Sửa đổi Mô đun:Lang

Chú ý: Bạn chưa đăng nhập và địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị công khai khi lưu các sửa đổi.

Bạn có thể tham gia như người biên soạn chuyên nghiệp và lâu dài ở Bách khoa Toàn thư Việt Nam, bằng cách đăng ký và đăng nhập - IP của bạn sẽ không bị công khai và có thêm nhiều lợi ích khác.

Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.

Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 532: Dòng 532:
 
table.insert (html, table.concat ({style_added, ' title=\"', language})); --start the title text
 
table.insert (html, table.concat ({style_added, ' title=\"', language})); --start the title text
 
if language:find ('languages') then
 
if language:find ('languages') then
table.insert (html, 'Văn bản ngôn ngữ '); -- for collective languages
+
table.insert (html, ' collective text'); -- for collective languages
 
else
 
else
table.insert (html, 'Văn bản tiếng '); -- for individual languages
+
table.insert (html, ' language text'); -- for individual languages
 
end
 
end
 
table.insert (html, '\">'); -- close the opening html tag
 
table.insert (html, '\">'); -- close the opening html tag
Dòng 573: Dòng 573:
  
 
if language_name:find ('languages') then
 
if language_name:find ('languages') then
return table.concat ({'[[Thể loại:Bài viết có văn bản ', language_name, ']]'});
+
return table.concat ({'[[Category:Articles with text from the ', language_name, ' collective]]'});
-- return table.concat ({'[[Thể loại:Bài viết có văn bản ', language_name, ']]'}); -- proposed version at Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2020_August_18#Category:Articles_with_text_from_the_Afro-Asiatic_languages_collective
+
-- return table.concat ({'[[Category:Articles with text from ', language_name, ']]'}); -- proposed version at Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2020_August_18#Category:Articles_with_text_from_the_Afro-Asiatic_languages_collective
 
end
 
end
 
 
 
table.insert (cat, '[[Category:Articles containing ');
 
table.insert (cat, '[[Category:Articles containing ');
  
if 'vi' == code then
+
if 'en' == code then
table.insert (cat, 'tiếng Việt nêu rõ ' .. language_name); -- falls back to English if regional name not available
+
table.insert (cat, 'explicitly cited ' .. language_name); -- falls back to English if regional name not available
 
else
 
else
 
table.insert (cat, language_name);
 
table.insert (cat, language_name);
Dòng 631: Dòng 631:
 
table.insert (tout, language_name); -- write a generic tool tip
 
table.insert (tout, language_name); -- write a generic tool tip
 
if not language_name:find ('languages') then -- collective language names (plural 'languages' is part of the name)
 
if not language_name:find ('languages') then -- collective language names (plural 'languages' is part of the name)
table.insert (tout, 'tiếng') -- skip this text (individual and macro languages only)
+
table.insert (tout, '-language') -- skip this text (individual and macro languages only)
 
end
 
end
table.insert (tout, 'Chuyển tự '); -- finish the tool tip; use romanization when neither script nor standard supplied
+
table.insert (tout, ' romanization'); -- finish the tool tip; use romanization when neither script nor standard supplied
 
elseif is_set (std) and is_set (tscript) then -- when both are specified
 
elseif is_set (std) and is_set (tscript) then -- when both are specified
 
if title_table[std] then -- and if standard is legitimate
 
if title_table[std] then -- and if standard is legitimate
Dòng 665: Dòng 665:
 
table.insert (tout, '-language') -- skip this text (individual and macro languages only)
 
table.insert (tout, '-language') -- skip this text (individual and macro languages only)
 
end
 
end
table.insert (tout, 'Chuyển tự '); -- finish the tool tip
+
table.insert (tout, ' transliteration'); -- finish the tool tip
 
else
 
else
table.insert (tout, 'Chuyển tự '); -- generic tool tip (can we ever get here?)
+
table.insert (tout, ' transliteration'); -- generic tool tip (can we ever get here?)
 
end
 
end
 
end
 
end

Lưu ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại Bách khoa Toàn thư Việt Nam sẽ được phát hành theo giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự (xem thêm Bản quyền). Nếu bạn không muốn những gì mình viết ra sẽ có thể được bình duyệt và có thể bị sửa đổi, và không sẵn lòng cho phép phát hành lại, xin đừng nhấn nút “Lưu trang”. Đảm bảo rằng chính bạn là tác giả của những gì mình viết ra, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương. ĐỪNG ĐĂNG NỘI DUNG CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!

Hủy bỏ Trợ giúp sửa đổi (mở cửa sổ mới)

Bản mẫu dùng trong trang này: