Khác biệt giữa các bản “Bản mẫu:Infobox planet”
Dòng 29: Dòng 29:
 
| label14    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|Tên khác|Tên khác}}}}
 
| label14    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|Tên khác|Tên khác}}}}
 
|  data14    = {{{alt_names|}}}
 
|  data14    = {{{alt_names|}}}
−
| label15    = {{longitem|[[Minor planet#Populations|Minor planet category]]}}
+
| label15    = {{longitem|[[Hành tinh vi hình]]}}
 
|  data15    = {{{mp_category|}}}
 
|  data15    = {{{mp_category|}}}
−
| label16    = [[List of adjectivals and demonyms of astronomical bodies|Adjectives]]
+
| label16    = Tính từ
 
|  data16    = {{{adjectives|{{{adjective|}}}}}}
 
|  data16    = {{{adjectives|{{{adjective|}}}}}}
  
−
| header20    = {{#if:{{{orbit_diagram|}}}{{{epoch|}}}{{{uncertainty|}}}{{{observation_arc|}}}{{{earliest_precovery_date|}}}{{{aphelion|}}}{{{perihelion|}}}{{{periapsis|}}}{{{apoapsis|}}}{{{apoastron|}}}{{{periastron|}}}{{{semimajor|}}}{{{mean_orbit_radius|}}}{{{eccentricity|}}}{{{period|}}}{{{synodic_period|}}}{{{avg_speed|}}}{{{mean_anomaly|}}}{{{inclination|}}}{{{angular_dist|}}}{{{asc_node|}}}{{{long_periastron|}}}{{{time_periastron|}}}{{{arg_peri|}}}{{{semi-amplitude|}}}{{{satellite_of|}}}{{{group|}}}{{{satellites|}}}{{{star|}}}{{{moid|}}}{{{mercury_moid|}}}{{{venus_moid|}}}{{{mars_moid|}}}{{{jupiter_moid|}}}{{{saturn_moid|}}}{{{uranus_moid|}}}{{{neptune_moid|}}}|[[Osculating orbit|Orbital characteristics]]{{{orbit_ref|}}} }}
+
| header20    = {{#if:{{{orbit_diagram|}}}{{{epoch|}}}{{{uncertainty|}}}{{{observation_arc|}}}{{{earliest_precovery_date|}}}{{{aphelion|}}}{{{perihelion|}}}{{{periapsis|}}}{{{apoapsis|}}}{{{apoastron|}}}{{{periastron|}}}{{{semimajor|}}}{{{mean_orbit_radius|}}}{{{eccentricity|}}}{{{period|}}}{{{synodic_period|}}}{{{avg_speed|}}}{{{mean_anomaly|}}}{{{inclination|}}}{{{angular_dist|}}}{{{asc_node|}}}{{{long_periastron|}}}{{{time_periastron|}}}{{{arg_peri|}}}{{{semi-amplitude|}}}{{{satellite_of|}}}{{{group|}}}{{{satellites|}}}{{{star|}}}{{{moid|}}}{{{mercury_moid|}}}{{{venus_moid|}}}{{{mars_moid|}}}{{{jupiter_moid|}}}{{{saturn_moid|}}}{{{uranus_moid|}}}{{{neptune_moid|}}}|[[Quỹ đạo mật tiếp|Đặc trưng quỹ đạo]]{{{orbit_ref|}}} }}
  
 
|  data21    = {{{orbit_diagram|}}}
 
|  data21    = {{{orbit_diagram|}}}
−
|  data22    = {{#if:{{{epoch|}}} |[[Epoch (astronomy)|Epoch]] {{{epoch}}}}}
+
|  data22    = {{#if:{{{epoch|}}} |[[Kỷ nguyên (thiên văn học)|Kỷ nguyên]] {{{epoch}}}}}
−
|  data23    = {{#if:{{{uncertainty|}}} | [[Uncertainty parameter]] {{{uncertainty}}}}}
+
|  data23    = {{#if:{{{uncertainty|}}} | [[Tham số sai số]] {{{uncertainty}}}}}
−
| label24    = [[Observation arc]]
+
| label24    = [[Cung quan sát]]
 
|  data24    = {{{observation_arc|}}}
 
|  data24    = {{{observation_arc|}}}
−
| label25    = Earliest [[precovery]] date
+
| label25    = Ngày biết đến đầu tiên
 
|  data25    = {{{earliest_precovery_date|}}}
 
|  data25    = {{{earliest_precovery_date|}}}
−
| label26    = {{#switch:{{{apsis}}} |apsis|gee|(apsis)=[[Apsis|Apo{{{apsis}}}]] |[[Perihelion and aphelion|Ap{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label26    = [[Viễn điểm quỹ đạo]]
 
