Khác biệt giữa các bản “Bản mẫu:Infobox planet”
(Tạo trang mới với nội dung “{{infobox | class = vcard | titleclass = fn org | title = {{{name|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}} {{{symbol|}}} | image…”)
 
 
(Không hiển thị 14 phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 8: Dòng 8:
 
| labelstyle  = max-width:{{#if:{{{label_width|}}}|{{{label_width|}}}|11em}};
 
| labelstyle  = max-width:{{#if:{{{label_width|}}}|{{{label_width|}}}|11em}};
  
−
| header1    = {{#if:{{{discoverer|}}}{{{discovery_site|}}}{{{discovered|}}}{{{discovery_method|}}}|Discovery{{{discovery_ref|}}} }}
+
| header1    = {{#if:{{{discoverer|}}}{{{discovery_site|}}}{{{discovered|}}}{{{discovery_method|}}}|Khám phá{{{discovery_ref|}}} }}
  
−
| label2      = [[List of minor planet discoverers|Discovered&nbsp;by]]
+
| label2      = Khám phá bởi
 
|  data2      = {{{discoverer|}}}
 
|  data2      = {{{discoverer|}}}
−
| label3      = [[List of observatory codes|Discovery&nbsp;site]]
+
| label3      = Nơi khám phá
 
|  data3      = {{{discovery_site|}}}
 
|  data3      = {{{discovery_site|}}}
−
| label4      = Discovery&nbsp;date
+
| label4      = Ngày khám phá
 
|  data4      = {{{discovered|}}}
 
|  data4      = {{{discovered|}}}
−
| label5      = {{longitem|[[Methods of detecting exoplanets|Detection method]]}}
+
| label5      = {{longitem|Phương pháp khám phá}}
 
|  data5      = {{{discovery_method|}}}
 
|  data5      = {{{discovery_method|}}}
  
−
| header10    = {{#if:{{{mpc_name|{{{mp_name|}}}}}}{{{named_after|}}}{{{alt_names|}}}{{{mp_category|}}}{{{pronounce|}}}{{{pronounced|}}}{{{adjective|}}}{{{adjectives|}}}|{{#if:{{{extrasolarplanet|{{{exosolar planets|}}}}}}|[[Exoplanet#Nomenclature|Designations]]|Designations}} }}
+
| header10    = {{#if:{{{mpc_name|{{{mp_name|}}}}}}{{{named_after|}}}{{{alt_names|}}}{{{mp_category|}}}{{{pronounce|}}}{{{pronounced|}}}{{{adjective|}}}{{{adjectives|}}}|{{#if:{{{extrasolarplanet|{{{exosolar planets|}}}}}}|[[Ngoại hành tinh#Danh pháp|Danh pháp]]|Danh pháp}} }}
  
−
| label11    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|[[Minor planet designation|MPC&nbsp;designation]]|Designation}}}}
+
| label11    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|[[Định danh hành tinh vi hình|Danh pháp]]|Danh pháp}}}}
 
|  data11    = {{{mpc_name|{{{mp_name|}}}}}}
 
|  data11    = {{{mpc_name|{{{mp_name|}}}}}}
−
| label12    = Pronunciation
+
| label12    = Phát âm
 
|  data12    = {{{pronounce|{{{pronounced|}}}}}}
 
|  data12    = {{{pronounce|{{{pronounced|}}}}}}
−
| label13    = {{longitem|Named after}}
+
| label13    = {{longitem|Đặt tên theo}}
 
|  data13    = {{{named_after|}}}
 
|  data13    = {{{named_after|}}}
−
| label14    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|[[Provisional designation in astronomy|Alternative designations]]|[[Provisional designation in astronomy|Alternative names]]}}}}
+
| label14    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|Tên khác|Tên khác}}}}
 
|  data14    = {{{alt_names|}}}
 
|  data14    = {{{alt_names|}}}
−
| label15    = {{longitem|[[Minor planet#Populations|Minor&nbsp;planet category]]}}
+
| label15    = {{longitem|[[Hành tinh vi hình]]}}
 
|  data15    = {{{mp_category|}}}
 
|  data15    = {{{mp_category|}}}
−
| label16    = [[List of adjectivals and demonyms of astronomical bodies|Adjectives]]
+
| label16    = Tính từ
 
