Jerusalem

Jerusalem là thành thị quốc tế hóa hiện phân quyền kiểm soát cho hai quốc gia Yisra'el và Filasṭīn. Ngay từ cổ đại, thành phố được coi là thánh địa của chư giáo Avraham, nên đến nay vẫn là tụ điểm tranh chấp phức tạp nhất thế giới.

Nguyên tự

Theo truyền thống, địa danh Jerusalem có nhiều lối kí âm trong ngữ hệ Canaan, nhưng đều khởi phát từ tên vị thần Shalim, mà người Do Thái hiện đại tái diễn giải là "hòa bình" (shalom). Hiện có mấy cách kí âm phổ dụng nhất :

• Tiếng Latin : Hierosolyma
• Tiếng Hi Lạp : Ιερουσαλήμ (Hierousalēm)
• Tiếng Arab : أْوْرْسَـالِـم (Ūrsālim), القُدس‎ (Al-Quds / thánh địa)
• Tiếng Hebrew : ירושלים (Yerushaláyim)
• Tiếng Anh : Jerusalem

Xem thêm

• YHWH