhiên chỉ trong trường hợp nhóm alkyl không bị thế: isopropyl, isobutyl, ''sec''-butyl, ''tert''-butyl, isopentyl, ''tert''-pentyl, neopentyl.

======Các tiền tố chỉ độ bội======
Các tiền tố chỉ độ bội được dùng khi số lượng cấu trúc thế giống nhau trong hợp chất hoặc trong nhóm lớn hơn một. Các chỉ số chỉ độ bội cơ bản ''di-'', ''tri-'', ''tetra-'', ''v.v''... được dùng với tên của các cấu trúc thế đơn giản và tên thường dùng. Các tiền tố phức tạp ''bis-'', ''tris-'', ''tetrakis-'',...(từ tetrakis- trở đi các tiền tố tiếp theo đều được hình thành bằng cách ''thêm đuôi kis-'' vào tên ''tiền tố cơ bản'') được dùng với các cấu trúc thế phức tạp.

VÍ DỤ:              
* 3,3-dimethylpentan,
* 5,5-bis(1,2-dimethylpropyl)nonan,
* 4,4-diisopropylheptan hoặc 4,4-bis(1-methylethyl)heptan.

======Chỉ số vị trí (locant) thấp nhất======
Quy tắc này quy định cách chọn bộ chỉ số vị trí trong mạch carbon khi trong mạch có hơn một nhóm alkyl thế. “Locant” thấp nhất được xác định bằng cách so sánh các bộ chỉ số có thể được xếp theo trật tự tăng dần để hình thành “locant”. Nếu có nhiều nhánh mà cách đánh số khác nhau dẫn tới hai bộ “locant” khác nhau, thì so sánh hai bộ đó theo từng cặp “locant”, chọn bộ nào có “locant” nhỏ hơn trong lần gặp đầu tiên, ví dụ, 2,3,6,8, nhỏ hơn 3,4,6,8 hoặc 2,4,5,7.

======Thứ tự các tiền tố phân cách======
Đó là các tiền tố dùng để đặt tên các cấu trúc thay thế. Khi viết tên, tiền tố phân cách được đặt trước tên của hydride nền theo trật tự ABC của ký tự đầu tiên: “m” trong methyl, “b” trong butyl, "d" trong 1,2-dimethylpropyl (lưu ý: chỉ trường hợp này). Trong các tên lưu dùng, thì ký tự không in nghiêng đầu tiên như “i" trong isobutyl, "n”trong neopentyl, nhưng “b” trong ''tert''-butyl.

VÍ DỤ:  
            
*4-'''e'''thyl-2-'''m'''ethylhexan,
*4-'''e'''thyl-2,2-di'''m'''ethylhexan,
*6,6-bis(1,2-'''d'''imethylpropyl)-3,4-di'''m'''ethylundecan.

======Tiêu chí để chọn mạch chính======
Như đã trình bày ở trên, đối với các alkan, mạch chính phải là mạch dài nhất trong những mạch có thể được chọn. Tuy nhiên, nếu có nhiều mạch có số carbon như nhau thì mạch được chọn làm mạch chính là mạch có số nhóm thế nhiều nhất.
=====Các hợp chất mạch vòng=====
======Các hợp chất (hydride nền) mạch vòng======
* Vòng carbon no (chỉ chứa C và H);
* Dị vòng no (ngoài C và H còn chứa các dị nguyên tố, như S, N, Si,...);
* Vòng carbon mancude;
* Dị vòng mancude.

CHÚ THÍCH: Từ "macude" xuất phát từ cụm từ MAximum Number of non-CUmulative Double bonds - MANCUD).

Các tiền tố dùng để chuyển các hydride nền cơ bản (mạch thẳng) thành mạch vòng không phân cách khỏi hydride nền và được viết theo trật tự ABC như các tiền tố không phân cách trong danh pháp alkan. Ví dụ, tiền tố không phân cách chỉ sự chuyển hóa mạch thành vòng (ví dụ, ''cyclo''-trong ''cyclohexan'').

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">
[[Hình:Cyclohexane-2D-skeletal.svg|100px|Cyclohexane-2D-skeletal]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[File:Piperidin.svg|100px|Piperidin]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[File:Naphthalene-2D-Skeletal.svg|150px|Naphthalene-2D-Skeletal]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[File:Pyridine IUPAC 2.png|100px|Pyridine IUPAC 2]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</div>

======Các hợp chất (hydride nền) đơn vòng======
Các đơn vòng carbon no được gọi là các ''cycloalkan''. Tên của chúng được gọi theo tên của các alkan có cùng số carbon với tiền tố không phân cách ''cyclo-''.

Vòng carbon mancude với 6 nguyên tử carbon có tên là ''benzen''.

Các vòng mancude lớn hơn có công thức C<sub>n</sub>H<sub>n</sub> hoặc C<sub>n</sub>H<sub>n+1</sub> được gọi là [Í]anulen, trong đó X biểu thị số nguyên tử carbon trong vòng.

Những anulen có số carbon lẻ được đặc trưng bằng ký hiệu H để chỉ sự có mặt của nguyên tử hydro đặc biệt được gọi là “hydro chỉ định” (“indicated hydrogen"). Ký hiệu này là tiền tố không phân cách.

VÍ DỤ:

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">
[[Hình:Cyclohexane_structure.png|200px|Cyclohexane molecular structure 3]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Hình:Benzol.svg|100px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Hình:Cycloheptatriene.svg|100px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Hình:Cyclooctatetraen.svg|100px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</div>

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">
cyclohexan&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
benzen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
1''H''-[7]anulen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[8]anulen
</div>



Trong hydrocarbon đơn vòng thì việc đánh số thứ tự là tự do, carbon nào cũng có thể nhận tiền tố vị trí “locant" 1. Các tiền tố không phân cách có ưu tiên đối với các “locant" thấp nhất, và nếu đó là “hydro chỉ định” thì phải được nhận “locant" 1. Điều đó thể hiện rõ trong các vòng có hydro được thay thế.

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">
[[File:Structural formulas ethylbenzene.svg|100px|Structural formulas ethylbenzene]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</div>
<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">
ethylbenzen
</div>

======Các hợp chất (hydride nền) dị vòng======
Nói chung các hợp chất loại này được đặt tên theo danh pháp hệ thống, tuy nhiên, có trên 50 tên thông thường vẫn được dùng song song, ví dụ: ''pyrole'', ''furan'', ''thiophen'', ''pyridin'',...

Có hai phương pháp quan trọng nhất để đặt tên các hydride nền dị vòng là hệ Hantzsch-Widman mở rộng và danh pháp trao đổi.