|  data16    = {{{adjectives|{{{adjective|}}}}}}
 
|  data16    = {{{adjectives|{{{adjective|}}}}}}
  
−
| header20    = {{#if:{{{orbit_diagram|}}}{{{epoch|}}}{{{uncertainty|}}}{{{observation_arc|}}}{{{earliest_precovery_date|}}}{{{aphelion|}}}{{{perihelion|}}}{{{periapsis|}}}{{{apoapsis|}}}{{{apoastron|}}}{{{periastron|}}}{{{semimajor|}}}{{{mean_orbit_radius|}}}{{{eccentricity|}}}{{{period|}}}{{{synodic_period|}}}{{{avg_speed|}}}{{{mean_anomaly|}}}{{{inclination|}}}{{{angular_dist|}}}{{{asc_node|}}}{{{long_periastron|}}}{{{time_periastron|}}}{{{arg_peri|}}}{{{semi-amplitude|}}}{{{satellite_of|}}}{{{group|}}}{{{satellites|}}}{{{star|}}}{{{moid|}}}{{{mercury_moid|}}}{{{venus_moid|}}}{{{mars_moid|}}}{{{jupiter_moid|}}}{{{saturn_moid|}}}{{{uranus_moid|}}}{{{neptune_moid|}}}|[[Osculating orbit|Orbital characteristics]]{{{orbit_ref|}}} }}
+
| header20    = {{#if:{{{orbit_diagram|}}}{{{epoch|}}}{{{uncertainty|}}}{{{observation_arc|}}}{{{earliest_precovery_date|}}}{{{aphelion|}}}{{{perihelion|}}}{{{periapsis|}}}{{{apoapsis|}}}{{{apoastron|}}}{{{periastron|}}}{{{semimajor|}}}{{{mean_orbit_radius|}}}{{{eccentricity|}}}{{{period|}}}{{{synodic_period|}}}{{{avg_speed|}}}{{{mean_anomaly|}}}{{{inclination|}}}{{{angular_dist|}}}{{{asc_node|}}}{{{long_periastron|}}}{{{time_periastron|}}}{{{arg_peri|}}}{{{semi-amplitude|}}}{{{satellite_of|}}}{{{group|}}}{{{satellites|}}}{{{star|}}}{{{moid|}}}{{{mercury_moid|}}}{{{venus_moid|}}}{{{mars_moid|}}}{{{jupiter_moid|}}}{{{saturn_moid|}}}{{{uranus_moid|}}}{{{neptune_moid|}}}|[[Quỹ đạo mật tiếp|Đặc trưng quỹ đạo]]{{{orbit_ref|}}} }}
  
 
|  data21    = {{{orbit_diagram|}}}
 
|  data21    = {{{orbit_diagram|}}}
−
|  data22    = {{#if:{{{epoch|}}} |[[Epoch (astronomy)|Epoch]] {{{epoch}}}}}
+
|  data22    = {{#if:{{{epoch|}}} |[[Kỷ nguyên (thiên văn học)|Kỷ nguyên]] {{{epoch}}}}}
−
|  data23    = {{#if:{{{uncertainty|}}} | [[Uncertainty parameter]] {{{uncertainty}}}}}
+
|  data23    = {{#if:{{{uncertainty|}}} | [[Tham số sai số]] {{{uncertainty}}}}}
−
| label24    = [[Observation arc]]
+
| label24    = [[Cung quan sát]]
 
|  data24    = {{{observation_arc|}}}
 
|  data24    = {{{observation_arc|}}}
−
| label25    = Earliest [[precovery]] date
+
| label25    = Ngày biết đến đầu tiên
 
|  data25    = {{{earliest_precovery_date|}}}
 
|  data25    = {{{earliest_precovery_date|}}}
−
| label26    = {{#switch:{{{apsis}}} |apsis|gee|(apsis)=[[Apsis|Apo{{{apsis}}}]] |[[Perihelion and aphelion|Ap{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label26    = [[Viễn điểm quỹ đạo]]
 
|  data26    = {{{aphelion|}}}
 
|  data26    = {{{aphelion|}}}
−
| label27    = [[Perihelion and aphelion|Peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]
+
| label27    = [[Cận điểm quỹ đạo]]
 
|  data27    = {{{perihelion|}}}
 
|  data27    = {{{perihelion|}}}
−
| label28    = [[Apsis|Peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|apsis}}]]
+
| label28    = [[Cận điểm quỹ đạo]]
 
|  data28    = {{{periapsis|}}}
 
|  data28    = {{{periapsis|}}}
−
| label29    = {{#switch:{{{apsis}}} |helion|astron=[[Apsis|Ap{{{apsis}}}]] |[[Apsis|Apo{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|apsis}}]]}}
+
| label29    = [[Viễn điểm quỹ đạo]]
 
|  data29    = {{{apoapsis|}}}
 
|  data29    = {{{apoapsis|}}}
−
| label30    = [[Apsis|Periastron]]
+
| label30    = [[Cận điểm quỹ đạo]]
 
|  data30    = {{{periastron|}}}
 
|  data30    = {{{periastron|}}}
−
| label31    = [[Apsis|Apoastron]]
+
| label31    = [[Viễn điểm quỹ đạo]]
 
|  data31    = {{{apoastron|}}}
 
|  data31    = {{{apoastron|}}}
−
| label32    = {{longitem|[[Semi-major and semi-minor axes|Semi-major axis]]}}
+
| label32    = {{longitem|[[Bán trục lớn]]}}
 
|  data32    = {{{semimajor|}}}
 
|  data32    = {{{semimajor|}}}
−
| label33    = {{longitem|Mean orbit [[radius]]}}
+
| label33    = {{longitem|[[Bán kính]] quỹ đạo trung bình}}
 
|  data33    = {{{mean_orbit_radius|}}}
 
|  data33    = {{{mean_orbit_radius|}}}
−
| label34    = [[Orbital eccentricity|Eccentricity]]
+
| label34    = [[Độ lệch tâm quỹ đạo]]
 
|  data34    = {{{eccentricity|}}}
 
|  data34    = {{{eccentricity|}}}
−
| label35    = {{longitem|[[Orbital period]]}}
+
| label35    = {{longitem|[[Chu kỳ quỹ đạo]]}}
 
|  data35    = {{{period|}}}
 
|  data35    = {{{period|}}}
−
| label36    = {{longitem|[[Orbital period|Synodic period]]}}
+
| label36    = {{longitem|[[Chu kỳ giao hội]]}}
 
|  data36    = {{{synodic_period|}}}
 
|  data36    = {{{synodic_period|}}}
−
| label37    = {{longitem|Average [[orbital speed]]}}
+
| label37    = {{longitem|[[Tốc độ quỹ đạo]] trung bình}}
 
|  data37    = {{{avg_speed|}}}
 
|  data37    = {{{avg_speed|}}}
−
| label38    = {{longitem|[[Mean anomaly]]}}
+
| label38    = {{longitem|[[Độ bất thường trung bình]]}}
 
|  data38    = {{{mean_anomaly|}}}
 
|  data38    = {{{mean_anomaly|}}}
−
| label39    = {{longitem|[[Mean motion]]}}
+
| label39    = {{longitem|[[Chuyển động trung bình]]}}
 
|  data39    = {{{mean_motion|}}}
 
|  data39    = {{{mean_motion|}}}
−
| label40    = [[Orbital inclination|Inclination]]
+
| label40    = [[Độ nghiêng quỹ đạo]]
 
|  data40    = {{{inclination|}}}
 
|  data40    = {{{inclination|}}}
−
| label41    = {{longitem|[[Angular distance]]}}
+
| label41    = {{longitem|[[Khoảng cách góc]]}}
 
|  data41    = {{{angular_dist|}}}
 
|  data41    = {{{angular_dist|}}}
−
| label42    = {{longitem|[[Longitude of the ascending node|Longitude&nbsp;of ascending&nbsp;node]]}}
+
| label42    = {{longitem|[[Kinh độ điểm nút lên]]}}
 
|  data42    = {{{asc_node|}}}
 
|  data42    = {{{asc_node|}}}
−
| label43    = {{longitem|[[Longitude of the periapsis|Longitude&nbsp;of]] [[Apsis|peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label43    = {{longitem|[[Kinh độ cận điểm]]}}
 
|  data43    = {{{long_periastron|}}}
 
|  data43    = {{{long_periastron|}}}
−
| label44    = {{longitem|[[Apsis|Time&nbsp;of peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label44    = {{longitem|[[Thời điểm cận điểm]]}}
 
|  data44    = {{{time_periastron|}}}
 
|  data44    = {{{time_periastron|}}}
−
| label45    = {{longitem|[[Argument of periapsis|Argument&nbsp;of peri{{#if:{{{apsis|}}}|{{{apsis}}}|helion}}]]}}
+
| label45    = {{longitem|[[Acgumen cận điểm]]}}
 
|  data45    = {{{arg_peri|}}}
 
|  data45    = {{{arg_peri|}}}
−
| label46    = {{nowrap|[[Amplitude|Semi-amplitude]]}}
+
| label46    = {{nowrap|[[Biên độ]]}}
 
|  data46    = {{{semi-amplitude|}}}
 
|  data46    = {{{semi-amplitude|}}}
−
| label47    = [[Natural satellite|Satellite&nbsp;of]]
+
| label47    = [[Vệ tinh tự nhiên]]
 
|  data47    = {{{satellite_of|}}}
 
|  data47    = {{{satellite_of|}}}
−
| label48    = [[Irregular moon#Group|Group]]
+
| label48    = [[Nhóm vệ tinh]]
 
