Khác biệt giữa các bản “Bản mẫu:Infobox person”
(Tạo trang mới với nội dung “{{Infobox|child={{{child|{{{embed|}}}}}} | bodyclass = biography vcard | above = {{Br separated entries | 1 = {{#if:{{{honorific prefix|{{{honorif…”)
 
Dòng 15: Dòng 15:
 
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}
 
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}
  
| label2    = Pronunciation
+
| label2    = Phát âm
 
| data2      = {{{pronunciation|}}}
 
| data2      = {{{pronunciation|}}}
  
| label10    = Born
+
| label10    = Sinh
 
| data10    = {{Br separated entries|1={{#if:{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}|<div style="display:inline" class="nickname">{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}</div>}}|2={{{birth_date|}}}|3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div style="display:inline" class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}}}}
 
| data10    = {{Br separated entries|1={{#if:{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}|<div style="display:inline" class="nickname">{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}</div>}}|2={{{birth_date|}}}|3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div style="display:inline" class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}}}}
  
Dòng 30: Dòng 30:
 
| data13    = {{{status|{{{disappeared_status|}}}}}}
 
| data13    = {{{status|{{{disappeared_status|}}}}}}
  
| label14    = Died
+
| label14    = Mất
 
| data14    = {{Br separated entries|1={{{death_date|}}}|2={{#if:{{{death_place|}}}|<div style="display:inline" class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}}}}
 
| data14    = {{Br separated entries|1={{{death_date|}}}|2={{#if:{{{death_place|}}}|<div style="display:inline" class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}}}}
  
| label15    = Cause&nbsp;of death
+
| label15    = Lý do mất
 
| data15    = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}}
 
| data15    = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}}
  
Dòng 50: Dòng 50:
 
| class19    = {{#if:{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}||label}}
 
| class19    = {{#if:{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}||label}}
 
  -->
 
  -->
| label20    = Nationality
+
| label20    = Quốc tịch
 
| data20    = {{{nationality|}}}
 
| data20    = {{{nationality|}}}
 
| class20    = category
 
| class20    = category
  
| label21    = Other&nbsp;names
+
| label21    = Tên khác
 
| data21    = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{nickname|{{{alias|}}}}}}}}}}}}}}}
 
| data21    = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{nickname|{{{alias|}}}}}}}}}}}}}}}
 
| class21    = nickname
 
| class21    = nickname
Dòng 61: Dòng 61:
 
| data22    = {{{siglum|}}}
 
| data22    = {{{siglum|}}}
  
| label23    = Citizenship
+
| label23    = Công dân
 
| data23    = {{{citizenship|}}}
 
| data23    = {{{citizenship|}}}
 
| class23    = category
 
| class23    = category
  
| label24    = Education
+
| label24    = Giáo dục
 
| data24    = {{{education|}}}
 
| data24    = {{{education|}}}
  
Dòng 71: Dòng 71:
 
| data25    = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}
 
| data25    = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}
  
| label26    = Occupation
+
| label26    = Nghề nghiệp
 
| data26    = {{{occupation|}}}
 
| data26    = {{{occupation|}}}
 
| class26    = role
 
| class26    = role
  
| label27    = Years&nbsp;active
+
| label27    = Năm hoạt động
 
| data27    = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
 
| data27    = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
  
| label28    = Era
+
| label28    = Thời kỳ
 
| data28    = {{{era|}}}
 
| data28    = {{{era|}}}
 
| class28    = category
 
| class28    = category
Dòng 126: Dòng 126:
 
| data46    = {{{successor|}}}
 
| data46    = {{{successor|}}}
  
| label47    = Political party
+
| label47    = Đảng phái chính trị
 
| data47    = {{{party|}}}
 
| data47    = {{{party|}}}
 
| class47    = org
 
| class47    = org
Dòng 156: Dòng 156:
 
| data55    = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
 
| data55    = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
  
| label56    = Children
+
| label56    = Con
 
| data56    = {{{children|}}}
 
| data56    = {{{children|}}}
  
| label57    = Parent{{#if:{{{parents|}}}|(s)|{{#if:{{{father|}}}|{{#if:{{{mother|}}}|s|(s)}}|(s)}}}}
+
| label57    = Cha mẹ
 
| data57    = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}
 
| data57    = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}
  
| label58    = Relatives
+
| label58    = Người thân
 
| data58    = {{{relations|{{{relatives|}}}}}}
 
| data58    = {{{relations|{{{relatives|}}}}}}
  
| label59    = Family
+
| label59    = Gia đình
 
| data59    = {{{family|}}}
 
| data59    = {{{family|}}}
  
Dòng 171: Dòng 171:
 
| data60    = {{{callsign|}}}
 
| data60    = {{{callsign|}}}
  
| label61    = Awards
+
| label61    = Giải thưởng
 
| data61    = {{{awards|}}}
 
| data61    = {{{awards|}}}
  

Phiên bản lúc 17:06, ngày 21 tháng 10 năm 2020

Infobox person
Tài liệu bản mẫu[tạo]