|  data26    = {{{aphelion|}}}
 
|  data26    = {{{aphelion|}}}
−
| label27    = [[Perihelion and aphelion|Peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]
+
| label27    = [[Cận điểm quỹ đạo]]
 
|  data27    = {{{perihelion|}}}
 
|  data27    = {{{perihelion|}}}
−
| label28    = [[Apsis|Peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|apsis}}]]
+
| label28    = [[Cận điểm quỹ đạo]]
 
|  data28    = {{{periapsis|}}}
 
|  data28    = {{{periapsis|}}}
−
| label29    = {{#switch:{{{apsis}}} |helion|astron=[[Apsis|Ap{{{apsis}}}]] |[[Apsis|Apo{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|apsis}}]]}}
+
| label29    = [[Viễn điểm quỹ đạo]]
 
|  data29    = {{{apoapsis|}}}
 
|  data29    = {{{apoapsis|}}}
−
| label30    = [[Apsis|Periastron]]
+
| label30    = [[Cận điểm quỹ đạo]]
 
|  data30    = {{{periastron|}}}
 
|  data30    = {{{periastron|}}}
−
| label31    = [[Apsis|Apoastron]]
+
| label31    = [[Viễn điểm quỹ đạo]]
 
|  data31    = {{{apoastron|}}}
 
|  data31    = {{{apoastron|}}}
−
| label32    = {{longitem|[[Semi-major and semi-minor axes|Semi-major axis]]}}
+
| label32    = {{longitem|[[Bán trục lớn]]}}
 
|  data32    = {{{semimajor|}}}
 
|  data32    = {{{semimajor|}}}
−
| label33    = {{longitem|Mean orbit [[radius]]}}
+
| label33    = {{longitem|[[Bán kính]] quỹ đạo trung bình}}
 
|  data33    = {{{mean_orbit_radius|}}}
 
|  data33    = {{{mean_orbit_radius|}}}
−
| label34    = [[Orbital eccentricity|Eccentricity]]
+
| label34    = [[Độ lệch tâm quỹ đạo]]
 
|  data34    = {{{eccentricity|}}}
 
|  data34    = {{{eccentricity|}}}
−
| label35    = {{longitem|[[Orbital period]]}}
+
| label35    = {{longitem|[[Chu kỳ quỹ đạo]]}}
 
|  data35    = {{{period|}}}
 
|  data35    = {{{period|}}}
−
| label36    = {{longitem|[[Orbital period|Synodic period]]}}
+
| label36    = {{longitem|[[Chu kỳ giao hội]]}}
 
|  data36    = {{{synodic_period|}}}
 
|  data36    = {{{synodic_period|}}}
−
| label37    = {{longitem|Average [[orbital speed]]}}
+
| label37    = {{longitem|[[Tốc độ quỹ đạo]] trung bình}}
 
|  data37    = {{{avg_speed|}}}
 
|  data37    = {{{avg_speed|}}}
−
| label38    = {{longitem|[[Mean anomaly]]}}
+
| label38    = {{longitem|[[Độ bất thường trung bình]]}}
 
|  data38    = {{{mean_anomaly|}}}
 
|  data38    = {{{mean_anomaly|}}}
−
| label39    = {{longitem|[[Mean motion]]}}
+
| label39    = {{longitem|[[Chuyển động trung bình]]}}
 
|  data39    = {{{mean_motion|}}}
 
|  data39    = {{{mean_motion|}}}
−
| label40    = [[Orbital inclination|Inclination]]
+
| label40    = [[Độ nghiêng quỹ đạo]]
 
|  data40    = {{{inclination|}}}
 
|  data40    = {{{inclination|}}}
−
| label41    = {{longitem|[[Angular distance]]}}
+
| label41    = {{longitem|[[Khoảng cách góc]]}}
 
|  data41    = {{{angular_dist|}}}
 
|  data41    = {{{angular_dist|}}}
−
| label42    = {{longitem|[[Longitude of the ascending node|Longitude of ascending node]]}}
+
| label42    = {{longitem|[[Kinh độ điểm nút lên]]}}
 
|  data42    = {{{asc_node|}}}
 
|  data42    = {{{asc_node|}}}
−
| label43    = {{longitem|[[Longitude of the periapsis|Longitude of]] [[Apsis|peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label43    = {{longitem|[[Kinh độ cận điểm]]}}
 
|  data43    = {{{long_periastron|}}}
 
|  data43    = {{{long_periastron|}}}
−
| label44    = {{longitem|[[Apsis|Time of peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label44    = {{longitem|[[Thời điểm cận điểm]]}}
 
|  data44    = {{{time_periastron|}}}
 
|  data44    = {{{time_periastron|}}}
−
| label45    = {{longitem|[[Argument of periapsis|Argument of peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label45    = {{longitem|[[Acgumen cận điểm]]}}
 