|  data48    = {{{group|}}}
 
|  data48    = {{{group|}}}
−
| label49    = {{#switch:{{{allsatellites|}}} |yes|true=[[Natural satellite|Satellite]]s |Known [[Natural satellite|satellite]]s}}
+
| label49    = {{#switch:{{{allsatellites|}}} |yes|true=[[Vệ tinh tự nhiên]] |[[Vệ tinh tự nhiên]] đã biết}}
 
|  data49    = {{{satellites|}}}
 
|  data49    = {{{satellites|}}}
−
| label50    = Star
+
| label50    = Sao
 
|  data50    = {{{star|}}}
 
|  data50    = {{{star|}}}
−
| label51    = Earth&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label51    = Trái đất&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data51    = {{{moid|}}}
 
|  data51    = {{{moid|}}}
−
| label52    = Mercury&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label52    = Sao thủy&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data52    = {{{mercury_moid|}}}
 
|  data52    = {{{mercury_moid|}}}
−
| label53    = Venus&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label53    = Sao kim&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data53    = {{{venus_moid|}}}
 
|  data53    = {{{venus_moid|}}}
−
| label54    = Mars&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label54    = Sao hỏa&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data54    = {{{mars_moid|}}}
 
|  data54    = {{{mars_moid|}}}
−
| label55    = Jupiter&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label55    = Sao mộc&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data55    = {{{jupiter_moid|}}}
 
|  data55    = {{{jupiter_moid|}}}
−
| label56    = Saturn&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label56    = Sao thổ&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data56    = {{{saturn_moid|}}}
 
|  data56    = {{{saturn_moid|}}}
−
| label57    = Uranus&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label57    = Sao thiên vương&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data57    = {{{uranus_moid|}}}
 
|  data57    = {{{uranus_moid|}}}
−
| label58    = Neptune&nbsp;[[Minimum orbit intersection distance|MOID]]
+
| label58    = Sao hải vương&nbsp;[[Khoảng cách giao quỹ đạo tối thiểu]]
 
|  data58    = {{{neptune_moid|}}}
 
|  data58    = {{{neptune_moid|}}}
−
| label59    = [[Tisserand's parameter|T<sub>Jupiter</sub>]]
+
| label59    = [[Tham số Tisserand|T<sub>Sao mộc</sub>]]
 
|  data59    = {{{tisserand|}}}
 
|  data59    = {{{tisserand|}}}
  
−
| header60    = {{#if:{{{p_semimajor|}}}{{{p_eccentricity|}}}{{{p_mean_motion|}}}{{{p_inclination|}}}{{{node_rate|}}}{{{perihelion_rate|}}}|[[Proper orbital elements]]{{{p_orbit_ref|}}} }}
+
| header60    = {{#if:{{{p_semimajor|}}}{{{p_eccentricity|}}}{{{p_mean_motion|}}}{{{p_inclination|}}}{{{node_rate|}}}{{{perihelion_rate|}}}|[[Tham số quỹ đạo chuẩn]]{{{p_orbit_ref|}}} }}
  
−
| label61    = {{longitem|Proper [[Semi-major and semi-minor axes|semi-major axis]]}}
+
| label61    = {{longitem|[[Bán trục lớn]] chuẩn}}
 
|  data61    = {{#if:{{{p_semimajor|}}} |{{{p_semimajor}}}&nbsp;[[Astronomical unit|AU]]}}
 
|  data61    = {{#if:{{{p_semimajor|}}} |{{{p_semimajor}}}&nbsp;[[Astronomical unit|AU]]}}
−
| label62    = {{longitem|Proper [[Orbital eccentricity|eccentricity]]}}
+
| label62    = {{longitem|[[Độ lệch tâm quỹ đạo]] chuẩn}}
 
|  data62    = {{{p_eccentricity|}}}
 
|  data62    = {{{p_eccentricity|}}}
 
| label63    = {{longitem|Proper [[Orbital inclination|inclination]]}}
 
| label63    = {{longitem|Proper [[Orbital inclination|inclination]]}}
Dòng 129: Dòng 129:
 
|  data67    = {{#if:{{{node_rate|}}}|{{{node_rate}}}&nbsp;[[Arcsecond|arcsec]]{{\}}[[Julian year (astronomy)|yr]]}}
 
|  data67    = {{#if:{{{node_rate|}}}|{{{node_rate}}}&nbsp;[[Arcsecond|arcsec]]{{\}}[[Julian year (astronomy)|yr]]}}
  