- Danh pháp Hantzsch-Widman dùng để đặt tên cho các dị vòng no và vòng mancude có từ 3 mắt đến 10 mắt. Tên các chất được cấu tạo bởi hai phần: (các) tiền tố không phân cách để chỉ dị nguyên tử và phần cơ sở (stem) để chi số cạnh của vòng. Tên các tiền tố (gọi là tiền tố “a”) được nêu trong Bảng 2 và tên các phần cơ sở (stem) được nêu trong Bảng 3.

VÍ DỤ:

<div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;">
[[Hình:Pyridine IUPAC 2.png|100px|Pyridine IUPAC 2]]
[[Hình:1,2,4-Triazin - 1,2,4-triazine.svg|100px|1,2,4-Triazin - 1,2,4-triazine]]
[[Hình:1,3-Oxathiolan.svg|250px|1,3-Oxathiolan]]
</div>

- Danh pháp trao đổi được sử dụng để gọi tên các dị vòng đơn chứa hơn 10 nguyên tử.

{| class="wikitable"
|+ Bảng 2 - Các tiền tố “a” được dùng trong danh pháp Hantzsch-Widman
|-
! Nguyên tố !! Trạng thái oxy hóa !! Tiền tố !! Nguyên tố !! Trạng thái oxy hóa !! Tiền tố
|-
| Oxy || II || oxa || Bismuth || III || bisma
|-
| Lưu huỳnh || II || thia || Silic || IV || sila
|-
| Selen || II || selena || Germani || IV || germa
|-
| Teluri || II || telura || Thiếc || IV || stana
|-
| Nitơ || III || aza || Chì || IV || plumba
|-
| Phospho || III || phospha || Bor || III || bora
|-
| Arsen || III || arsa || Thủy ngân || II || mecura
|-
| Antimon || III || stiba
|}
 
{| class="wikitable"
|+Bảng 3 - Các phần cơ sở (stem) được dùng trong danh pháp Hantzsch-Widman
|-
! Số cạnh của vòng !! Vòng chưa bão hòa !! Vòng bão hòa
|-
| 3 || -iren1) || -iran<sup>2)</sup>
|-
| 4 || -ete || -etan <sup>2)</sup>
|-
| 5 || -ole || -olan <sup>2)</sup>
|- 
| 6A<sup>3)</sup> || -in || -an
|-
| 6B<sup>3)</sup> || -in || -inan
|- 
| 6C<sup>3)</sup> || -inin || -inan
|-
| 7 || -epin || -epan
|-
| 8 || -ocin || -ocan
|-
| 9 || -onin || -onan
|-
| 10 || -ecin || -ecan
|} 
 
CHÚ THÍCH:

1) Stem truyền thống “irin" có thể được dùng cho các vòng chỉ chứa nitơ.

2) Các stem truyền thống “iridin", "etiđin" và “olidin" được ưu tiên đối với các vòng chứa nitơ.

3) Đối với vòng 6 cạnh, ký hiệu 6A liên quan đến các hợp chất của O, S, Se, Te, Bi và Hg; ký hiệu 6B liên quan đến các hợp chất của N, Si, Ge, Sn và Pb; còn ký hiệu 6C liên quan đến các hợp chất của B, P, As và Sb.

======Các hợp chất ( hydride nền) đa vòng======
Đó là các vòng polyalkan, các hợp chất spiro, các hệ đa vòng dung hợp và các tập hợp nhiều vòng đồng nhất (identical). Các vòng đó có thể là đồng vòng carbon, có thể là dị vòng. Để gọi tên các hợp chất đa vòng có các quy tắc sau đây:

- Các tiền tố không phân cách ''bicyclo-'', ''tricyclo-'', v.v...và ''spiro-'' đặc trưng cho các ''hệ cầu nối'' và hệ ''spiro''.

- Trong hệ cầu nối, tên của hợp chất gồm: tiền tố chỉ số vòng + số C ở các cầu nối (ghi từ số lớn đến số nhỏ) ở trong ngoặc vuông + tên hợp chất mạch hở tương ứng; mạch carbon được đánh số bắt đầu từ một nguyên tử chung (ở một đỉnh), đến các nguyên tử của cầu nối dài nhất, tiếp theo đến các cầu nối ngắn hơn.

- Trong hệ spiro, tên của hợp chất bao gồm: tiền tố spiro + các chỉ số nguyên tử C riêng (ghi từ số nhỏ đến số lớn) nằm trong ngoặc vuông + tên hợp chất mạch hở tương ứng; mạch carbon được đánh số hết vòng nhỏ đến vòng lớn bắt đầu từ một nguyên tử kề nguyên tử chung.

- Các hệ dị vòng có thể được coi như được hình thành bởi sự thay thế (các) nguyên tử carbon bằng dị nguyên tử trong hydride nền (đã được mô tả trên đây), cho nên được gọi tên bằng danh pháp thay thế.

Các ví dụ sau đây mô tả các điều được trình bày ở trên.

Có trên 60 hệ đa vòng dung hợp vẫn được gọi tên thông thường, ví dụ

<!--(Hệ thống đánh số đặc biệt)-->

Một số hệ dung hợp được đặt tên theo danh pháp hệ thống bằng cách dùng một tiền tố chỉ độ bội đặt ở phía trước phần đuôi biểu thị một cách sắp xếp xác định của vòng, ví dụ, đuôi -''acen'' được lấy từ antracen biểu thị sự sắp xếp ngang của các vòng benzen như trong ''tetracen'', ''pentacen'', ...

Các tổ hợp của các vòng đồng nhất được đặt tên bằng cách sử dụng một loạt các tiền tố chuyên biệt ''bi-'', ''ter-'', ''quater-'', v.v...để chỉ số luợng vòng. Tên ''phenyl'' được dùng thay cho ''benzen'' với tư cách là vòng thơm sáu cạnh.

VÍ DỤ:

======Tổ hợp các vòng khác nhau và các vòng có nhánh======
Việc tổ hợp các vòng khác nhau được thực hiện theo quy tắc thay thế, trong đó một vòng được chọn làm hydride nền còn các vòng khác được đối xử như các tiền tố.

Tên của các cấu trúc thế vòng đơn hoặc lưỡng hóa trị được hình thành bằng cách thêm các hậu tố '''''-yl''''' hoặc '''''-yliden''''' vào tên của vòng tương ứng, trừ đối với các cycloalkan thì các hậu tố thay thế đuôi '''''an''''' chứ không phải thêm vào. Có trên chục tiêu chí để chọn vòng chính, trong đó quan trọng nhất là dị vòng được ưu tiên hơn vòng carbon, hệ chưa bão hòa ưu tiên hơn hệ bão hòa.