|  data45    = {{{arg_peri|}}}
 
|  data45    = {{{arg_peri|}}}
−
| label46    = {{nowrap|[[Amplitude|Semi-amplitude]]}}
+
| label46    = {{nowrap|[[Biên độ]]}}
 
|  data46    = {{{semi-amplitude|}}}
 
|  data46    = {{{semi-amplitude|}}}
−
| label47    = [[Natural satellite|Satellite of]]
+
| label47    = [[Vệ tinh tự nhiên]]
 
|  data47    = {{{satellite_of|}}}
 
|  data47    = {{{satellite_of|}}}
−
| label48    = [[Irregular moon#Group|Group]]
+
| label48    = [[Nhóm vệ tinh]]
 
|  data48    = {{{group|}}}
 
|  data48    = {{{group|}}}
−
| label49    = {{#switch:{{{allsatellites|}}} |yes|true=[[Natural satellite|Satellite]]s |Known [[Natural satellite|satellite]]s}}
+
| label49    = {{#switch:{{{allsatellites|}}} |yes|true=[[Vệ tinh tự nhiên]] |[[Vệ tinh tự nhiên]] đã biết}}
 
|  data49    = {{{satellites|}}}
 
|  data49    = {{{satellites|}}}
−
| label50    = Star
+
| label50    = Sao
 
|  data50    = {{{star|}}}
 
|  data50    = {{{star|}}}
−
| label51    = Earth [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label51    = Trái đất [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data51    = {{{moid|}}}
 
|  data51    = {{{moid|}}}
−
| label52    = Mercury [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label52    = Sao thủy [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data52    = {{{mercury_moid|}}}
 
|  data52    = {{{mercury_moid|}}}
−
| label53    = Venus [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label53    = Sao kim [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data53    = {{{venus_moid|}}}
 
|  data53    = {{{venus_moid|}}}
−
| label54    = Mars [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label54    = Sao hỏa [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data54    = {{{mars_moid|}}}
 
|  data54    = {{{mars_moid|}}}
−
| label55    = Jupiter [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label55    = Sao mộc [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data55    = {{{jupiter_moid|}}}
 
|  data55    = {{{jupiter_moid|}}}
−
| label56    = Saturn [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label56    = Sao thổ [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data56    = {{{saturn_moid|}}}
 
|  data56    = {{{saturn_moid|}}}
−
| label57    = Uranus [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label57    = Sao thiên vương [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data57    = {{{uranus_moid|}}}
 
|  data57    = {{{uranus_moid|}}}
−
| label58    = Neptune [[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label58    = Sao hải vương [[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data58    = {{{neptune_moid|}}}
 
|  data58    = {{{neptune_moid|}}}
−
| label59    = [[Tisserand's parameter|T<sub>Jupiter</sub>]]
+
| label59    = [[Tham số Tisserand|T<sub>Sao mộc</sub>]]
 
|  data59    = {{{tisserand|}}}
 
|  data59    = {{{tisserand|}}}
  
−
| header60    = {{#if:{{{p_semimajor|}}}{{{p_eccentricity|}}}{{{p_mean_motion|}}}{{{p_inclination|}}}{{{node_rate|}}}{{{perihelion_rate|}}}|[[Proper orbital elements]]{{{p_orbit_ref|}}} }}
+
| header60    = {{#if:{{{p_semimajor|}}}{{{p_eccentricity|}}}{{{p_mean_motion|}}}{{{p_inclination|}}}{{{node_rate|}}}{{{perihelion_rate|}}}|[[Tham số quỹ đạo chuẩn]]{{{p_orbit_ref|}}} }}
  
−
| label61    = {{longitem|Proper [[Semi-major and semi-minor axes|semi-major axis]]}}
+
| label61    = {{longitem|[[Bán trục lớn]] chuẩn}}
 
|  data61    = {{#if:{{{p_semimajor|}}} |{{{p_semimajor}}}&nbsp;[[Astronomical unit|AU]]}}
 
|  data61    = {{#if:{{{p_semimajor|}}} |{{{p_semimajor}}}&nbsp;[[Astronomical unit|AU]]}}
−
| label62    = {{longitem|Proper [[Orbital eccentricity|eccentricity]]}}
+
| label62    = {{longitem|[[Độ lệch tâm quỹ đạo]] chuẩn}}
 
|  data62    = {{{p_eccentricity|}}}
 
|  data62    = {{{p_eccentricity|}}}
 
| label63    = {{longitem|Proper [[Orbital inclination|inclination]]}}
 
| label63    = {{longitem|Proper [[Orbital inclination|inclination]]}}

Phiên bản lúc 20:22, ngày 6 tháng 10 năm 2020

Tài liệu bản mẫu[tạo]
Lấy từ “https://bktt.vn/index.php?title=Bản_mẫu:Infobox_planet&oldid=1603”