Sửa đổi Bản mẫu:Infobox person

Chú ý: Bạn chưa đăng nhập và địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị công khai khi lưu các sửa đổi.

Bạn có thể tham gia như người biên soạn chuyên nghiệp và lâu dài ở Bách khoa Toàn thư Việt Nam, bằng cách đăng ký và đăng nhập - IP của bạn sẽ không bị công khai và có thêm nhiều lợi ích khác.

Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.

Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 15: Dòng 15:
 
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}
 
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}
  
−
| label2    = Phát âm
+
| label2    = Pronunciation
 
| data2      = {{{pronunciation|}}}
 
| data2      = {{{pronunciation|}}}
  
Dòng 24: Dòng 24:
 
| data11    = {{#if:{{{birth_date|}}}||{{{baptized|{{{baptised|}}}}}}}}
 
| data11    = {{#if:{{{birth_date|}}}||{{{baptized|{{{baptised|}}}}}}}}
  
−
| label12    = Mất tích
+
| label12    = Disappeared
 
| data12    = {{Br separated entries|1={{{disappeared_date|}}}|2={{{disappeared_place|}}}}}
 
| data12    = {{Br separated entries|1={{{disappeared_date|}}}|2={{{disappeared_place|}}}}}
  
−
| label13    = Tình trạng
+
| label13    = Status
 
| data13    = {{{status|{{{disappeared_status|}}}}}}
 
| data13    = {{{status|{{{disappeared_status|}}}}}}
  
−
| label14    = Mất
+
| label14    = Thác
 
| data14    = {{Br separated entries|1={{{death_date|}}}|2={{#if:{{{death_place|}}}|<div style="display:inline" class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}}}}
 
| data14    = {{Br separated entries|1={{{death_date|}}}|2={{#if:{{{death_place|}}}|<div style="display:inline" class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}}}}
  
−
| label15    = Lý do mất
+
| label15    = Cớ
 
| data15    = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}}
 
| data15    = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}}
  
Dòng 46: Dòng 46:
 
| data18    = {{{monuments|}}}
 
| data18    = {{{monuments|}}}
 
<!-- removed per discussion at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Infobox_person&oldid=932429196#Residence_parameter
 
<!-- removed per discussion at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Infobox_person&oldid=932429196#Residence_parameter
−
| label19    = Cư trú
+
| label19    = An táng
 
| data19    = {{{residence|}}}
 
| data19    = {{{residence|}}}
 
| class19    = {{#if:{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}||label}}
 
| class19    = {{#if:{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}||label}}
Dòng 54: Dòng 54:
 
| class20    = category
 
| class20    = category
  
−
| label21    = Tên khác
+
| label21    = Biệt danh
 
| data21    = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{nickname|{{{alias|}}}}}}}}}}}}}}}
 
| data21    = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{nickname|{{{alias|}}}}}}}}}}}}}}}
−
| class21    = nickname
+
| class21    = Biệt danh
  
 
| label22    = Siglum
 
| label22    = Siglum
 
| data22    = {{{siglum|}}}
 
| data22    = {{{siglum|}}}
  
−
| label23    = Công dân
+
| label23    = Citizenship
 
| data23    = {{{citizenship|}}}
 
| data23    = {{{citizenship|}}}
 
| class23    = category
 
| class23    = category
  
−
| label24    = Giáo dục
+
| label24    = Học vấn
 
| data24    = {{{education|}}}
 
| data24    = {{{education|}}}
  
−
| label25    = Trường học
+
| label25    = Văn bằng
 
| data25    = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}
 
| data25    = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}
  
−
| label26    = Nghề nghiệp
+
| label26    = Chức nghiệp
 
| data26    = {{{occupation|}}}
 
| data26    = {{{occupation|}}}
 
| class26    = role
 
| class26    = role
  
−
| label27    = Năm hoạt động
+
| label27    = Thời kì
 
| data27    = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
 
| data27    = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
  
−
| label28    = Thời kỳ
+
| label28    = Thời đại
 
| data28    = {{{era|}}}
 
| data28    = {{{era|}}}
 
| class28    = category
 
| class28    = category
Dòng 94: Dòng 94:
 