−
| header70    = {{#if:{{{dimensions|}}}{{{mean_diameter|}}}{{{mean_radius|}}}{{{equatorial_radius|}}}{{{polar_radius|}}}{{{flattening|}}}{{{circumference|}}}{{{surface_area|}}}{{{volume|}}}{{{mass|}}}{{{density|}}}{{{surface_grav|}}}{{{moment_of_inertia_factor|}}}{{{escape_velocity|}}}{{{rotation|}}}{{{sidereal_day|}}}{{{rot_velocity|}}}{{{axial_tilt|}}}{{{right_asc_north_pole|}}}{{{declination|}}}{{{pole_ecliptic_lat|}}}{{{pole_ecliptic_lon|}}}{{{albedo|}}}{{{single_temperature|}}}{{{temp_name1|}}}{{{temp_name2|}}}{{{temp_name3|}}}{{{temp_name4|}}}{{{spectral_type|}}}{{{magnitude|}}}{{{abs_magnitude|}}}{{{angular_size|}}}|{{anchor|Infobox Physical characteristics}}{{#if:{{{minorplanet|}}}| [[Standard asteroid physical characteristics|Physical characteristics]]|Physical characteristics}}{{{physical_ref|}}} }}
+
| header70    = {{#if:{{{dimensions|}}}{{{mean_diameter|}}}{{{mean_radius|}}}{{{equatorial_radius|}}}{{{polar_radius|}}}{{{flattening|}}}{{{circumference|}}}{{{surface_area|}}}{{{volume|}}}{{{mass|}}}{{{density|}}}{{{surface_grav|}}}{{{moment_of_inertia_factor|}}}{{{escape_velocity|}}}{{{rotation|}}}{{{sidereal_day|}}}{{{rot_velocity|}}}{{{axial_tilt|}}}{{{right_asc_north_pole|}}}{{{declination|}}}{{{pole_ecliptic_lat|}}}{{{pole_ecliptic_lon|}}}{{{albedo|}}}{{{single_temperature|}}}{{{temp_name1|}}}{{{temp_name2|}}}{{{temp_name3|}}}{{{temp_name4|}}}{{{spectral_type|}}}{{{magnitude|}}}{{{abs_magnitude|}}}{{{angular_size|}}}|{{anchor|Infobox Physical characteristics}}{{#if:{{{minorplanet|}}}| [[Standard asteroid physical characteristics|Physical characteristics]]|Tính chất vật lý}}{{{physical_ref|}}} }}
  
−
| label71    = Dimensions
+
| label71    = Kích thước
 
|  data71    = {{{dimensions|}}}
 
|  data71    = {{{dimensions|}}}
−
| label72    = {{longitem|Mean diameter}}
+
| label72    = {{longitem|Đường kính trung bình}}
 
|  data72    = {{{mean_diameter|}}}
 
|  data72    = {{{mean_diameter|}}}
−
| label73    = {{longitem|Mean radius}}
+
| label73    = {{longitem|Bán kính trung bình}}
 
|  data73    = {{{mean_radius|}}}
 
|  data73    = {{{mean_radius|}}}
−
| label74    = {{longitem|[[Equator]]ial radius}}
+
| label74    = {{longitem|Bán kính [[xích đạo]]}}
 
|  data74    = {{{equatorial_radius|}}}
 
|  data74    = {{{equatorial_radius|}}}
−
| label75    = {{longitem|[[Geographical pole|Polar]] radius}}
+
| label75    = {{longitem|Bán kính [[Cực địa lý|cực]]}}
 
|  data75    = {{{polar_radius|}}}
 
|  data75    = {{{polar_radius|}}}
−
| label76    = [[Flattening]]
+
| label76    = [[Hình cầu dẹt|Độ dẹt]]
 
|  data76    = {{{flattening|}}}
 
|  data76    = {{{flattening|}}}
−
| label77    = Circumference
+
| label77    = [[Chu vi]]
 
|  data77    = {{{circumference|}}}
 
|  data77    = {{{circumference|}}}
−
| label78    = {{longitem|[[Spheroid#Surface area|Surface area]]}}
+
| label78    = {{longitem|[[Hình phỏng cầu#Diện tích bề mặt|Diện tích bề mặt]]}}
 
|  data78    = {{{surface_area|}}}
 
|  data78    = {{{surface_area|}}}
−
| label79    = [[Volume]]
+
| label79    = [[Thể tích]]
 
|  data79    = {{{volume|}}}
 
|  data79    = {{{volume|}}}
−
| label80    = [[Mass]]
+
| label80    = [[Khối lượng]]
 
|  data80    = {{{mass|}}}
 
|  data80    = {{{mass|}}}
−
| label81    = {{longitem|Mean [[density]]}}
+
| label81    = {{longitem|[[Mật độ]] trung bình}}
 