VÍ DỤ:

Các hợp chất có cấu trúc vừa vòng vừa mạch cũng được gọi tên theo quy tắc thay thế. Vòng, bất kể là vòng carbon hay dị vòng, thường được chọn làm hydride nền.

Các tên thông thường của các dẫn xuất của ''benzen'' vẫn được dùng bao gồm cả ''toluen'', ''styren'' và ''stilben'', nhưng với điều kiện khi sự thay thế chỉ diễn ra trong vòng.

=====Các hợp chất có độ bão hòa khác nhau=====
======Tùy theo bản chất của các hydride nền, có hai cách để biểu thị độ bão hòa trong các hợp chất.======
Cách thứ nhất là dùng các tiền tố không phân cách hydro- và dehydro- (chỉ đối với các hợp chất mancude) để chỉ sự cộng hay trừ một nguyên tử hydro.

Cách thứ hai là chuyển hậu tố '''''an''''' thành '''''en''''' hoặc '''''yn''''' để chỉ sự có mặt của nối đôi hoặc nối ba. Cách này được sử dụng cho các hydride nền là alkan và cycloalkan đơn hoặc đa vòng. Các tiền tố ''di-'', ''tri-'', ''tetra-'', v.v...được dùng để biểu thị độ bội của các liên kết chưa bão hòa. Các “locant" phải được đặt ngay trước các hậu tố '''''-en''''', '''''-yn'''''.

VÍ DỤ:
{| style="width:35%;height:18em;"
|-
| CH<sub>2</sub>=CH<sub>2</sub> || ethen (không dùng tên ethylen)
|-
| CH<sub>2</sub>=CH-CH<sub>2</sub>-CH<sub>3</sub> || but-1-en
|-
| CH<sub>2</sub>=CH-CH=CH<sub>2</sub> || buta-1,3-dien
|-
| HCºCH || ethyn (tên thường dùng là acetylen)
|-
| HCºC-CH<sub>3</sub> || propyn
|-
| HCºC-CH=CH-CH<sub>3</sub> || pent-3-en-1-yn
|-
| HCºC-CH=CH<sub>2</sub> || but-1-en-3-yn
|}

======Các cấu trúc thế chưa bão hòa và lưỡng hóa trị======
Các cấu trúc thế đơn hóa trị được gọi tên theo cách hệ thống bằng việc ghép hậu tố '''''-yl''''' vào gốc của tên hydrocarbon nền đã mang hậu tố '''''-en''''' hoặc '''''-yn'''''.

VÍ DỤ:

{| style="width:20%;height:7em"
|-
| CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CH=CH-CH<sub>3</sub> || pent-3-en-1-yl
|-
| CH<sub>2</sub>-CºCH || prop-2-yn-1-yl
|}

Các tên thông thường lưu dùng gồm ''vinyl'' đối với -CH=CH<sub>2</sub>, ''alyl'' đối với -CH<sub>2</sub>-CH=CH<sub>2</sub> và ''isopropenyl'' đối với -C(CH<sub>3</sub>)=CH<sub>2</sub> nhưng chỉ khi nhóm này không chứa nguyên tử hay nhóm thế.

Các cấu trúc lưỡng hóa trị dạng R-CH= hoặc R<sub>2</sub>C= được gọi tên bằng cách gắn hậu tố '''''-yliden''''' vào gốc tương ứng. Khi hai hóa trị tự do nằm trên các nguyên tử khác nhau hoặc cấu trúc có dạng R-CH< hoặc R<sub>2</sub>=C< và không gắn với cùng một nối đôi thì hậu tố tổ hợp được sử dụng là - '''''diyl''''' (di-+-yl).

Ví DỤ:

{| style="width:20%;height:7em"
|-
| '''=CH<sub>2</sub>''' || methyliden
|-
| '''>CH-CH<sub>3</sub>''' || ethan-1,1-diyl
|-
| '''-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-''' || propan-1,3-diyl
|}

Các tên lưu dùng gồm ''methylen'' đối với -CH<sub>2</sub>-, ''ethylen'' đối với -CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>- và ''isopropyliden'' đối với =C(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub> nhưng chỉ khi các cấu trúc này không chứa nguyên tử hay nhóm thế.

======Cách chọn mạch chính trong các hydrocarbon chưa bão hòa có nhánh không vòng======
Có 10 tiêu chí chọn mạch chính trong các hydrocarbon không vòng theo một thứ tự nhất định.

a) Chọn (những) mạch có số lượng cấu trúc thế lớn nhất tương ứng với nhóm chính.

b) Nếu a) không xác định được, chọn mạch có số nối đôi và nối ba lớn nhất.

c) Nếu a) và b) cùng không xác định được, thì tiếp tục xem xét các tiêu chí sau để lựa chọn cho đến khi chỉ còn lại một mạch.

c) Mạch dài nhất.

d) Mạch có số nối đôi nhiều nhất.

e) Mạch có “locant” thấp nhất đối với các nhóm chính được viết dưới dạng hậu tố.

f) Mạch có “locant" thấp nhất đối với các liên kết bội.

g) Mạch có “locant” thấp nhất đối với các nối đôi.

h) Mạch có số lượng các cấu trúc thế lớn nhất được viết dưới dạng tiền tố.

i) Mạch có “locant" thấp nhất đối với tất cả các cấu trúc thế trong mạch chính được viết dưới dạng tiền tố.

j) Mạch có cấu trúc thế được xếp đầu tiên theo vần ABC.

Đối với các polyen và polyyen các tiêu chí liên quan gồm b), c), d), f), g), h), i) và j).

VÍ DỤ:

=====Danh pháp của các hydride nền trở thành nhóm chức=====
======Sử dụng các tiền tố và hậu tố======
Nếu trong hợp chất chỉ có một nhóm chức thì tên của nó được viết dưới dạng hậu tố.
Nếu trong hợp chất có hơn một loại nhóm chức thì một loại nhóm chức được chọn làm nhóm chính và tên của nó được viết dưới dạng hậu tố. Tên của các nhóm chức khác được viết dưới dạng tiền tố phân cách.
Xem Bảng 4 về cách sử dụng tiền tố và hậu tố trong danh pháp thay thế của một số nhóm đặc trưng, trình bày theo thứ tự ưu tiên tính từ trên xuống.

