Sửa đổi Nam ông mộng lục/đang phát triển
Chú ý: Bạn chưa đăng nhập và địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị công khai khi lưu các sửa đổi.
Bạn có thể tham gia như người biên soạn chuyên nghiệp và lâu dài ở Bách khoa Toàn thư Việt Nam, bằng cách đăng ký và đăng nhập - IP của bạn sẽ không bị công khai và có thêm nhiều lợi ích khác.
Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.
Bản hiện tại | Nội dung bạn nhập | ||
Dòng 29: | Dòng 29: | ||
'''Nam ông mộng lục''' ([[Hán văn]] : 南翁夢錄) là nhan đề một [[Tùng thoại|tùng thư]] được cho là do tác giả [[Hồ Nguyên Trừng|Lê Trừng]] chủ biên và ấn hành khoảng năm 1445 tại [[Nam Kinh|Kim Lăng]]. | '''Nam ông mộng lục''' ([[Hán văn]] : 南翁夢錄) là nhan đề một [[Tùng thoại|tùng thư]] được cho là do tác giả [[Hồ Nguyên Trừng|Lê Trừng]] chủ biên và ấn hành khoảng năm 1445 tại [[Nam Kinh|Kim Lăng]]. | ||
==Nguyên tự== | ==Nguyên tự== | ||
− | ''Nam ông mộng lục'' có thể minh diễn là "hợp tuyển những cố sự do ông già nước An Nam chép lại". "Mộng" (夢) trong ngữ cảnh [[trung đại]] hoặc thời kì tác giả sống là những hồi cố về quá khứ hoàng kim đã xa lắm, lấy ý từ điển tích ''[[Trang Châu mộng hồ điệp]]''. | + | ''Nam ông mộng lục'' có thể minh diễn là "hợp tuyển những cố sự do ông già nước An Nam chép lại". "Mộng" (夢) trong ngữ cảnh [[trung đại]] hoặc thời kì tác giả sống là những hồi cố về quá khứ hoàng kim đã xa lắm rồi, lấy ý từ điển tích ''[[Trang Châu mộng hồ điệp]]''. |
==Lịch sử== | ==Lịch sử== | ||
Năm 1407 ([[Minh Vĩnh Lịch]] thứ 5), [[triều Hồ]] đổ, tông thất [[Hồ Quý Ly]] bị dong từ cửa bể [[Kì La]] (nay thuộc [[Hà Tĩnh]]) về an trí tại [[Nam Kinh|Kim Lăng]]. Hoàng trưởng tử [[Hồ Nguyên Trừng]] sẵn có tài năng nên được [[triều Minh]] bổ làm quan viên ở Công bộ. Ông bèn đổi về họ cũ của cha thành Lê Trừng, tự Mạnh Nguyên, hiệu Nam Ông<ref>《南翁夢錄》胡濙《序》,收錄於孫毓修編《涵芬樓秘笈》第九集,北京圖書館出版社版,829頁。</ref>. Cứ bài tựa trong ''Nam ông mộng lục'' thì sách này được ông soạn năm 1438 do sự khích lệ của các đồng liêu<ref>《東南亞歷史詞典‧「胡元澄」條》,上海辭書出版社版,297頁。</ref><ref>《東南亞歷史詞典‧「南翁夢錄」條》,上海辭書出版社版,301頁。</ref>, năm 1445 thì hoàn thành và đem ấn hành tại [[Nam Kinh|Kim Lăng]]<ref>吳士連等《大越史記全書‧本紀全書‧陳紀‧附胡季犛》,東京大學東洋文化硏究所校合本,476-477頁及495-496頁。</ref><ref>張廷玉等《明史》卷一百一十《七卿年表》,北京中華書局版,3418-3419頁。</ref>, năm sau ông mất. | Năm 1407 ([[Minh Vĩnh Lịch]] thứ 5), [[triều Hồ]] đổ, tông thất [[Hồ Quý Ly]] bị dong từ cửa bể [[Kì La]] (nay thuộc [[Hà Tĩnh]]) về an trí tại [[Nam Kinh|Kim Lăng]]. Hoàng trưởng tử [[Hồ Nguyên Trừng]] sẵn có tài năng nên được [[triều Minh]] bổ làm quan viên ở Công bộ. Ông bèn đổi về họ cũ của cha thành Lê Trừng, tự Mạnh Nguyên, hiệu Nam Ông<ref>《南翁夢錄》胡濙《序》,收錄於孫毓修編《涵芬樓秘笈》第九集,北京圖書館出版社版,829頁。</ref>. Cứ bài tựa trong ''Nam ông mộng lục'' thì sách này được ông soạn năm 1438 do sự khích lệ của các đồng liêu<ref>《東南亞歷史詞典‧「胡元澄」條》,上海辭書出版社版,297頁。</ref><ref>《東南亞歷史詞典‧「南翁夢錄」條》,上海辭書出版社版,301頁。</ref>, năm 1445 thì hoàn thành và đem ấn hành tại [[Nam Kinh|Kim Lăng]]<ref>吳士連等《大越史記全書‧本紀全書‧陳紀‧附胡季犛》,東京大學東洋文化硏究所校合本,476-477頁及495-496頁。</ref><ref>張廷玉等《明史》卷一百一十《七卿年表》,北京中華書局版,3418-3419頁。</ref>, năm sau ông mất. |