Sửa đổi Thảo luận:Mặt trăng
Chú ý: Bạn chưa đăng nhập và địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị công khai khi lưu các sửa đổi.
Bạn có thể tham gia như người biên soạn chuyên nghiệp và lâu dài ở Bách khoa Toàn thư Việt Nam, bằng cách đăng ký và đăng nhập - IP của bạn sẽ không bị công khai và có thêm nhiều lợi ích khác.
Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.
Bản hiện tại | Nội dung bạn nhập | ||
Dòng 86: | Dòng 86: | ||
#*'Apollo 8 năm 1968 lần đầu đưa người bay trên quỹ đạo quanh Mặt trăng' (nguồn tr.305 bảng 9.2 dòng 1 'Apollo 8 Dec. 1968, First humans to fly around the Moon') | #*'Apollo 8 năm 1968 lần đầu đưa người bay trên quỹ đạo quanh Mặt trăng' (nguồn tr.305 bảng 9.2 dòng 1 'Apollo 8 Dec. 1968, First humans to fly around the Moon') | ||
#*'Apollo 11 vào tháng 7 năm 1969 cùng 5 chuyến bay khác sau đó đã hạ cánh với con người và thiết bị' (nguồn tr.305-306 bảng 9.2 'Apollo 11 July 1969, First human landing on the Moon' và Apollo 12, 14, 15, 16, 17 trong bảng) | #*'Apollo 11 vào tháng 7 năm 1969 cùng 5 chuyến bay khác sau đó đã hạ cánh với con người và thiết bị' (nguồn tr.305-306 bảng 9.2 'Apollo 11 July 1969, First human landing on the Moon' và Apollo 12, 14, 15, 16, 17 trong bảng) | ||
− | #*Văn phong: "mang được" => "đưa được". Có thể bỏ "trên quỹ đạo" => "bay quanh Mặt trăng". [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 00:33, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (+07) -> Đã hoàn thiện theo góp ý ; giữ là từ "mang" vì không muốn lặp từ (có từ "đưa" ở đoạn sau, và ở câu trước đó 2 câu) [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:40, ngày 28 tháng 5 năm 2021 (+07) Vậy "mang được" có thể xem xét thay bằng "giúp", "cho phép", "hỗ trợ", hoặc "tạo điều kiện cho". [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 20:28, ngày 28 | + | #*Văn phong: "mang được" => "đưa được". Có thể bỏ "trên quỹ đạo" => "bay quanh Mặt trăng". [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 00:33, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (+07) -> Đã hoàn thiện theo góp ý ; giữ là từ "mang" vì không muốn lặp từ (có từ "đưa" ở đoạn sau, và ở câu trước đó 2 câu) [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:40, ngày 28 tháng 5 năm 2021 (+07) Vậy "mang được" có thể xem xét thay bằng "giúp", "cho phép", "hỗ trợ", hoặc "tạo điều kiện cho". [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 20:28, ngày 28 tháng 5 năm 2021 (+07) |
# (đoạn cuối '... trăng|nguồn gốc hình thành]].'):✅ (nguồn tr.306 '... samples have revealed as much about the Moon and its history' và tr.307 hình 9.4 'Handling Moon Rocks'). Văn phong: "được dùng để nghiên cứu và bổ sung kiến thức về Mặt trăng cũng như nguồn gốc hình thành của nó". [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 00:33, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (+07) -> Đã hoàn thiện theo góp ý [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:40, ngày 28 tháng 5 năm 2021 (+07) | # (đoạn cuối '... trăng|nguồn gốc hình thành]].'):✅ (nguồn tr.306 '... samples have revealed as much about the Moon and its history' và tr.307 hình 9.4 'Handling Moon Rocks'). Văn phong: "được dùng để nghiên cứu và bổ sung kiến thức về Mặt trăng cũng như nguồn gốc hình thành của nó". [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 00:33, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (+07) -> Đã hoàn thiện theo góp ý [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:40, ngày 28 tháng 5 năm 2021 (+07) | ||
# (đoạn cuối '... lái đến thám hiểm Mặt trăng.'):✅ (nguồn tr.307 'The last human left the Moon in December 1972'). Văn phong: OK. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 00:33, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (+07) | # (đoạn cuối '... lái đến thám hiểm Mặt trăng.'):✅ (nguồn tr.307 'The last human left the Moon in December 1972'). Văn phong: OK. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 00:33, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (+07) |