|  data81    = {{{density|}}}
 
|  data81    = {{{density|}}}
−
| label82    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|Equatorial [[Standard asteroid physical characteristics#Surface gravity|surface&nbsp;gravity]]|[[Surface gravity]]}}}}
+
| label82    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|[[Hấp dẫn bề mặt]] xích đạo|[[Hấp dẫn bề mặt]]}}}}
 
|  data82    = {{{surface_grav|}}}
 
|  data82    = {{{surface_grav|}}}
−
| label83    = {{longitem|[[Moment of inertia factor]]}}
+
| label83    = {{longitem|[[Yếu tố mômen quán tính]]}}
 
|  data83    = {{{moment_of_inertia_factor|}}}
 
|  data83    = {{{moment_of_inertia_factor|}}}
−
| label84    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}} |Equatorial [[escape velocity]] |[[Escape velocity]]}}}}
+
| label84    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}} |[[Tốc độ thoát]] xích đạo |[[Tốc độ thoát]]}}}}
 
|  data84    = {{{escape_velocity|}}}
 
|  data84    = {{{escape_velocity|}}}
−
| label85    = {{longitem|[[Rotation period]]}}
+
| label85    = {{longitem|[[Chu kỳ quay]]}}
 
|  data85    = {{{rotation|}}}
 
|  data85    = {{{rotation|}}}
−
| label86    = {{longitem|Sidereal [[rotation period]]}}
+
| label86    = {{longitem|[[Chu kỳ quay]] thiên văn}}
 
|  data86    = {{{sidereal_day|}}}
 
|  data86    = {{{sidereal_day|}}}
−
| label87    = {{longitem|Equatorial rotation&nbsp;velocity}}
+
| label87    = {{longitem|Tốc độ quay xích đạo}}
 
|  data87    = {{{rot_velocity|}}}
 
|  data87    = {{{rot_velocity|}}}
−
| label88    = {{longitem|[[Axial tilt]]}}
+
| label88    = {{longitem|[[Độ nghiêng trục quay]]}}
 
|  data88    = {{{axial_tilt|}}}
 
|  data88    = {{{axial_tilt|}}}
−
| label89    = {{longitem|North&nbsp;pole {{nowrap|[[right ascension]]}}}}
+
| label89    = {{longitem|[[Xích kinh]] {{nowrap|cực bắc}}}}
 
|  data89    = {{{right_asc_north_pole|}}}
 
|  data89    = {{{right_asc_north_pole|}}}
−
| label90    = {{longitem|North&nbsp;pole [[declination]]}}
+
| label90    = {{longitem|[[Xích vĩ]] cực bắc}}
 
|  data90    = {{{declination|}}}
 
|  data90    = {{{declination|}}}
−
| label91    = {{longitem|Pole [[Ecliptic coordinate system|ecliptic latitude]]}}
+
| label91    = {{longitem|[[Hệ tọa độ hoàng đạo|Vĩ độ hoàng đạo]] cực}}
 
|  data91    = {{{pole_ecliptic_lat|}}}
 
|  data91    = {{{pole_ecliptic_lat|}}}
−
| label92    = {{longitem|Pole [[Ecliptic coordinate system|ecliptic longitude]]}}
+
| label92    = {{longitem|[[Hệ tọa độ hoàng đạo|Kinh độ hoàng đạo]] cực}}
 
|  data92    = {{{pole_ecliptic_lon|}}}
 
|  data92    = {{{pole_ecliptic_lon|}}}
−
| label93    = {{#if:{{{minorplanet|}}} |{{longitem|[[Geometric albedo]]}} |[[Albedo]]}}
+
| label93    = {{#if:{{{minorplanet|}}} |{{longitem|[[Suất phản chiếu hình học]]}} |[[Suất phản chiếu]]}}
 
|  data93    = {{{albedo|}}}
 
|  data93    = {{{albedo|}}}
−
| label94    = [[Temperature]]
+
| label94    = [[Nhiệt độ]]
 
