Các tên gọi địa danh, tên người, tên chất hóa học, tên loài sinh vật, và các thuật ngữ chuyên ngành khác cần tuân theo quy chuẩn chung tại Bách khoa Toàn thư Việt Nam, gồm:

• Danh pháp địa lý, nhân vật và quy tắc phiên chuyển chung - quy định về quy tắc phiên chuyển nói chung, dùng trong trường hợp không có quy định riêng và dùng cho các tên người, địa danh có nguồn gốc không phải tiếng Việt;
• Danh pháp hóa học - quy định về quy tắc phiên chuyển dành riêng cho lĩnh vực hóa học và danh pháp các nguyên tố và hợp chất hóa học;
• Danh pháp sinh học.