Khác biệt giữa các bản “Tiểu thuyết lãng mạn/đang phát triển”
n (Taitamtinh đã đổi Tiểu thuyết lãng mạn thành Tiểu thuyết lãng mạn/đang phát triển: Quá 30 ngày chưa bình duyệt nên chuyển sang không gian bài đang phát triển) |
|||
| (Không hiển thị 9 phiên bản của 2 người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
| − | '''Tiểu thuyết lãng mạn'''<ref | + | {{mới}} |
| − | == | + | '''Tiểu thuyết lãng mạn'''<ref>{{cite web| title = The Romance Genre Overview | publisher = [[Romance Writers of America]] | url =http://www.rwa.org/p/cm/ld/fid=578 |}}</ref> là một [[thuật ngữ]] tạm thời để mô tả dòng [[văn xuôi]] (hoặc đôi khi [[văn vần]]) khai thác mối quan hệ [[tình cảm]] - [[tình dục]] giữa [[người]] với [[người]], luôn hướng độc giả đến sự rung cảm chân thành nhất và cái kết thường cố tạo ra nỗi day dứt khôn nguôi. |
| − | [[Hình:Jinpingmei07.jpg|nhỏ|phải| | + | ==Lịch sử== |
| − | [[Hình:Hammond-SS10.jpg|nhỏ|phải| | + | [[Hình:Jinpingmei07.jpg|nhỏ|phải|222px|Cảnh trăng hoa trong kiệt tác ''[[Kim Bình Mai]]''.]] |
| − | [[Hình:Collection Nocturne de Harlequin.jpg|nhỏ|phải| | + | [[Hình:Hammond-SS10.jpg|nhỏ|phải|222px|"Oh Edward ! How can you ?", a late 19th-century illustration from ''[[Lý trí và tình cảm]]'' (1811) by [[Jane Austen]], a pioneer of the genre.]] |
| + | [[Hình:Collection Nocturne de Harlequin.jpg|nhỏ|phải|222px|Harlequin novels.]] | ||
Theo cách phân loại của giới nghiên cứu [[văn chương]] [[Trung Hoa]], thứ [[tiểu thuyết]] này đôi khi được liệt vào hạng [[khiêu dâm]]. Mặc dù chưa từng được coi là [[thuật ngữ]] [[khoa học]], nhưng đây là "''thể loại phổ biến và ít được tôn trọng nhất''"<ref>"The most popular and least respected genre", Pamela Regis, ''A Natural History of the Romance Novel''</ref>. Các hình thức đầu tiên của [[tiểu thuyết]] [[lãng mạn]] đã tồn tại từ lâu trong [[lịch sử]] và được định danh theo nhiều cách khác nhau<ref>{{cite book|author=Regis, Pamela |title=A Natural History of the Romance Novel|publisher= University of Pennsylvania Press|date= 2007}}</ref>. | Theo cách phân loại của giới nghiên cứu [[văn chương]] [[Trung Hoa]], thứ [[tiểu thuyết]] này đôi khi được liệt vào hạng [[khiêu dâm]]. Mặc dù chưa từng được coi là [[thuật ngữ]] [[khoa học]], nhưng đây là "''thể loại phổ biến và ít được tôn trọng nhất''"<ref>"The most popular and least respected genre", Pamela Regis, ''A Natural History of the Romance Novel''</ref>. Các hình thức đầu tiên của [[tiểu thuyết]] [[lãng mạn]] đã tồn tại từ lâu trong [[lịch sử]] và được định danh theo nhiều cách khác nhau<ref>{{cite book|author=Regis, Pamela |title=A Natural History of the Romance Novel|publisher= University of Pennsylvania Press|date= 2007}}</ref>. | ||
{|class="wikitable sortable" | {|class="wikitable sortable" | ||
|- bgcolor="#CCCCCC" | |- bgcolor="#CCCCCC" | ||
| − | ! | + | ! Thuật ngữ !! Ngoại văn !! Xuất xứ |
|- | |- | ||
| Tiểu thuyết hoa tình || 花情小說 || [[Trung Hoa]] | | Tiểu thuyết hoa tình || 花情小說 || [[Trung Hoa]] | ||
| Dòng 30: | Dòng 31: | ||
|} | |} | ||
==Tiêu biểu== | ==Tiêu biểu== | ||
| − | + | ;;'''Âu châu''' | |
* ''[[Romeo và Juliet]]'' của [[William Shakespeare]] | * ''[[Romeo và Juliet]]'' của [[William Shakespeare]] | ||
* ''[[La princesse de Clèves]]'' của [[Mme de La Fayette]] | * ''[[La princesse de Clèves]]'' của [[Mme de La Fayette]] | ||
| Dòng 41: | Dòng 42: | ||
* ''[[Đỏ và đen]]'' của [[Stendhal]] | * ''[[Đỏ và đen]]'' của [[Stendhal]] | ||
* ''[[Đồi gió hú]]'' của [[Emily Brontë]] | * ''[[Đồi gió hú]]'' của [[Emily Brontë]] | ||
| − | + | ;;'''Mĩ châu''' | |