{| class="wikitable"
|-
|+ Bảng 4 - Cách sử dụng tiền tố và hậu tố trong danh pháp thay thế của một số nhóm đặc trưng
|-
! Loại hợp chất !! Hậu tố !! Tiền tố !! Nhóm
|-
| Acid carboxylic || acid –oic || carboxy-<sup>2)</sup> || -(C)OOH
|-
| || acid –carboxylic || carboxy- || -COOH
|-
| Acid sulfonic || acid –sulfonic || sulfo- || -SO<sub>2</sub>OH
|-
| Este || 3) || (R-oxy)-oxo<br />R-oxycarbonyl || -(C)OOR<br />-COOR
|-
| Acyl halide || 3) || halo-oxo-<br />halocarbonyl- || -(C)OHal<br />-COHal
|-
| Amid || -amid || amino-oxo- || -(C)ONH<sub>2</sub>
|-
| || -carboxamid || aminocarbonyl- || -CONH<sub>2</sub>
|-
| Nitril || -nitril || cyano-<sup>2)</sup> || -(C)N
|- 
| || -carbonitril || cyano- || -CN
|-
| Aldehyde || -al || Oxo- || -©HO
|-
| || -carbaldehyde || formyl- || -CHO
|-
| Keton || -one || oxo- || =O
|-
| Alcohol, phenol || -ol || hydroxy- || -OH
|}

CHÚ THÍCH:

1) Các nguyên tử carbon trong ngoặc đơn là thuộc các hydride nền, thường là các mạch. Nếu trong công thức không có ngoặc đơn, toàn bộ tên của nhóm được thêm vào tên của hydride nền.

2) Khi được gắn vào vòng, các nhóm -COOH và -CN không bao giờ được coi như là -(C)OOH và - (C)N. Nêu một mạch không có nhánh được gắn trực tiếp vào hai nhóm carboxy (hay nhiều hơn) thì việc gọi tên phải dựa vào mạch đó và các nhóm carboxy được viết -COOH chứ không phải - (C)OOH.

3) Xem 4.3.7

======Tên của các nhóm đặc trưng luôn luôn được viết dưới dạng tiền tố======
Có một số nhóm chức luôn luôn được viết dưới dạng tiền tố, đó là: ''fluoro-'', ''chloro-'', ''bromo-'', ''iodo-'', ''R-oxy- (O-R)'', ''nitro- (NO<sub>2</sub>)'', ''nitroso- (NO)''.

======Tên của các nhóm đặc trưng được viết dưới dạng hậu tố hoặc tiền tố======
Trong danh pháp thay thế, hậu tố luôn luôn được dùng trong những trường hợp có thể để biểu thị nhóm chức ưu tiên. Các tiền tố được dùng để gọi tên tất cả các nhóm đặc trưng, trừ nhóm chức chính. Nói chung, để gọi tên các hợp chất đa chức cần lưu ý hai quy tắc là:

- Chỉ có một nhóm đặc trưng là nhóm chính được viết dưới dạng hậu tố; các nhóm khác phải được viết dưới dạng tiền tố.

- Nhóm chính được chọn theo một quy tắc nhất định đã được thống nhất.

VÍ DỤ:

{| style="width:30%;height:15em;"
|-
| '''CH<sub>3</sub>-CO-CH<sub>2</sub>-CH(OH)-CH<sub>3</sub>''' || 4-hydroxypentan-2-on
|-
| '''CH<sub>3</sub>-C(O)-C(O)-C(O)OH''' || acid 2,3-dioxobutanoic
|-
| '''H<sub>2</sub>N-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH''' || 2-aminoethanol
|-
| '''NC-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CONH<sub>2</sub>''' || 4-cyanobutanamid
|}

=====Tên của các hydride nền (có nhóm) chức (functional parent hydrides)=====
Các hydride nền là các alkan và các mancude có tên thông thường hoặc tên hệ thống, và những nhóm là dẫn xuất của chúng thì được biểu thị bằng các tiền tố không phân cách. Vì chúng đã chứa các nhóm đặc trưng được ưu tiên viết dưới dạng hậu tố, chúng chỉ có thể được tiếp tục biến thành nhóm chức thông qua các nhóm đặc trưng ít được ưu tiên hơn dưới dạng tiền tố. Số lượng những hydride nền chức như vậy không nhiều; dưới đây là liệt kê một số được coi là quan trọng trong hệ thống danh pháp.
{| style="width:20%;height:40em;"
|-
| ''Hydrocarbon:'' || acetylen
|-
| HCºCH  
|-
| ''Hợp chất hydroxy:'' 
|-
| '''C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>OH''' || phenol
|-
| ''Hợp chất carbonyl:''
|-
| '''CH<sub>3</sub>-CO-CH<sub>3</sub>''' || aceton
|-
| ''Acid carboxylic:''
|-
| '''CH<sub>3</sub>COOH''' || acid acetic
|-
| '''HOOC-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-COOH''' || acid sucinic
|-
| '''C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>-COOH''' || acid benzoic
|-
| '''H<sub>2</sub>N-COOH''' || acid carbamic
|-
| '''HOOC-COOH''' || acid oxalic
|-
|
|}


{| style="width:30%;height:25em;"
|-
| Amin || 
|-
| C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>-NH<sub>2</sub> || anilin
|-
| colspan="2" | ''Hợp chất polynitơ không vòng:''  
|-
| H<sub>2</sub>N-C(=NH)-NH<sub>2</sub> || guanidin
|-
| H<sub>2</sub>N-NH<sub>2</sub> || hydrazin
|-
| H<sub>2</sub>N-CO-NH<sub>2</sub> || ure
|- 
| colspan="2" | Các vòng benzen được thay thế; sự thay thế chỉ xảy ra trên vòng:
|-
| C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>-CH<sub>3</sub> || toluen
|-
| C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>-CH=CH<sub>2</sub> || styren
|}

=====Các gốc tự do (radical) và ion=====
Các radical và ion được hình thành bằng cách trừ hay cộng các nguyên tử hydro, hydron hoặc hydride. Tên của chúng được hình thành bằng cách dùng các hậu tố và tiền tố.

VÍ DỤ:

{| style="width:40%;height:30em;"
|-
| '''Radical:'''  || Mất một H· ® ||  hậu tố -yl.
|-
|  || Mất hai H· ®  || hậu tố -yliden hoặc -diyl
|-
| colspan="3" | ('''CH<sub>3</sub><sup>·</sup>''' là methyl, '''CH<sub>2</sub>''': là methyliden, <sup>·</sup>CH2-CH2<sup>·</sup> là ethan-1,2-diyl ...)
|-
| Anion: || colspan="2" | Mất một H<sup>+</sup> ® hậu tố ''-ide''.
|-
| Cation || colspan="2" | Mất một H- ® hậu tố ''-yli'' (CH<sub>3</sub><sup>+</sup> là methyli).
|-
| || colspan="2" | Thêm một H+ ® hậu tố ''-I'' (CH<sub>5</sub><sup>+</sup> là methi).
|-
| lon radical || colspan="2" | Tích hợp cả hai hậu tố
|-
| colspan="3" | (<sup>+</sup>CH<sub>4</sub>-CH<sub>2</sub>· là ethan-2-i-1-yl, <sup>-</sup>CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub><sup>·</sup> là ethan-2-id-1-yl)
|}

=====Danh pháp loại chức (Functional Class Nomenclature)=====
Trước đây gọi là tên gốc chức - radicofunctional names. Danh pháp loại chức là hệ lưỡng nguyên đã được sử dụng cho hóa vô cơ. Trong khi tên thay thế chỉ có một từ thì tên lưỡng nguyên gồm hai từ.

VÍ DỤ:

{|style="width:30%;height:5em;"
|-
| CIOC-[CH<sub>2</sub>]<sub>2</sub>-COOH || acid 4-chloro-4-oxobutanoic
|}

=====Danh pháp các hợp chất cơ-nguyên tố=====
Danh pháp các hợp chất cơ-nguyên tố là sự pha lẫn giữa danh pháp vô cơ và danh pháp hữu cơ. Lấy ví dụ, hợp chất [Sn(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>4</sub>]. Đây là một cấu trúc phối trí, vì vậy, theo danh pháp phối trí, cũng như theo danh pháp hữu cơ, nó có tên là ''tetraethylstanum'' (tên IUPAC là ''tetraethyltin''). Tuy nhiên, nếu coi ''hydride'' của thiếc, SnH<sub>4</sub>, tương tự hợp chất của carbon là CH<sub>Subscript text</sub>4, thì bằng phương pháp thay thế ta có tên gọi của [Sn(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>4</sub>] là ''tetraethylstanan''. Như vậy, các hợp chất cơ-nguyên tố có thể được gọi tên bằng thao tác cộng hoặc thay thế.

Phương pháp cộng có thể được áp dụng cho tất cả các hợp chất cơ-nguyên tố, còn phương pháp thay thế chủ yếu được áp dụng hạn chế để gọi tên các dẫn xuất của các kim loại (nhóm 14, 15, 16 và nguyên tố B.

{| style="width:35%;height:15em;"
|-
| Hợp chất || Tên thay thế || Tên phối trí
|-
| '''H<sub>2</sub>PPH<sub>2</sub>''' || diphosphan || tetrahydridodiphospho(r)(P-P)
|-
| '''H<sub>3</sub>SnSnH<sub>3</sub>''' || distanan || hexahydridodistanum(Sn-Sn)
|-
| '''SiH<sub>3</sub>SiH<sub>2</sub>SiH<sub>2</sub>SiH<sub>3</sub>''' || tetrasilan || decahydridotetrasilic(3Si-Si)
|}

=====Tên của các dẫn xuất thế (substituted derivatives)=====
Các cấu trúc thế đươc coi như trao đổi với các nguyên tử hydro(gen) cho nên được gọi tên bằng cách dùng các tiền tố của các tên nhóm tương thích và, trong trường hợp có nhiều hơn một nhóm, được viết theo trật tự ABC trước tên của hydride nền, đồng thời dùng các ngoặc đơn và các chỉ số độ bội nếu cần thiết.
VÍ DỤ:
Sb(CH=CH2)3
trivinyistiban
Si(OCH2CH2CH3)Cl3
trichloro(propoxy)silan
(C2H5)3PbPb(C2H5)3
hexaethyldiplumban
C3H7SnH2SnCl2SnH2Br
1-bromo-2,2-dichloro-3-propyl-tristanan
Nếu không rõ nguyên tử nào là nguyên tử trung tâm thì xử lý theo danh pháp vô cơ (trật tự các nguyên tố).
Ví DỤ:
H3CPHSiH3
methyl(silyl)phosphan
Ge(C6H5)CI2(SiCl3)
trichloro[dichloro(phenyl)germyl]silan
 
PHỤ LỤC A
(Tham khảo)
TÊN CÁC ION VÀ NHÓM
Bảng A.1 - Tên các ion và nhóm
Công thức nguyên tử hoặc nhóm
Tên
Nguyên tử, phân tử hoặc gốc
Cation hoặc cationic
Anion
Phối tử
 
Ag
(Argentum)
bạc
bạc
argenide
 
 
AI
(Aluminium)
nhôm
nhôm
aluminide
 
 
As
(mono)asenic
arsenic
arsenide
arsenido
 
AsH4
 
AsH4+ arsoni
 
 
 
AsO3
 
 
AsO33-
arsenit
trioxoarsenat(3-)
trioxoarsenat(lll)
 
arsenito(3-)
trioxoarsenato(3-)
trioxoarsenato(lll)
 
AsO4
 
 
AsO43-
arsenat
tetraoxoarsenat(3-)
tetraoxoarsenat(V)
 
arsenato(3-)
tetraoxoarsenato(3-)
tetraoxoarsenato(V)
 
AsS4
 
 
AsS43-
tetrathioarsenat(3-)
tetrathioarsenat(V)
 
tetrathioarsenato(3-)
tetrathioarsenato(V)
 
Au
(Aurum)
vàng
Au+
vàng(1+)
vàng(l)
Au3+
vàng(3+)
vàng(lll)
auride
 
 
B
BO2
BO3
(mobo)bor
bor
boride
(BO2-)n
metaborat
poly[dioxobarat(1-)]
poly[dioxobarat(lll)]
BO33-
borido
 
metaborato
 
 
 
 
borat
trioxoborat(3-)
trioxoborat(lll)
borato
trioxoborato(3-)
trioxoborato(lll)
 
Ba
bari
bari
baride
 
 
Be
beryli
beryli
berylide
 
 
Br
(mono)brom
bromine
bromide
bromo
 
BrO
brom
monoxide
bromosyl
BrO-
oxobromat(1-)
oxobromat(l)
 
oxobromato(1-)
oxobromato(l)
 
BrO2
brom dioxide
bromyl
BrO2-
dioxobromat(1-)
dioxobromat(lll)
 
dioxobromato(1-)
dioxobromato(lll)
 
BrO3
brom trioxide
perbromyl
BrO3-
trioxobromat(1-)
trioxobromat(V)
 
trioxobromato(1-)
trioxobromato(V)
 
