Khác biệt giữa các bản “Bản mẫu:Infobox country”
(Tạo trang mới với nội dung “{{infobox | bodyclass = geography vcard | bodystyle = font-size:88%; | headerstyle= text-align:left; | aboveclass = adr | abovestyle = padding:0.25em 0.3…”)
 
 
(Không hiển thị 8 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 45: Dòng 45:
 
         }}{{#if:{{{anthems|}}}
 
         }}{{#if:{{{anthems|}}}
 
         |
 
         |
−
<div style="line-height:1.2em;">'''Anthems:&nbsp;'''{{{anthems}}}</div>
+
<div style="line-height:1.2em;">'''Quốc ca:&nbsp;'''{{{anthems}}}</div>
 
         }}{{#if:{{{royal_anthem|}}}
 
         }}{{#if:{{{royal_anthem|}}}
 
         |
 
         |
Dòng 93: Dòng 93:
 
| data6 = {{#if:{{{status|}}}|{{Infobox country/status text|status={{{status|}}}|status_text={{{status_text|}}}|empire={{{empire|}}}|year_end={{{year_end|}}}|year_exile_start={{{year_exile_start|}}}|year_exile_end={{{year_exile_end|}}} }} }}
 
| data6 = {{#if:{{{status|}}}|{{Infobox country/status text|status={{{status|}}}|status_text={{{status_text|}}}|empire={{{empire|}}}|year_end={{{year_end|}}}|year_exile_start={{{year_exile_start|}}}|year_exile_end={{{year_exile_end|}}} }} }}
  
−
| label7 = Location
+
| label7 = Vị trí
 
| data7 = {{{loctext|}}}
 
| data7 = {{{loctext|}}}
  
−
| label8 = {{#if:{{{capital_type|}}} | {{{capital_type}}} | Capital }}{{#ifeq: {{#ifeq:{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}|capital
+
| label8 = {{#if:{{{capital_type|}}} | {{{capital_type}}} | Thủ đô }}{{#ifeq: {{#ifeq:{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}|capital
 
                         |capital<!--
 
                         |capital<!--
 
                       -->|{{#switch:{{{capital}}}
 
                       -->|{{#switch:{{{capital}}}
Dòng 107: Dòng 107:
 
                     capital is largest_city/_settlement:
 
                     capital is largest_city/_settlement:
 
                 -------------------------------------------
 
                 -------------------------------------------
−
             --><br/><div style="display:inline" style="font-weight:normal">and {{{largest_settlement_type|largest city}}}</div>
+
             --><br/><div style="display:inline" style="font-weight:normal">và {{{largest_settlement_type|thành phố lớn nhất}}}</div>
 
               }}
 
               }}
 
| data8  = {{#if:{{{capital|}}}|{{{capital}}}{{#if:{{{coordinates|}}}|<br/>{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates}}}|type:city}}}} }}
 
| data8  = {{#if:{{{capital|}}}|{{{capital}}}{{#if:{{{coordinates|}}}|<br/>{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates}}}|type:city}}}} }}
  
 
| rowclass9 = {{#if:{{{capital|}}}|mergedrow}}
 
| rowclass9 = {{#if:{{{capital|}}}|mergedrow}}
−
| label9 = Capital-in-exile
+
| label9 = Thủ đô lưu vong
 
| data9 = {{#ifexist:{{{capital_exile|}}}|[[{{{capital_exile|}}}]]|{{{capital_exile|}}}}}
 
| data9 = {{#ifexist:{{{capital_exile|}}}|[[{{{capital_exile|}}}]]|{{{capital_exile|}}}}}
  
 
| rowclass10 = {{#if:{{{capital|}}}|mergedrow}}
 
| rowclass10 = {{#if:{{{capital|}}}|mergedrow}}
−
| label10 = {{#if:{{{admin_center_type|}}}| {{{admin_center_type}}} | Administrative&nbsp;center }}
+
| label10 = {{#if:{{{admin_center_type|}}}| {{{admin_center_type}}} |Trung tâm hành chính }}
 