* ''[[Cuốn theo chiều gió]]'' của [[Margaret Mitchell]] | * ''[[Cuốn theo chiều gió]]'' của [[Margaret Mitchell]] | ||
* ''[[Trăm năm cô đơn]]'' của [[Gabriel García Márquez]] | * ''[[Trăm năm cô đơn]]'' của [[Gabriel García Márquez]] | ||
* ''[[Tereza Batista mệt mỏi vì tranh đấu]]'' của [[Jorge Amado]] | * ''[[Tereza Batista mệt mỏi vì tranh đấu]]'' của [[Jorge Amado]] | ||
| − | + | ;;'''Á châu''' | |
* ''[[Nguyên Thị vật ngữ]]'' của [[Tử Thức Bộ]] | * ''[[Nguyên Thị vật ngữ]]'' của [[Tử Thức Bộ]] | ||
* ''[[Nhục bồ đoàn]]'' của [[Lý Ngư]] | * ''[[Nhục bồ đoàn]]'' của [[Lý Ngư]] | ||
| Dòng 56: | Dòng 57: | ||
* ''[[Vòng tay học trò]]'' của [[Nguyễn Thị Hoàng]] | * ''[[Vòng tay học trò]]'' của [[Nguyễn Thị Hoàng]] | ||
* ''[[Cầm thư quán]]'' của [[Hà Thủy Nguyên]] | * ''[[Cầm thư quán]]'' của [[Hà Thủy Nguyên]] | ||
| − | + | ;;'''Úc châu''' | |
* ''[[Tiếng chim hót trong bụi mận gai]]'' của [[Colleen McCulough]] | * ''[[Tiếng chim hót trong bụi mận gai]]'' của [[Colleen McCulough]] | ||
* ''[[Trở về Eden]]'' của [[Rosalind Miles]] | * ''[[Trở về Eden]]'' của [[Rosalind Miles]] | ||
| − | == | + | ==Tham khảo== |
| − | * [[ | + | * [[Khiêu dâm]] |
| − | + | ==Liên kết== | |
| − | + | {{reflist|4}} | |
| − | |||
| − | |||
===Tài liệu=== | ===Tài liệu=== | ||
| − | * {{ | + | * {{cite book|last=Ramsdell|first=Kristin|title=Romance Fiction: A Guide to the Genre|publisher=Libraries Unlimited, Inc.|location=[[Englewood, CO]]|year=1999|isbn=1-56308-335-3}} |
| − | * {{ | + | * {{cite book|last=Regis|first=Pamela|title=A Natural History of the Romance Novel|publisher=[[University of Pennsylvania Press]]|year=2003|location=[[Philadelphia, Pennsylvania]]|isbn=0-8122-3303-4}} |
| − | * {{ | + | * {{cite book|last=Thurston|first=Carol|title=The Romance Revolution|publisher=[[University of Illinois Press]]|location=[[Urbana, Illinois|Urbana]] và [[Chicago]]|year=1987|isbn=0-252-01442-1}} |
| − | * {{ | + | * {{cite book|last=Toth|first=Emily|title=The Reader's Companion to U.S. Women's History|editor=[[Wilma Mankiller]] |editor2=Gwendolyn Mink |editor3=Marysa Navarro |editor4=Barbara Smith |editor5=[[Gloria Steinem]]|publisher=[[Houghton Mifflin Company]]|location=[[Boston, Massachusetts]]|year=1998|isbn=0-395-67173-6}} |
| − | * Nishikawa, Kinohi. "Romance Novel." ''The Greenwood Encyclopedia of African American Literature''. Ed. Hans Ostrom and J. David Macey, Jr. Westport, CT: Greenwood Press, 2005. 1411-15 | + | * Nishikawa, Kinohi. "Romance Novel." ''The Greenwood Encyclopedia of African American Literature''. Ed. Hans Ostrom and J. David Macey, Jr. Westport, CT : Greenwood Press, 2005. 1411-15 |
| − | |||
===Tư liệu=== | ===Tư liệu=== | ||
* [http://www.rwanational.org/ Romance Writers of America] | * [http://www.rwanational.org/ Romance Writers of America] | ||
| Dòng 78: | Dòng 76: | ||
* [http://novelvila.com/category/romantic-urdu-novel/ Best Romantic Urdu Novels] | * [http://novelvila.com/category/romantic-urdu-novel/ Best Romantic Urdu Novels] | ||
* [http://www.urdunovels.us/search/label/Romantic%20Novel Urdu Romantic Novels list] | * [http://www.urdunovels.us/search/label/Romantic%20Novel Urdu Romantic Novels list] | ||
| + | [[Thể loại:Lãng mạn| ]] | ||
[[Thể loại:Tiểu thuyết]] | [[Thể loại:Tiểu thuyết]] | ||
Bản hiện tại lúc 09:38, ngày 15 tháng 11 năm 2020
Tiểu thuyết lãng mạn[1] là một thuật ngữ tạm thời để mô tả dòng văn xuôi (hoặc đôi khi văn vần) khai thác mối quan hệ tình cảm - tình dục giữa người với người, luôn hướng độc giả đến sự rung cảm chân thành nhất và cái kết thường cố tạo ra nỗi day dứt khôn nguôi.
