Khác biệt giữa các bản “Bản mẫu:Infobox book”
Dòng 31: Dòng 31:
  
 
<!---------------Data------------------>
 
<!---------------Data------------------>
| label1  = Biên tập viên
+
| label1  = Hiệu đính viên
 
|  data1  = {{{editors|{{{editor|}}}}}}
 
|  data1  = {{{editors|{{{editor|}}}}}}
  
Dòng 37: Dòng 37:
 
|  data2  = {{{authors|{{{author|}}}}}}
 
|  data2  = {{{authors|{{{author|}}}}}}
  
| label3  = Người&nbsp;đọc
+
| label3  = Đối tượng độc giả
 
|  data3  = {{{audio_read_by|}}}
 
|  data3  = {{{audio_read_by|}}}
  
| label4  = Tiêu đề&nbsp;gốc
+
| label4  = Nhan đề gốc
 
|  data4  = {{#if:{{{title_orig|}}} |{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{lang|{{{orig_lang_code|}}} |{{{title_orig}}} |italics={{#invoke:infobox/utilities|set_italics|{{{orig_lang_code|}}}|{{{title_orig}}}}}}}|''{{{title_orig}}}''}} }}
 
|  data4  = {{#if:{{{title_orig|}}} |{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{lang|{{{orig_lang_code|}}} |{{{title_orig}}} |italics={{#invoke:infobox/utilities|set_italics|{{{orig_lang_code|}}}|{{{title_orig}}}}}}}|''{{{title_orig}}}''}} }}
  
| label5  = Tiêu đề&nbsp;hiện tại
+
| label5  = Nhan đề mới
 
|  data5  = {{#if:{{{title_working|}}} |''{{{title_working}}}''}}
 
|  data5  = {{#if:{{{title_working|}}} |''{{{title_working}}}''}}
  
| label6  = Người dịch
+
| label6  = Dịch giả
 
|  data6  = {{{translators|{{{translator|}}}}}}
 
|  data6  = {{{translators|{{{translator|}}}}}}
  
| label7  = Người minh họa
+
| label7  = Minh họa trang
 
|  data7  = {{{illustrators|{{{illustrator|}}}}}}
 
|  data7  = {{{illustrators|{{{illustrator|}}}}}}
  
| label8  = Họa sĩ&nbsp;bìa
+
| label8  = Minh họa bìa
 
|  data8  = {{{cover_artist|}}}
 
|  data8  = {{{cover_artist|}}}
  
Dòng 64: Dòng 64:
 
|  data12 = {{{series|}}}
 
|  data12 = {{{series|}}}
  
| label13 = {{longitem|Số xuất bản}}
+
| label13 = {{longitem|xuất bản}}
 
|  data13 = {{{release_number|}}}
 
|  data13 = {{{release_number|}}}
  
Dòng 70: Dòng 70:
 
|  data14 = {{{subjects|{{{subject|}}}}}}
 
|  data14 = {{{subjects|{{{subject|}}}}}}
  
| label15 = Thể loại
+
| label15 = Đề tài
 
|  data15 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{{genres|{{{genre|}}}}}}}}
 
|  data15 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{{genres|{{{genre|}}}}}}}}
  
Dòng 79: Dòng 79:
 
|  data17 = {{{published|}}}
 
|  data17 = {{{published|}}}
  
| label18 = Nhà xuất bản
+
| label18 = Xuất bản
 
|  data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }}
 
|  data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }}
  
Dòng 85: Dòng 85:
 
|  data19 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P577|{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}}}}
 
|  data19 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P577|{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}}}}
  
| label20 = {{longitem|Xuất bản bằng tiếng Anh}}
+
| label20 = {{longitem|Xuất bản Anh văn}}
 
|  data20 = {{{english_pub_date|{{{english_release_date|}}}}}}
 
|  data20 = {{{english_pub_date|{{{english_release_date|}}}}}}
  
| label21 = Loại&nbsp;hình
+
| label21 = Hình thức
 
|  data21 = {{{media_type|}}}
 
|  data21 = {{{media_type|}}}
  
Dòng 94: Dòng 94:
 
|  data22 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P1104|{{{pages|}}}}}
 
|  data22 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P1104|{{{pages|}}}}}
  
| label23 = Giải thưởng
+
| label23 = Tưởng thưởng
 
|  data23 = {{{awards|{{{award|}}}}}}
 
|  data23 = {{{awards|{{{award|}}}}}}
  
Dòng 148: Dòng 148:
 
             }} }}
 
             }} }}
  
| label38  = Website
+
| label38  = Trang chủ
 
| data38    = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{#ifeq:{{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}
 
| data38    = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{#ifeq:{{{website|{{{homepage|{{{URL|}}}}}}}}}
 
     | FETCH_WIKIDATA
 
     | FETCH_WIKIDATA

Phiên bản lúc 21:02, ngày 4 tháng 10 năm 2020

Tài liệu bản mẫu[tạo]