| data10 = {{#switch:{{{admin_center|}}}
 
| data10 = {{#switch:{{{admin_center|}}}
 
   |capital | =
 
   |capital | =
Dòng 124: Dòng 124:
  
 
| rowclass11 = {{#if:{{{capital|}}}{{{admin_center|}}}|mergedbottomrow}}
 
| rowclass11 = {{#if:{{{capital|}}}{{{admin_center|}}}|mergedbottomrow}}
−
| label11 = Largest {{{largest_settlement_type|city}}}
+
| label11 = {{{largest_settlement_type|Thành phố}}} lớn nhất
 
| data11 = {{#ifeq: {{#ifeq:{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}|capital
 
| data11 = {{#ifeq: {{#ifeq:{{{largest_city|}}}{{{largest_settlement|}}}|capital
 
                         |capital<!--
 
                         |capital<!--
Dòng 138: Dòng 138:
  
 
| rowclass12 = mergedtoprow
 
| rowclass12 = mergedtoprow
−
| label12 = Official&nbsp;languages
+
| label12 = Ngôn ngữ chính thức
 
| data12 = {{{official_languages|}}}
 
| data12 = {{{official_languages|}}}
 
| rowclass13 = mergedrow
 
| rowclass13 = mergedrow
Dòng 149: Dòng 149:
 
| label15 = <span style="font-weight:normal;">{{#if:{{{recognized_regional_languages|}}}|Recognized|Recognised}} regional&nbsp;languages</span>
 
| label15 = <span style="font-weight:normal;">{{#if:{{{recognized_regional_languages|}}}|Recognized|Recognised}} regional&nbsp;languages</span>
 
| data15 = {{if empty| {{{recognized_regional_languages|}}} | {{{recognised_regional_languages|}}} | {{{regional_languages|}}} }}
 
| data15 = {{if empty| {{{recognized_regional_languages|}}} | {{{recognised_regional_languages|}}} | {{{regional_languages|}}} }}
−
| label16 = Common&nbsp;languages
+
| label16 = Ngôn ngữ phổ biến
 
| data16  = {{{common_languages|}}}
 
| data16  = {{{common_languages|}}}
  
Dòng 169: Dòng 169:
 
| data18 = {{{languages2|}}}
 
| data18 = {{{languages2|}}}
 
    
 
    
−
| label19 = [[Ethnic group|Ethnic&nbsp;groups]] <!--
+
| label19 = [[Nhóm sắc tộc]] <!--
 
           -->{{#if:{{{ethnic_groups_year|}}} |<div style="font-weight:normal;display:inline;"> ({{{ethnic_groups_year}}}){{{ethnic_groups_ref|}}}</div>|<div style="font-weight:normal;display:inline;">{{{ethnic_groups_ref|}}}</div>}}
 
           -->{{#if:{{{ethnic_groups_year|}}} |<div style="font-weight:normal;display:inline;"> ({{{ethnic_groups_year}}}){{{ethnic_groups_ref|}}}</div>|<div style="font-weight:normal;display:inline;">{{{ethnic_groups_ref|}}}</div>}}
 
| data19 = {{{ethnic_groups|}}}
 
| data19 = {{{ethnic_groups|}}}
  
−
| label20 = Religion <!--
+
| label20 = Tôn giáo <!--
 
           -->{{#if:{{{religion_year|}}} |<div style="font-weight:normal;display:inline;"> ({{{religion_year}}}){{{religion_ref|}}}</div>|<div style="font-weight:normal;display:inline;">{{{religion_ref|}}}</div>}}
 
           -->{{#if:{{{religion_year|}}} |<div style="font-weight:normal;display:inline;"> ({{{religion_year}}}){{{religion_ref|}}}</div>|<div style="font-weight:normal;display:inline;">{{{religion_ref|}}}</div>}}
 
| data20 = {{{religion|}}}
 
| data20 = {{{religion|}}}
  
−
| label21 = [[Demonym|Demonym(s)]]
+
| label21 = [[Tên dân cư]]
 
| data21 = {{#if:{{{demonym|}}}
 
| data21 = {{#if:{{{demonym|}}}
 
   |{{#ifexist:{{{demonym}}} people
 
   |{{#ifexist:{{{demonym}}} people
Dòng 185: Dòng 185:
 