Lịch sử[sửa]
Cảnh trăng hoa trong kiệt tác Kim Bình Mai.
"Oh Edward ! How can you ?", a late 19th-century illustration from Lý trí và tình cảm (1811) by Jane Austen, a pioneer of the genre.
Theo cách phân loại của giới nghiên cứu văn chương Trung Hoa, thứ tiểu thuyết này đôi khi được liệt vào hạng khiêu dâm. Mặc dù chưa từng được coi là thuật ngữ khoa học, nhưng đây là "thể loại phổ biến và ít được tôn trọng nhất"[2]. Các hình thức đầu tiên của tiểu thuyết lãng mạn đã tồn tại từ lâu trong lịch sử và được định danh theo nhiều cách khác nhau[3].
| Thuật ngữ | Ngoại văn | Xuất xứ |
|---|---|---|
| Tiểu thuyết hoa tình | 花情小說 | Trung Hoa |
| Tiểu thuyết phong tình | 風情小說 | Trung Hoa |
| Tiểu thuyết diễm tình | 豔情小說 | Trung Hoa |
| Tiểu thuyết ái tình [sử] | 愛情小說 羅曼史小說 |
Trung Hoa |
| Tiểu thuyết diễm tình | 豔情小說 | Trung Hoa |
| Tiểu thuyết sắc tình | 色情小說 | Trung Hoa |
| Tiểu thuyết ngôn tình | 言情小說 | Trung Hoa |
| Tiểu thuyết lãng mạn | Romance novels 浪漫小說 |
Bồ Đào Nha |
| Tiểu thuyết nước hoa hồng | Roman à l'eau de rose 玫瑰香水小說 |
Pháp |
| Tiểu thuyết tình cảm | Roman sentimental 感傷小說 |
Pháp |
Tiêu biểu[sửa]
- Âu châu
- Romeo và Juliet của William Shakespeare
- La princesse de Clèves của Mme de La Fayette
- Corinne ou l'Italie của Mme de Staël
- Le diable au corps của Raymond Radiguet
- Tristan và Iseut của André Mary
- Paul và Virginie của Bernardin de Saint-Pierre
- Mỹ nhân của lãnh chúa của Albert Cohen
- Chuyện chàng nàng của George Sand
- Đỏ và đen của Stendhal
- Đồi gió hú của Emily Brontë
- Mĩ châu
- Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell
- Trăm năm cô đơn của Gabriel García Márquez
- Tereza Batista mệt mỏi vì tranh đấu của Jorge Amado
- Á châu
- Nguyên Thị vật ngữ của Tử Thức Bộ
- Nhục bồ đoàn của Lý Ngư
- Kim Bình Mai của Lan Lăng Tiếu Tiếu sinh
- Hồng lâu mộng của Tào Triêm
- Xuân Hương truyện của Nặc Danh Thị
- Tố Tâm của Hoàng Ngọc Phách
- Chân trời tím của Văn Quang
- Yêu của Chu Tử
- Vòng tay học trò của Nguyễn Thị Hoàng
- Cầm thư quán của Hà Thủy Nguyên
- Úc châu
Tham khảo[sửa]
Liên kết[sửa]
- ↑ The Romance Genre Overview, Romance Writers of America
- ↑ "The most popular and least respected genre", Pamela Regis, A Natural History of the Romance Novel
- ↑ Regis, Pamela (2007), A Natural History of the Romance Novel, University of Pennsylvania Press
Tài liệu[sửa]
- Ramsdell, Kristin (1999), Romance Fiction: A Guide to the Genre, Englewood, CO: Libraries Unlimited, Inc., ISBN 1-56308-335-3
- Regis, Pamela (2003), A Natural History of the Romance Novel, Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, ISBN 0-8122-3303-4
- Thurston, Carol (1987), The Romance Revolution, Urbana và Chicago: University of Illinois Press, ISBN 0-252-01442-1
- Toth, Emily (1998), Wilma Mankiller; Gwendolyn Mink; Marysa Navarro; Barbara Smith; Gloria Steinem (bt.), The Reader's Companion to U.S. Women's History, Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Company, ISBN 0-395-67173-6
- Nishikawa, Kinohi. "Romance Novel." The Greenwood Encyclopedia of African American Literature. Ed. Hans Ostrom and J. David Macey, Jr. Westport, CT : Greenwood Press, 2005. 1411-15
Tư liệu[sửa]
- Romance Writers of America
- Romance Wiki A wiki dedicated to documenting the history of Romance Novels.
- The Romantic Novelists' Association UK professional organization for writers of romance.
- Best Romantic Urdu Novels
- Urdu Romantic Novels list