BrO4
brom tetraoxide
 
BrO4-
tetraoxobromat(1-) tetraoxobromat(VII)
 
tetraoxobromato(1-) tetraoxobromato(VII)
 
Br3
tribrom
 
tribromide(1-)
tribromo(1-)
 
C
(mono)carbon
carboni
carbide
carbido
 
CN
 
 
CN- cyanide
cyano
 
CO
carbon
monoxide
carbonyl
 
carbonyl
carbon monoxide
 
CO3
 
 
CO32-
carbonat
trioxocarbonat(2-)
trioxocarbonat(IV)
 
carbonato
trioxocarbonato(2-)
trioxocarbonato(IV)
 
CS
carbon
monosulfide
thiocarbonyl
 
thiocarbonyl 
carbon monosulfide
 
CS3
 
 
CS32-
trithiocarbonat(2-)
trithiocarbonat(IV)
 
trithiocarbonato(2-)
trithiocarbonato(IV)
 
C2
dicarbon
 
C22-
acetylide
dicarbide(2-)
 

dicarbido
 
Cl
(mono)chlor
chlorine
chloride
chloro
 
CIF4
chlor
tetrafluoride
CIF4+
tetrafluorochlorine (1+)
tetrafluorochlorine(V)
CIF4-
tetrafluorochlorat(1-) tetrafluorochlorat(lll)
 
tetrafluorochlorato(1-) tetrafluorochlorato(III)
 
CIO
chlor
monoxide
chlorosyl
CIO-
hypochlorit
oxochlorat(1-)
oxochlorat(l)
 
hypochlorito
oxochlorato(1-)
oxochlorato(l)
 
CIO2
chlor 
dioxide
chloryl
CIO2-
chlorit
dioxochlorat(1-)
dioxochlorat(lll)
 
chlorito
dioxochlorato(1-)
dioxochlorato(lll)
 
CIO3
chlor
trioxide
perchloryl
CIO3-
chlorat
trioxochlorat(1-)
trioxochlorat(V)
 
chlorato
trioxochlorato(1-)
trioxochlorato(V)
 
CIO4
chlor
tetraoxide
 
CIO4-
perchlorat
tetraoxochlorat(1-)
tetraoxochlorat(VII)
 
perchlorato tetraoxochlorato(1-) tetraoxochlorato(VII)
 
Cm
curium
curium
curide
 
 
Co
cobalt
Co2+
cobalt(2+)
cobalt(ll)
Co3+
cobalt(3+)
cobalt(lll)
cobaltide
 
 
Cr
chromi
Cr2+
chromi(2+)
chromi(ll)
Cr3+
chromi(3+)
chromi(lll)
chromide
 
 
CrO2
chromi
dioxide
chromyl
 
 
 
CrO4
 
 
CrO42-
chromat
tetraoxochromat(2-)
tetraoxochromat(VI)
 
chromato tetraoxochromato(2-)
tetraoxochromato(VI)
 
Cr2O7
 
 
Cr2O72-
dichromat(2-)
µ-oxo-hexaoxodichromat(2-)
µ-oxo-hexaoxodichromat(VI)


dichromato(2-)
µ -oxo-hexaoxodichromato(2-)
µ-oxo-hexaoxodichromato(VI)
 
Cu
(Cuprum)
đồng
Cu+
đồng(1+)
đồng(I)
Cu2+
đồng(2+)
đồng(ll)
cupride
 
 
F
(mono)flour
fluorine
fluoride
fluoro
 
Fe
(Ferrum)
sắt
Fe2+
sắt(2+)
sắt(ll)
Fe3+
sắt(3+)
sắt(lll)
ferride
 
 
H
(mono)hydro
hydro
hydride
hydrido
hydro (trong hợp chất bor)
 
HCO3
 
 
HCO3-
 

 
 
 
 
 
hydrocarbonat(1-) hydrotrioxocarbonat( 1 -)
hydrotrioxocarbonat(IV)
hydrocarbonato(1-) hydrotrioxocarbonato(1-) hydrotrioxocarbonato(IV)
 
HO
HO
hydroxyl
HO +
hydroxyli
OH -
hydroxide

hydroxido
hydroxo
 
HO2
hydro
dioxide
hydroperoxide (1+)
HO2-
hydroperoxide(1-)
hydrodioxide(1-)

 
hydroperoxo
 
HPO4
 
 
HPO42-
hydrophosphat(2-)
hydrotetraoxophosphat(2-) 
hydrotetraoxophosphat (V)
 
hydrophosphato(2-)
hydrotetraoxophosphato(2-)
hydrotetraoxophosphato(V)
 
HS
 
 
HS -
hydrosulfide(1-)
 
hydrosulfido(1-)
sulfanido
 
HSO3
 
 
HSO3-
hydrosulfit(1-)
hydrotrioxosulfat(1 -) hydrotrioxosulfat(IV)
 
hydrosulfito(1-)
hydrotrioxosulfato(1-)
hydrotrioxosulfato(IV)
 
HSO4
 
 
HSO4-
hydrosulfat(1-)
hydrotetraoxosulfat(1-) hydrotetraoxosulfat(VI)
 
hydrosulfato(1-)
hydrotetraoxosulfato(1-) hydrotetraoxosulfato(VI)
 
H2O
oxidane
nước
 
 
aqua
oxidane
 
H3O
trihydro
oxide
H3O+
oxoni
 
 
 
H2PO4
 
 
H2PO4-
dihydrophosphat(1-)
dihydrotetraoxophosphat(1-)
dihydrotetraoxophosphat(V)
 
dihydrophosphato(1-)
dihydrotetraoxophosphato(1-)
dihydrotetraoxophosphato(V)
 
Hg
(Hydrargyrum)
thủy ngân
Hg2+
thủy ngân(2+) 
thủy ngân(ll)
Hg2+
dimercury(2+)
dimercury(l)
mercuride
 
 
I
(mono)iod
iodine
iodide
iodo
 
IF4
iod
tetraflouride
IF4+
tetrafluoroiodine(1+)
tetrafluoroiodine(V)
IF4-
tetrafluoroiodat(1-) tetrafluoroiodat(lll)
 
tetrafluoroiodato(1-) tetrafluoroiodato(lll)
 
IO
iod oxide
iodosyl
IO-
oxoiodat(1-)
oxoiodat(l)
 
oxoiodato(1-)
oxoiodato(l)
 
IO2
iod dioxide
iodyl
IO2-
dioxoiodat(1-)
dioxoiodat(lll)
 
dioxoiodato(1-)
dioxoiodato(lll)
 
IO3
iod trioxide
 
periodyl
IO3-
iodat
trioxoiodat(1-)
trioxoiodat(V)
 
iodato
trioxoiodato(1-)
trioxoiodato(V)
 
IO4
iod tetraoxide
 
IO4-
periodat
tetraoxoiodat(1-)
tetraoxoiodat(VII)
 
periodato
tetraoxoiodato(1-)
tetraoxoiodato(VII)
 
IO6
 
 
IO65-
hexaoxoiodat(5-)
hexaoxoiodat(VII)
 
hexaoxoiodato(5-)
hexaoxoiodato(VII)
 
I3
triiod
 
triiodide(1-)
triiodo(1-)
 
In
indi
indi
indide
 
 
Ir
iridi
iridi
iridide
 
 
K
kali
kali
kalide
 
 
Li
lithi
lithi
lithide
 
 
Mg
magnesi
magnesi
magneside
 
 
Mn
mangan
Mn2+
mangan(2+)
mangan(ll)
Mn3+
mangan(3+)
mangan(lll)
manganide
 
 
MnO4
 
 
MnO4 -
permanganat tetraoxomanganat(1-)
tetraoxomanganat(VII)
MnO42-
manganat 
tetraoxomanganat(2-)
tetraoxomanganat(VI)
 
permanganato
tetraoxomanganato(1-)
tetraoxomanganato(VII)
 
manganato
tetraoxomanganato(2-)
tetraoxomanganato(VI)
 
Mo
molybden
molybden
molybdenide
 
 
N
(mono)nitơ
nitơ
nitride
nitrido
 
NCO (xem OCN)
 
 
 
 
 
NH
 
 
NH2-
imide
azanediide
azanide(2-)
 
imido
azanediido
 
NHOH
 
 
NHOH -
hydroxyamide
 
hydroxyamido
 
NH2
 
 
NH2-
amide
azanide
 
amido
azanido
 
NH3
azane
amonia
NH3+ amoniumyl azaniumyl
 
ammin
azane
 
NH4
 
NH4+
amoni
azani
 
 
 
NO
nitơ
monoxide
nitrosyl
NO-
oxonitrat(1-)
oxonitrat(l)
 
nitrosyl
nitơ monoxide
 
NO2
nitơ dioxide
nitryl
nitroyl
NO2-
nitrit

 
 
nitro
nitrito-O
nitrito-N
 
 
 
 
dioxonitrat(1-)
dioxonitrat(lll)
dioxonitrato(1-)
dioxonitrato(lll)
 
 
 
 
NO22-
dioxonitrat(2-)
dioxonitrat(ll)
 
dioxonitrato(2-)
dioxonitrato(ll)
 
NO3
nitơ trioxide
 
NO3-
nitrat
trioxonitrat(1-)
trioxonitrat(V)
 
nitrato
trioxonitrato(1-)
trioxonitrato(V)
 
N2H
 
N2H+ diazyni
N2H-
diazenide
N2H3-
diazanetriide
diazanide(3-)
hydrazinetriide
hydrazinide(3-)
hydrazide(3-)
 
diazenido

diazanetriido
hydrazido(3-)
 
N2H2
diazene
diimide
N2H22+
diazynedii
diazyni(2+)
N2H22‑
diazanediide
hydrazide(2-)
diazanide(2-)
hydrazinediide
 
diazanediido
hydrazido(2-)
N2H2
diazene
diimide
 
NHNH2
 
N2H3+
diazeni
N2H3-
hydrazide
diazanide
hydrazinide
 
hydrazido
diazanido
 
N2H4
diazane
hydrazine
N2H42+
diazenedii
diazeni(2+)
 
 
hydrazine
diazane
 
N2H5
 
N2H5+
hydrazini(1+)
diazani
 
 
hydrazini
 
N2H6
 
N2H62+
hydrazini(2+)
diazanedii
diazani(2+)
hydrazinedii
 
 
 
N2O2
dinitơ dioxide
 
N2O22-
dioxodinitrat(N-N)(2-)
dioxodinitrat(N-N)(l)
 
dioxodinitrato(N-N)(2-) dioxodinitrato(N-N)(l)
 
N3
trinitơ
trinitơ
azide
trinitride(1-)
azido
trinitrido(1-)
 
Na
natri
natri
natride
 
 
Ni
nickel
Ni2+
nickel(2+)
nickel(ll)
Ni3+
nickel(3+)
nickel(lll)
nickelide
 
 
O
(mono)oxy
oxy
oxide
oxo
oxido
 
OCN
 
 
cyanat
 
nitridooxocarbonat(1-) nitridooxocarbonat(IV)
cyanato 
cyanato-O 
cyanato-N
nitridooxocarbonato(1-) nitridooxocarbonato(IV)
 
OH
(xem HO)
 
 
 
 
 
ONC
 
 
fulminat
carbidooxonitrat(1-) carbidooxonitrat(V)
fulminato
carbidooxonitrato(1-)
carbidooxonitrato(IV)
 
O2
dioxy
O2+
dioxy(1+)
O22-
peroxide
dioxide(2-)
O2-
hyperoxide
superoxide
dioxide(1-)
 
peroxo
dioxido(2-)

hyperoxo
|superoxido
dioxido(1-)
 
O3
trioxy
ozone
 
O3-
ozonide
trioxide(1-)
ozonido
trioxido(1-)
O3
trioxy
 
Os
osmi
osmi
osmide
 
 
P
(mono)phospho
phosphorus
P3-
phosphide
phosphido
 
PCl4
phospho
tetrachloride
PCl4+
tetrachlorophosphoni tetrachlorophosphoni(V) tetrachlorophosphorus(1+)
tetrachlorophosphorus(V) tetrachlorophosphani(1+)
PCl4+
tetrachlorophosphat(1-) 
tetrachlorophosphat(lII)
 
tetrachlorophosphato(1-)
tetrachlorophosphato(lll)
 
PHO3
 
 
PHO32-
phosphonat
hydridotrioxophosphat(2-)
 
phosphonato
hydridotrioxophosphato(2-)
 
PH2O2
 
 
PH2O2-
phosphinat
dihydridodioxophosphat(1-)
 
phosphinato
dihydridodioxophosphato(1-)
 
PH4
 
PH4+
phosphoni
 
 
 
PO
phospho
monoxide
phosphoryl
 
 
 