   }}
 
   }}
  
−
| label22 = Type
+
| label22 = Loại
 
| data22 = {{{org_type|}}}
 
| data22 = {{{org_type|}}}
  
Dòng 193: Dòng 193:
 
| label24 = {{#if:{{{government_type|}}}
 
| label24 = {{#if:{{{government_type|}}}
 
     | {{#if:{{{politics_link|}}}
 
     | {{#if:{{{politics_link|}}}
−
               | [[{{{politics_link}}}|{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Organizational structure|Government}}]]<!--
+
               | [[{{{politics_link}}}|{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Cơ cấu tổ chức|Chính quyền}}]]<!--
 
             -->| {{#ifexist:Politics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
 
             -->| {{#ifexist:Politics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
−
                   | [[Politics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Organizational structure|Government}}]]<!--
+
                   | [[Politics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|{{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Cơ cấu tổ chức|Chính quyền}}]]<!--
−
               -->| {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Organizational structure|Government}}<!--
+
               -->| {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Cơ cấu tổ chức|Chính quyền}}<!--
 
               -->}}<!--
 
               -->}}<!--
 
           -->}}<!--
 
           -->}}<!--
Dòng 230: Dòng 230:
 
| data32 = {{#if:{{{year_deputy1|}}}|{{Infobox country/multirow|{{{year_deputy1|}}} |{{{deputy1|}}} |{{{year_deputy2|}}} |{{{deputy2|}}} |{{{year_deputy3|}}} |{{{deputy3|}}} |{{{year_deputy4|}}} |{{{deputy4|}}} |{{{year_deputy5|}}} |{{{deputy5|}}} |{{{year_deputy6|}}} |{{{deputy6|}}}|{{{year_deputy7|}}} |{{{deputy7|}}}|{{{year_deputy8|}}} |{{{deputy8|}}}|{{{year_deputy9|}}} |{{{deputy9|}}}|{{{year_deputy10|}}} |{{{deputy10|}}}|{{{year_deputy11|}}} |{{{deputy11|}}}|{{{year_deputy12|}}} |{{{deputy12|}}}|{{{year_deputy13|}}} |{{{deputy13|}}}|{{{year_deputy14|}}} |{{{deputy14|}}}|{{{year_deputy15|}}} |{{{deputy15|}}} }} }}
 
| data32 = {{#if:{{{year_deputy1|}}}|{{Infobox country/multirow|{{{year_deputy1|}}} |{{{deputy1|}}} |{{{year_deputy2|}}} |{{{deputy2|}}} |{{{year_deputy3|}}} |{{{deputy3|}}} |{{{year_deputy4|}}} |{{{deputy4|}}} |{{{year_deputy5|}}} |{{{deputy5|}}} |{{{year_deputy6|}}} |{{{deputy6|}}}|{{{year_deputy7|}}} |{{{deputy7|}}}|{{{year_deputy8|}}} |{{{deputy8|}}}|{{{year_deputy9|}}} |{{{deputy9|}}}|{{{year_deputy10|}}} |{{{deputy10|}}}|{{{year_deputy11|}}} |{{{deputy11|}}}|{{{year_deputy12|}}} |{{{deputy12|}}}|{{{year_deputy13|}}} |{{{deputy13|}}}|{{{year_deputy14|}}} |{{{deputy14|}}}|{{{year_deputy15|}}} |{{{deputy15|}}} }} }}
  
−
| label40 = Legislature
+
| label40 = Cơ quan lập pháp
 
| data40 = {{{legislature|}}}
 
| data40 = {{{legislature|}}}
 
| rowclass41 = mergedrow
 
| rowclass41 = mergedrow
Dòng 253: Dòng 253:
 
