Khác biệt giữa các bản “Bản mẫu:Infobox writer”
 
Dòng 4: Dòng 4:
 
| child = {{lc:{{{embed}}}}}
 
| child = {{lc:{{{embed}}}}}
  
| title      = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|'''Writing career'''}}
+
| title      = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|'''Tác gia'''}}
  
 
| above =
 
| above =
Dòng 19: Dòng 19:
 
| datastyle = line-height:1.4em;
 
| datastyle = line-height:1.4em;
  
| label1  = Tên mẹ đẻ
+
| label1  = Nguyên danh
 
|  data1  = {{#if:{{{native_name|}}} |<div class="nickname" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</div>}}
 
|  data1  = {{#if:{{{native_name|}}} |<div class="nickname" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</div>}}
  
Dòng 32: Dòng 32:
 
             }}
 
             }}
  
| label3  = Mất
+
| label3  = Thác
 
|  data3  = {{br separated entries
 
|  data3  = {{br separated entries
 
             | 1={{#switch:{{lc:{{{death_date|}}}}}
 
             | 1={{#switch:{{lc:{{{death_date|}}}}}
Dòng 41: Dòng 41:
 
             }}
 
             }}
  
| label4  = Nơi yên nghỉ
+
| label4  = Nơi an nghỉ
 
|  data4  = {{br separated entries|{{{resting_place|}}} |{{{resting_place_coordinates|}}} }}
 
|  data4  = {{br separated entries|{{{resting_place|}}} |{{{resting_place_coordinates|}}} }}
  
| label5  = Bút danh
+
| label5  = Nghệ danh
 
| class5  = nickname
 
| class5  = nickname
 
|  data5  = {{{penname|{{{pseudonym|}}}}}}
 
|  data5  = {{{penname|{{{pseudonym|}}}}}}
  
| label6  = Tên tắt
+
| label6  = Biệt danh
 
| class6  = nickname
 
| class6  = nickname
 
|  data6  = {{{nickname|}}}
 
|  data6  = {{{nickname|}}}
  
| label7  = Nghề nghiệp
+
| label7  = Nghề
 
| class7  = role
 
| class7  = role
 
|  data7  = {{{occupation|}}}
 
|  data7  = {{{occupation|}}}
  
| label8  = Ngôn ngữ
+
| label8  = Văn ngôn
 
|  data8  = {{{language|}}}
 
|  data8  = {{{language|}}}
  
Dòng 63: Dòng 63:
 
|  data10  = {{{nationality|}}}
 
|  data10  = {{{nationality|}}}
  
| label11 = Quyền công dân
+
| label11 = Hộ khẩu
 
|  data11 = {{{citizenship|}}}
 
|  data11 = {{{citizenship|}}}
  
Dòng 69: Dòng 69:
 
|  data12 = {{{education|}}}
 
|  data12 = {{{education|}}}
  
| label13 = Nơi đào tạo
+
| label13 = Văn bằng
 
|  data13 = {{{alma_mater|}}}
 
|  data13 = {{{alma_mater|}}}
  
Dòng 75: Dòng 75:
 
|  data14 = {{{home_town|}}}
 
|  data14 = {{{home_town|}}}
  
| label15 = Thời kỳ
+
| label15 = Thời
 
|  data15 = {{{period|}}}
 
|  data15 = {{{period|}}}
  
Dòng 85: Dòng 85:
 
|  data17 = {{#if:{{{subjects|}}}|{{{subjects}}}|{{{subject|}}}}}
 
|  data17 = {{#if:{{{subjects|}}}|{{{subjects}}}|{{{subject|}}}}}
  
| label18 = Phong trào văn học
+
| label18 = Trường phái
 
|  data18 = {{{movement|}}}
 
|  data18 = {{{movement|}}}
  
| label19 = Tác phẩm nổi tiếng
+
| label19 = Tác phẩm
 
|  data19 = {{#if:{{{notableworks|{{{notable_works|}}}}}}|{{{notableworks|{{{notable_works|}}}}}}|{{{notablework|}}}}}
 
|  data19 = {{#if:{{{notableworks|{{{notable_works|}}}}}}|{{{notableworks|{{{notable_works|}}}}}}|{{{notablework|}}}}}
  
| label20 = Giải thưởng nổi bật
+
| label20 = Vinh danh
 
|  data20 = {{{awards|}}}
 
|  data20 = {{{awards|}}}
  
| label21 = Năm hoạt động
+
| label21 = Giai đoạn
 
|  data21 = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
 
|  data21 = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
  
| label22 = Bạn đời
+
| label22 = Hôn nhân
 
|  data22 = {{#if:{{{spouses|}}}|{{{spouses}}}|{{{spouse|}}}}}
 
|  data22 = {{#if:{{{spouses|}}}|{{{spouses}}}|{{{spouse|}}}}}
  
| label23 = Người tình
+
| label23 = Tình nhân
 
|  data23 = {{#if:{{{partners|}}}|{{{partners}}}|{{{partner|}}}}}
 
|  data23 = {{#if:{{{partners|}}}|{{{partners}}}|{{{partner|}}}}}
  
| label24 = Con cái
+
| label24 = Hậu duệ
 
|  data24 = {{{children|}}}
 
|  data24 = {{{children|}}}
  
| label25 = Cha mẹ
+
| label25 = Phụ huynh
 
|  data25 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{{parent|}}}}}
 
|  data25 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{{parent|}}}}}
  
| label26 = Người thân
+
| label26 = Thân nhân
 
|  data26 = {{{relatives|{{{relations|}}}}}}
 
|  data26 = {{{relatives|{{{relations|}}}}}}
  
 
|  data29 = {{#if:{{{signature|}}} |<hr/>}}
 
|  data29 = {{#if:{{{signature|}}} |<hr/>}}
| label30 = Chữ ký
+
| label30 = Thiêm danh
 
|  data30 = {{#if:{{{signature|}}} |[[File:{{{signature}}}|frameless|upright=0.72|alt={{{signature_alt|}}}]]}}
 
|  data30 = {{#if:{{{signature|}}} |[[File:{{{signature}}}|frameless|upright=0.72|alt={{{signature_alt|}}}]]}}
  
 
|  data31 = {{{misc|{{{module|}}}}}}
 
|  data31 = {{{misc|{{{module|}}}}}}
  
| header32  = {{#if:{{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}|Trang web}}
+
| header32  = {{#if:{{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}|Trang chủ}}
 
|  data33    = {{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}
 
|  data33    = {{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}
  

Bản hiện tại lúc 05:31, ngày 8 tháng 10 năm 2020

Tài liệu bản mẫu[tạo]