| class31    = agent
 
| class31    = agent
  
−
| label32    = Được biết đến vì
+
| label32    = Tài nghệ
 
| data32    = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}}
 
| data32    = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}}
  
Dòng 104: Dòng 104:
 
| class34    = category
 
| class34    = category
  
−
| label39    = Tổng tài sản
+
| label39    = Net&nbsp;worth
 
| data39    = {{{net worth|{{{net_worth|{{{networth|}}}}}}}}}
 
| data39    = {{{net worth|{{{net_worth|{{{networth|}}}}}}}}}
  
−
| label40    = Chiều cao
+
| label40    = Height
 
| data40    = {{#if:{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}{{{height_ft|}}}{{{height_in|}}} | {{convinfobox|{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}|{{#if:{{{height_m|}}}|m|cm}}|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in}}}}{{#if:{{{height|}}} | {{infobox person/height|{{{height|}}}}}}}
 
| data40    = {{#if:{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}{{{height_ft|}}}{{{height_in|}}} | {{convinfobox|{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}|{{#if:{{{height_m|}}}|m|cm}}|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in}}}}{{#if:{{{height|}}} | {{infobox person/height|{{{height|}}}}}}}
  
Dòng 120: Dòng 120:
 
| data44    = {{{term|}}}
 
| data44    = {{{term|}}}
  
−
| label45    = Tiền nhiệm
+
| label45    = Predecessor
 
| data45    = {{{predecessor|}}}
 
| data45    = {{{predecessor|}}}
  
−
| label46    = Kế nhiệm
+
| label46    = Successor
 
| data46    = {{{successor|}}}
 
| data46    = {{{successor|}}}
  
−
| label47    = Đảng phái
+
| label47    = Nghiệp đoàn
 
| data47    = {{{party|}}}
 
| data47    = {{{party|}}}
 
| class47    = org
 
| class47    = org
Dòng 134: Dòng 134:
 
| class48    = category
 
| class48    = category
  
−
| label49    = Đối thủ
+
| label49    = <span class="nowrap">Opponent(s)</span>
 
| data49    = {{{opponents|}}}
 
| data49    = {{{opponents|}}}
  
−
| label50    = Thành viên quản trị
+
| label50    = Board member&nbsp;of
 
| data50    = {{{boards|}}}
 
| data50    = {{{boards|}}}
  
−
| label51    = Tội danh
+
| label51    = Criminal charge(s)
 
| data51    = {{{criminal_charges|{{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}}}}
 
| data51    = {{{criminal_charges|{{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}}}}
  
−
| label52    = Hình phạt
+
| label52    = Criminal penalty
 
| data52    = {{{criminal penalty|{{{criminal_penalty|}}}}}}
 
| data52    = {{{criminal penalty|{{{criminal_penalty|}}}}}}
  
Dòng 150: Dòng 150:
 
| class53    = category
 
| class53    = category
  
−
| label54    = Bạn đời
+
| label54    = <span class="nowrap">Spouse(s)</span>
 
| data54    = {{{spouse|{{{spouses|{{{spouse(s)|}}}}}}}}}
 
| data54    = {{{spouse|{{{spouses|{{{spouse(s)|}}}}}}}}}
  
−
| label55    = Người tình
+
| label55    = <span class="nowrap">Partner(s)</span>
 
| data55    = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
 
| data55    = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
  
−
| label56    = Con
+
| label56    = Tử tức
 
| data56    = {{{children|}}}
 
| data56    = {{{children|}}}
  
−
| label57    = Cha mẹ
+
| label57    = Lệnh đường{{#if:{{{parents|}}}|(s)|{{#if:{{{father|}}}|{{#if:{{{mother|}}}|s|(s)}}|(s)}}}}
 
| data57    = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}
 
| data57    = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}
  
−
| label58    = Người thân
+
| label58    = Thân nhân
 
| data58    = {{{relations|{{{relatives|}}}}}}
 
| data58    = {{{relations|{{{relatives|}}}}}}
  
−
| label59    = Gia đình
+
| label59    = Gia thất
 
| data59    = {{{family|}}}
 
| data59    = {{{family|}}}
  
Dòng 171: Dòng 171:
 
| data60    = {{{callsign|}}}
 
| data60    = {{{callsign|}}}
  
−
| label61    = Giải thưởng
+
| label61    = Vinh dự
 
| data61    = {{{awards|}}}
 
| data61    = {{{awards|}}}
  
Dòng 184: Dòng 184:
 
| data69    = {{{misc6|{{{module6|}}}}}}
 
| data69    = {{{misc6|{{{module6|}}}}}}
  
−
| label70    = Trang web
+
| label70    = Trang chủ
 
| data70    = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{{url|}}}}}}}}}}}}
 
| data70    = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{{url|}}}}}}}}}}}}
  