       }}
 
       }}
  
−
| label45 = {{#if:{{{era|}}}|Historical era|History}}
+
| label45 = {{#if:{{{era|}}}|Thời đại lịch sử|Lịch sử}}
 
| data45  = {{#if:{{{era|}}} |{{#ifexist:{{{era|}}}|[[{{{era}}}]]|{{{era}}}}} | {{#if:{{{date_start|}}}{{{year_start|}}}|&nbsp;}}}}
 
| data45  = {{#if:{{{era|}}} |{{#ifexist:{{{era|}}}|[[{{{era}}}]]|{{{era}}}}} | {{#if:{{{date_start|}}}{{{year_start|}}}|&nbsp;}}}}
  
Dòng 265: Dòng 265:
 
| header60 = {{#if:{{{area_km2|}}}{{{area_ha|}}}{{{area_sq_mi|}}}{{{area_acre|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{stat_area1|}}}{{{stat_area2|}}}{{{stat_area3|}}}{{{stat_area4|}}}{{{stat_area5|}}}
 
| header60 = {{#if:{{{area_km2|}}}{{{area_ha|}}}{{{area_sq_mi|}}}{{{area_acre|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{stat_area1|}}}{{{stat_area2|}}}{{{stat_area3|}}}{{{stat_area4|}}}{{{stat_area5|}}}
 
   | {{#if:{{{area_link|}}}
 
   | {{#if:{{{area_link|}}}
−
               | [[{{{area_link}}}|Area {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}]]
+
               | [[{{{area_link}}}|Diện tích {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}]]
 
               | {{#ifexist:Geography of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
 
               | {{#ifexist:Geography of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
−
                   | [[Geography of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|Area {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}]]
+
                   | [[Geography of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|Diện tích {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}]]
−
                   | Area {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}<!--
+
                   | Diện tích {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|claimed|}}<!--
 
               -->}}<!--
 
               -->}}<!--
 
           -->}} }}
 
           -->}} }}
Dòng 359: Dòng 359:
 
| header90 = {{#if:{{{population_estimate|}}}{{{population_census|}}}{{{FR_metropole_population|}}}{{{stat_pop1|}}}{{{stat_pop2|}}}{{{stat_pop3|}}}{{{stat_pop4|}}}{{{stat_pop5|}}}
 
| header90 = {{#if:{{{population_estimate|}}}{{{population_census|}}}{{{FR_metropole_population|}}}{{{stat_pop1|}}}{{{stat_pop2|}}}{{{stat_pop3|}}}{{{stat_pop4|}}}{{{stat_pop5|}}}
 
     |{{#if:{{{population_link|}}}
 
     |{{#if:{{{population_link|}}}
−
               | {{#ifeq:{{{population_link}}}|no|Population|[[{{{population_link}}}|Population]]}}<!--
+
               | {{#ifeq:{{{population_link}}}|no|Population|[[{{{population_link}}}|Dân số]]}}<!--
 
             -->| {{#ifexist:Demographics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
 
             -->| {{#ifexist:Demographics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
−
                   | [[Demographics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|Population]]<!--
+
                   | [[Demographics of {{{linking_name|{{{common_name|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|Dân số]]<!--
−
               -->| Population<!--
+
               -->| Dân số<!--
 
               -->}}<!--
 
               -->}}<!--
 
           -->}} }}
 
           -->}} }}
Dòng 488: Dòng 488:
 
       -->}}
 
       -->}}
  
−
| label108= [[Human Development Index|HDI]]{{#if:{{{HDI_year|}}} |&nbsp;<span style="font-weight:normal;">({{{HDI_year}}})</span>}}
+
| label108= [[Chỉ số Phát triển Con người|HDI]]{{#if:{{{HDI_year|}}} |&nbsp;<span style="font-weight:normal;">({{{HDI_year}}})</span>}}
 
| data108= {{#if:{{{HDI|}}}
 
| data108= {{#if:{{{HDI|}}}
 
     | {{#switch:{{{HDI_change|}}}
 
     | {{#switch:{{{HDI_change|}}}
Dòng 523: Dòng 523:
 