|  data94    = {{{single_temperature|}}}
 
|  data94    = {{{single_temperature|}}}
  
−
|  data100    = {{#if:{{{temp_name1|}}}{{{temp_name2|}}}{{{temp_name3|}}}{{{temp_name4|}}}|
+
|  data100    = {{#if:{{{temp_name1|}}}{{{temp_name2|}}}{{{temp_name3|}}}{{{temp_name4|}}}{{{temp_name5|}}}|
−
<table style="border-spacing: 0px; width:100%; border:none; background-color:#f9f9f9; margin:0; text-align:left; line-height:1.2em; white-space:nowrap"><tr>
+
<table style="border-spacing: 0px; width:100%; border:none; background-color:transparent; margin:0; text-align:left; line-height:1.2em; white-space:nowrap"><tr>
−
<th style="width:33%; padding-right:0.25em; text-align:left">Surface [[temperature|temp.]]</th>
+
<th style="width:33%; padding-right:0.25em; text-align:left">[[Nhiệt độ]] mặt</th>
−
<th style="padding-right:0.25em; text-align:left">min</th>
+
<th style="padding-right:0.25em; text-align:left">tối thiểu</th>
−
<th style="padding-right:0.25em; text-align:left">mean</th>
+
{{#if:{{{mean_temp_1|}}}{{{mean_temp_2|}}}{{{mean_temp_3|}}}{{{mean_temp_4|}}}{{{mean_temp_5|}}}|<th style="padding-right:0.25em; text-align:left">trung bình</th>|<th style="width:0"></th>}}
−
<th style="padding-right:0.25em; text-align:left">max</th>
+
<th style="padding-right:0.25em; text-align:left">tối đa</th>
 
</tr>{{#if:{{{temp_name1|}}}|<tr>
 
</tr>{{#if:{{{temp_name1|}}}|<tr>
 
<th style="padding-left:1.0em">{{{temp_name1}}}</th>
 
<th style="padding-left:1.0em">{{{temp_name1}}}</th>
Dòng 206: Dòng 206:
 
<td>{{{mean_temp_4|}}}</td>
 
<td>{{{mean_temp_4|}}}</td>
 
<td>{{{max_temp_4|}}}</td>
 
<td>{{{max_temp_4|}}}</td>
 +
</tr>}}{{#if:{{{temp_name5|}}}|<tr>
 +
<th style="padding-left:1.0em">{{{temp_name5}}}</th>
 +
<td>{{{min_temp_5|}}}</td>
 +
<td>{{{mean_temp_5|}}}</td>
 +
<td>{{{max_temp_5|}}}</td>
 
</tr>}}
 
</tr>}}
 
</table>}}
 
</table>}}
  
−
| label101    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|[[Asteroid spectral types|Spectral type]]|Spectral type}}}}
+
| label101    = {{longitem|{{#if:{{{minorplanet|}}}|[[Kiểu phổ tiểu hành tinh|Kiểu phổ]]|Kiểu phổ}}}}
 
|  data101    = {{{spectral_type|}}}
 
|  data101    = {{{spectral_type|}}}
−
| label102    = {{longitem|[[Asteroid family]]}}
+
| label102    = {{longitem|[[Họ tiểu hành tinh]]}}
 
|  data102    = {{{family|}}}
 
|  data102    = {{{family|}}}
−
| label103    = {{longitem|[[Apparent magnitude]]}}
+
| label103    = {{longitem|[[Cấp sao biểu kiến]]}}
 
|  data103    = {{{magnitude|}}}
 
|  data103    = {{{magnitude|}}}
−
| label104    = {{longitem|[[Absolute magnitude#Solar System bodies (H)|Absolute magnitude&nbsp;''(H)'']]}}
+
| label104    = {{longitem|[[Cấp sao tuyệt đối|Cấp sao tuyệt đối ''(H)'']]}}
 
|  data104    = {{{abs_magnitude|}}}
 
|  data104    = {{{abs_magnitude|}}}
−
| label105    = {{longitem|[[Angular diameter]]}}
+
| label105    = {{longitem|[[Đường kính góc]]}}
 
|  data105    = {{{angular_size|}}}
 
|  data105    = {{{angular_size|}}}
  
−
| header110  = {{#if:{{{atmosphere|}}}{{{scale_height|}}}{{{atmosphere_composition|}}}|Atmosphere{{{atmosphere_ref|}}} }}
+
| header110  = {{#if:{{{atmosphere|}}}{{{scale_height|}}}{{{atmosphere_composition|}}}{{{atmosphere_density|}}}|Khí quyển{{{atmosphere_ref|}}} }}
  
−
| label111    = {{longitem|Surface [[Atmospheric pressure|pressure]]}}
+
| label111    = {{longitem|[[Áp suất khí quyển|Áp suất]] bề mặt}}
 
|  data111    = {{{surface_pressure|}}}
 
|  data111    = {{{surface_pressure|}}}
−
| label112    = {{longitem|[[Scale height]]}}
+
| label112    = {{longitem|[[Mật độ khí quyển|Mật độ]] bề mặt}}
−
|  data112    = {{{scale_height|}}}
+
|  data112   = {{{atmosphere_density|}}}
−
| label113   = [[Atmospheric chemistry#Atmospheric composition|Composition by volume]]
+
| label113    = {{longitem|[[Độ cao tỷ lệ]]}}
−
|  data113   = {{{atmosphere_composition|}}}
+
|  data113   = {{{scale_height|}}}
 +
| label114   = [[Hóa học khí quyển|Thành phần theo thể tích]]
 +
|  data114   = {{{atmosphere_composition|}}}
  
 
| below      = <includeonly>{{#if:{{{note|}}}||{{reflist|group="note"}} }}</includeonly>
 
| below      = <includeonly>{{#if:{{{note|}}}||{{reflist|group="note"}} }}</includeonly>
  