PO3
 
 
PO33-
phosphit
trioxophosphat(3-)
trioxophosphat(lll)
(PO3-)n metaphosphat poly[trioxophosphat(1-)] poly[trioxophosphat(V)]


phosphito
trioxophosphato(3-)
trioxophosphato(lll)
 
PO4
 
 
PO43-
phosphat
orthophosphat
tetraoxophosphat(3-)
tetraoxophosphat(V)
 
phosphato(3-)
orthophosphato
tetraoxophosphato(3-)
tetraoxophosphato(V)
 
P2O7
diphosphor
heptaoxide
 
P2O74-
diphosphat(4-)
µ-oxo hexaoxodiphosphat(4-)
µ-oxo-hexaoxodiphosphat(V)
 
diphosphato(4-)
µ-oxo-hexaoxodiphosphato(4-)
µ-oxo-hexaoxodiphosphato(V)
 
Pb
(Plumbum)
chì
Pb2+
chì(2+)
chì(ll)
Pb4+
chi(4+)
chì(IV)
plumbide
 
 
Pd
paladi
Pd2+
paladi(2+)
paladi(ll)
Pd4+
paladi(4+)
paladi(IV)
paladide
 
 
Pt
platin
Pt2+
platin(2+)
platin(ll)
Pt4+
platin(4+)
platin(IV)
platinide
 
 
Rb
rubidi
rubidi
rubidide
 
 
Re
rheni
rheni
rhenide
 
 
ReO4
 
 
ReO4-
tetraoxorhenat(1-)
tetraoxorhenat(VII)
ReO42-
tetraoxorhenat(2-)
tetraoxorhenat(VI)
 
tetraoxorhenato(1-) tetraoxorhenato(VII)


tetraoxorhenato(2-)
tetraoxorhenato(VI)
 
S
lưu huỳnh
sulfur
sulfide
sulfido
thio
 
SCN
 
 
thiocyanat
 
nitridothiocarbonat(1-) nitridothiocarbonat(IV)
thiocyanato-N
thiocyanato-S
nitridothiocarbonato(1-) nitridothiocarbonato(IV)
 
SO
sulfur
monoxide
sulfinyl
thionyl
 
sulfur monoxide
 
SO2
sulfur dioxide
sulfonyl
sulfuryl
SO22- dioxosulfat(2-)
dioxosulfato(2-) 
SO2 sulfur dioxide
 
SO3
sulfur trioxide
 
SO32-
sulfit
trioxosulfat(2-)
trioxosulfat(IV)
 
sulfito
trioxosulfato(2-)
trioxosulfato(IV)
 
SO4
sulfur
tetraoxide
 
SO42-
sulfat
tetraoxosulfat(2-)
tetraoxosulfat(VI)
 
sulfato
tetraoxosulfato(2-)
tetraoxosulfato(VI)
 
SO5
 
 
SO52-
trioxoperoxosulfat(2-)
trioxoperoxosulfat(VI)
 
 
S2
disulfur
 
S22-
disulfide(2-)
 
disulfido(2-)
 
S2O3
disulfur
trioxide
 
S2O32-
thiosulfat
trioxothiosulfat(2-)
trioxothiosulfat(VI)
 
thiosulfato trioxothiosulfato(2-) trioxothiosulfato(VI)
 
S2O4
 
 
S2O42-
dithionit
tetraoxodisulfat(S-S)(2-)
tetraoxodisulfat(lll)
 
dithionito
tetraoxodisulfato(S-S)(2-)
tetraoxodisulfato(S-S)(lll)
 
S2O5
 
disulfur
pentaoxide
disulfuryl
S2O52-
µ-oxo-tetraoxodisulfat(2-)
µ-oxo-tetraoxodisulfat(IV)
 
disulfato(2-)
µ-oxo-hexaoxodisulfato(2-)
µ-oxo-hexaoxodisulfato(VI)
 
S2O7
 
 
S2O72-
disulfat(2-)
µ-oxo-hexaoxodisulfat(2-)
µ -oxo-hexaoxodisulfat(VI)
 
 
S2O8
 
 
S2O82-
µ-peroxo-hexaoxodisulfat(2-) 
µ-peroxo-hexaoxodisulfat(VI)
 
 
Sb
SbH4
(mono)antimon
antimony
SbH4+
stiboni
antimonide
antimonido
 
SeO4
 
 
SeO42-
tetraoxoselenat(2-)
tetraoxoselenat(VI)
tetraoxoselenato(2-)
tetraoxoselenato(VI)
 
Si
SiO3
(mono)silic
Silicon
silicide
(SiO32-)
metasilicat
poly[trioxosiIicat(2-)]
poly[trioxosilicat(IV)]
silicido
 
SiO4
 
 
SiO44-
orthosilicat
tetraoxosilicat(4-)
tetraoxosilicat(IV)
 
 
Si2O7
 
 
Si2O76-
µ-oxo-hexaoxo-disilicat(6-)
µ-oxo-hexaoxo-disilicat(IV)
 
 
Sn
(Stanum)
thiếc
Sn2+
thiếc(2+)
thiếc(ll)
Sn4+
thiếc(4+)
thiếc(IV)
stanide
 
 
Te
(mono)teluri
teluri
teluride
telurido
 
TeO3
 
 
TeO32-
trioxotelurat(2-)
trioxotelurat(IV)
 
 
 
 
TeO4
 
 
TeO42-
tetraoxotelurat(2-)
tetraoxotelurat(VI)
 
 
TeO6
 
 
TeO66-
hexaoxotelurat(6-)
hexaoxotelurat(VI)
 
hexaoxotelurato(6-)
hexaoxotelurato(VI)
 
Ti
titani
titani
titanide
 
 
TiO
titani monoxide
Oxotitani(IV)
 
 
 
TI
thali
thali
thalide
 
 
U
urani
urani
uranide
 
 
UO2
urani dioxide
UO2+
uranyl(1+)
uranyl(V)
dioxourani(1+)
dioxourani(V)
UO22+
uranyl(2+)
uranyl(VI)
dioxourani(2+)
dioxourani(VI)
 
 
 
V
vanadi
vanadi
vanadide
 
 
VO
vanadi
monoxide
oxovanadi(IV)
 
 
 
W
wolfram
wolfram
tungstide
 
 
Zn
(Zincum)
kẽm
kẽm
zincide
 
 
Zr
zirconi
zirconi
zirconide
 
 
ZrO
zirconi
monoxide
oxozirconi(IV)

===Tham khảo===
*Principles of chemical nomenclature - A guide to IUPAC recommendations, 1997 (Nguyên tắc về danh pháp hóa học - Khuyến nghị của IUPAC, 1997).