−
| header71  = Chữ ký
+
| header71  = {{#if:{{{signature|}}}|Thiêm danh}}
 
| data72    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size={{{signature_size|}}}|sizedefault=150px|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}}}
 
| data72    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size={{{signature_size|}}}|sizedefault=150px|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}}}
  
Dòng 213: Dòng 213:
 
-->{{#if:{{{signature|}}}|[[Category:Biography with signature]]}}<!--
 
-->{{#if:{{{signature|}}}|[[Category:Biography with signature]]}}<!--
 
-->[[Category:Articles with hCards]]
 
-->[[Category:Articles with hCards]]
 +
}}<!--
 +
-->{{#invoke:Check for clobbered parameters|check
 +
| nested = 1
 +
| template = Infobox person
 +
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox person with conflicting parameters}}
 +
| child = embed
 +
| honorific prefix; honorific_prefix; honorific-prefix; pre-nominals
 +
| honorific suffix; honorific_suffix; honorific-suffix; post-nominals
 +
| image size; image_size; imagesize
 +
| image caption; caption; image_caption
 +
| birth_name; birthname
 +
| baptized; baptised
 +
| status; disappeared_status
 +
| death cause; death_cause
 +
| body discovered; body_discovered
 +
| resting place; resting_place; restingplace
 +
| resting place coordinates; resting_place_coordinates; restingplacecoordinates
 +
| other names; other_names; othername; nickname; alias
 +
| alma mater; alma_mater
 +
| years active; years_active; yearsactive
 +
| organisation; organization; organizations
 +
| known for= known_for; known
 +
| {{#if:{{{works|}}}|works;}} {{#if:{{{credits|}}}|credits;}} {{#if:{{{label_name|}}}|label_name;}} notable works; notable_works
 +
| net worth; net_worth; networth
 +
| height_m; height_cm
 +
| office; title
 +
| criminal_charges; criminal charge; criminal_charge
 +
| criminal penalty; criminal_penalty
 +
| judicial status; judicial_status
 +
| criminal status; criminal_status
 +
| spouse; spouses; spouse(s)
 +
| partner; domesticpartner; domestic_partner; partners; partner(s)
 +
| {{#if:{{{parents|}}}||NULL_}}parents; father
 +
| {{#if:{{{parents|}}}||NULL_}}parents; mother
 +
| relations; relatives
 +
| honours; honors
 +
| misc; module
 +
| misc2; module2
 +
| misc3; module3
 +
| misc4; module4
 +
| misc5; module5
 +
| misc6; module6
 +
| website; homepage; URL; url
 
}}<includeonly>{{#ifeq:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|}}}|2={{{nocat_wdimage|}}}}}}}</includeonly><noinclude>
 
}}<includeonly>{{#ifeq:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|}}}|2={{{nocat_wdimage|}}}}}}}</includeonly><noinclude>
 
{{documentation}}</noinclude>
 
{{documentation}}</noinclude>

Lưu ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại Bách khoa Toàn thư Việt Nam sẽ được phát hành theo giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự (xem thêm Bản quyền). Nếu bạn không muốn những gì mình viết ra sẽ có thể được bình duyệt và có thể bị sửa đổi, và không sẵn lòng cho phép phát hành lại, xin đừng nhấn nút “Lưu trang”. Đảm bảo rằng chính bạn là tác giả của những gì mình viết ra, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương. ĐỪNG ĐĂNG NỘI DUNG CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!

Hủy bỏ Trợ giúp sửa đổi (mở cửa sổ mới)

Các bản mẫu dùng trong trang này:

Lấy từ “https://bktt.vn/Bản_mẫu:Infobox_person”