−
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox planet with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox planet]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| abs_magnitude | adjective | adjectives | albedo | allsatellites | alt_names | angular_dist | angular_size | aphelion | apoapsis | apsis | apoastron | arg_peri | asc_node | atmosphere | atmosphere_composition | atmosphere_ref | avg_speed | axial_tilt | background | bgcolour | caption | circumference | declination | density | dimensions | discovered | discoverer | discovery_method | discovery_ref | discovery_site | earliest_precovery_date | eccentricity | epoch | equatorial_radius | escape_velocity | exosolar planets | extrasolarplanet | family | flattening | group | image | image_alt | image_size | inclination | jupiter_moid | label_width | long_periastron | magnitude | mars_moid | mass | max_temp_1 | max_temp_2 | max_temp_3 | max_temp_4 | mean_anomaly | mean_diameter | mean_motion | mean_orbit_radius | mean_radius | mean_temp_1 | mean_temp_2 | mean_temp_3 | mean_temp_4 | mercury_moid | min_temp_1 | min_temp_2 | min_temp_3 | min_temp_4 | minorplanet | moid | moment_of_inertia_factor | mp_category | mp_name | mpc_name | name | named_after | neptune_moid | node_rate | note | observation_arc | orbit_diagram | orbit_ref | p_eccentricity | p_inclination | p_mean_motion | p_orbit_ref | p_semimajor | periapsis | periastron | perihelion | perihelion_rate | period | physical_ref | polar_radius | pole_ecliptic_lat | pole_ecliptic_lon | pronounce | pronounced | right_asc_north_pole | rot_velocity | rotation | satellite_of | satellites | saturn_moid | scale_height | semi-amplitude | semimajor | sidereal_day | single_temperature | spectral_type | star | surface_area | surface_grav | surface_pressure | symbol | synodic_period | temp_name1 | temp_name2 | temp_name3 | temp_name4 | time_periastron | tisserand | uncertainty | uranus_moid | venus_moid | volume }}<noinclude>
+
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox planet with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox planet]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| abs_magnitude | adjective | adjectives | albedo | allsatellites | alt_names | angular_dist | angular_size | aphelion | apoapsis | apsis | apoastron | arg_peri | asc_node | atmosphere | atmosphere_density | atmosphere_composition | atmosphere_ref | avg_speed | axial_tilt | background | bgcolour | caption | circumference | declination | density | dimensions | discovered | discoverer | discovery_method | discovery_ref | discovery_site | earliest_precovery_date | eccentricity | epoch | equatorial_radius | escape_velocity | exosolar planets | extrasolarplanet | family | flattening | group | image | image_alt | image_size | inclination | jupiter_moid | label_width | long_periastron | magnitude | mars_moid | mass | max_temp_1 | max_temp_2 | max_temp_3 | max_temp_4 | max_temp_5 | mean_anomaly | mean_diameter | mean_motion | mean_orbit_radius | mean_radius | mean_temp_1 | mean_temp_2 | mean_temp_3 | mean_temp_4 | mean_temp_5 | mercury_moid | min_temp_1 | min_temp_2 | min_temp_3 | min_temp_4 | min_temp_5 | minorplanet | moid | moment_of_inertia_factor | mp_category | mp_name | mpc_name | name | named_after | neptune_moid | node_rate | note | observation_arc | orbit_diagram | orbit_ref | p_eccentricity | p_inclination | p_mean_motion | p_orbit_ref | p_semimajor | periapsis | periastron | perihelion | perihelion_rate | period | physical_ref | polar_radius | pole_ecliptic_lat | pole_ecliptic_lon | pronounce | pronounced | right_asc_north_pole | rot_velocity | rotation | satellite_of | satellites | saturn_moid | scale_height | semi-amplitude | semimajor | sidereal_day | single_temperature | spectral_type | star | surface_area | surface_grav | surface_pressure | symbol | synodic_period | temp_name1 | temp_name2 | temp_name3 | temp_name4 | temp_name5 | time_periastron | tisserand | uncertainty | uranus_moid | venus_moid | volume }}<noinclude>
 
{{documentation}}
 
{{documentation}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Bản hiện tại lúc 14:15, ngày 5 tháng 6 năm 2021

Tài liệu bản mẫu[tạo]
Lấy từ “https://bktt.vn/index.php?title=Bản_mẫu:Infobox_planet&oldid=15322”