       -->}}
 
       -->}}
  
−
| label109= {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Purported currency|Currency}}
+
| label109= {{#ifeq:{{{micronation|}}}|yes|Purported currency|Tiền tệ}}
 
| data109= {{#if:{{{currency|}}}
 
| data109= {{#if:{{{currency|}}}
 
     | {{{currency}}} {{#if:{{{currency_code|}}} |([[ISO 4217|{{{currency_code}}}]])}}
 
     | {{{currency}}} {{#if:{{{currency_code|}}} |([[ISO 4217|{{{currency_code}}}]])}}
Dòng 529: Dòng 529:
  
 
| rowclass119= {{#if:{{{utc_offset_DST|}}}{{{DST_note|}}} |mergedtoprow}}
 
| rowclass119= {{#if:{{{utc_offset_DST|}}}{{{DST_note|}}} |mergedtoprow}}
−
| label119= Time zone
+
| label119= Múi giờ
 
| data119= {{#if:{{{utc_offset|}}}
 
| data119= {{#if:{{{utc_offset|}}}
−
     |{{nowrap|[[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}}}} {{#if:{{{time_zone|}}}|({{{time_zone}}})}}
+
     |{{nowrap|[[Giờ Phối hợp Quốc tế]]{{{utc_offset}}}}} {{#if:{{{time_zone|}}}|({{{time_zone}}})}}
 
     |{{{time_zone|}}}
 
     |{{{time_zone|}}}
 
     }}
 
     }}
 
| rowclass120= {{#if:{{{DST_note|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}}
 
| rowclass120= {{#if:{{{DST_note|}}} |mergedrow |mergedbottomrow}}
−
| label120= <div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]])</div>
+
| label120= <div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">•&nbsp;Summer&nbsp;([[Quy ước giờ mùa hè]])</div>
 
| data120= {{#if:{{{utc_offset_DST|}}}
 
| data120= {{#if:{{{utc_offset_DST|}}}
−
     |{{nowrap|[[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}}}} {{#if:{{{time_zone_DST|}}}|({{{time_zone_DST}}})|{{#if:{{{DST|}}}|({{{DST}}})}}}}
+
     |{{nowrap|[[Giờ Phối hợp Quốc tế]]{{{utc_offset_DST}}}}} {{#if:{{{time_zone_DST|}}}|({{{time_zone_DST}}})|{{#if:{{{DST|}}}|({{{DST}}})}}}}
 
     |{{#if:{{{time_zone_DST|}}}|{{{time_zone_DST}}}|{{{DST|}}}}}
 
     |{{#if:{{{time_zone_DST|}}}|{{{time_zone_DST}}}|{{{DST|}}}}}
 
     }}
 
     }}
Dòng 548: Dòng 548:
 
| data122= {{{antipodes|}}}
 
| data122= {{{antipodes|}}}
  
−
| label123 = Date format
+
| label123 = Định dạng ngày tháng
 
| data123= {{{date_format|}}}
 
| data123= {{{date_format|}}}
  
Dòng 565: Dòng 565:
 
| data126= {{{calling_code|}}}
 
| data126= {{{calling_code|}}}
  
−
| label127= [[ISO 3166|ISO 3166 code]]
+
| label127= [[ISO 3166|Mã ISO 3166]]
 
| data127= {{#switch:{{{iso3166code|}}}
 
| data127= {{#switch:{{{iso3166code|}}}
 
     |omit = <!--(do nothing)-->
 
     |omit = <!--(do nothing)-->
Dòng 593: Dòng 593:
 
}}
 
}}
  
−
| label135 = Today part of
+
| label135 = Nay là một phần của
 
| data135  = {{{today|}}}
 
| data135  = {{{today|}}}
  

Bản hiện tại lúc 16:09, ngày 11 tháng 12 năm 2020

Tài liệu bản mẫu[tạo]
Lấy từ “https://bktt.vn/index.php?title=Bản_mẫu:Infobox_country&oldid=10594”