Tranh truyện Việt Nam/đang phát triển - Lịch sử thay đổi

Taitamtinh: Taitamtinh đã đổi Tranh truyện Việt Nam thành Tranh truyện Việt Nam/đang phát triển: Quá 30 ngày chưa bình duyệt nên chuyển sang không gian bài đang phát triển

2020-11-15T02:44:14Z

Taitamtinh đã đổi Tranh truyện Việt Nam thành Tranh truyện Việt Nam/đang phát triển: Quá 30 ngày chưa bình duyệt nên chuyển sang không gian bài đang phát triển

Hadubrandlied vào lúc 14:27, ngày 24 tháng 10 năm 2020

2020-10-24T14:27:34Z

Hadubrandlied vào lúc 14:24, ngày 24 tháng 10 năm 2020

2020-10-24T14:24:13Z

Hadubrandlied vào lúc 14:23, ngày 24 tháng 10 năm 2020

2020-10-24T14:23:32Z

Hadubrandlied vào lúc 14:22, ngày 24 tháng 10 năm 2020

2020-10-24T14:22:48Z

Xem thay đổi

Hadubrandlied vào lúc 14:20, ngày 24 tháng 10 năm 2020

2020-10-24T14:20:31Z

Hadubrandlied vào lúc 14:19, ngày 24 tháng 10 năm 2020

2020-10-24T14:19:29Z

Tttrung vào lúc 11:13, ngày 21 tháng 10 năm 2020

2020-10-21T11:13:16Z

Hadubrandlied vào lúc 22:31, ngày 3 tháng 10 năm 2020

2020-10-03T22:31:33Z

Hadubrandlied vào lúc 22:30, ngày 3 tháng 10 năm 2020

2020-10-03T22:30:54Z

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 {{mới}}
-'''Tranh truyện Việt Nam''' ([[tiếng Anh]] : ''Viet comics'') là [[thuật ngữ]] do [[Bán nguyệt san Tuổi Hoa]] khởi xướng từ [[thập niên 1960]], được hiểu gồm các hoạt động sáng tác, phê bình và [[ấn loát]] [[mạn họa]] xuất xứ [[Việt Nam]]<ref>[http://www.hoahoctro.vn/tin-tuc/trong-hai-thap-nien-truyen-tranh-viet-nam-da-lon-len-nhu-the-nao How did Viet comics grow-up ?]</ref>.
+'''Tranh truyện Việt Nam''' ([[tiếng Anh]] : ''Viet comics'') là [[thuật ngữ]] do [[Bán nguyệt san Tuổi Hoa]] khởi xướng từ [[thập niên 1960]], được hiểu gồm các hoạt động sáng tác, phê bình và [[ấn loát]] [[mạn họa]] do [[người Việt Nam]]<ref>[http://www.hoahoctro.vn/tin-tuc/trong-hai-thap-nien-truyen-tranh-viet-nam-da-lon-len-nhu-the-nao How did Viet comics grow-up ?]</ref>.
 [[Hình:Vietpic4.jpg|thumb|right|200px|[[Kim Vân Kiều]] là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại [[Việt Nam]] và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]]
 ==Lịch sử==
@@ Dòng 233: / Dòng 233: @@
 ==Liên kết==
 {{reflist|4}}
 * [https://mythuatvietnam.edu.vn/hoi-thao-khoa-hoc-thuc-trang-va-giai-phap-nang-cao-chat-luong-nghe-thuat-truyen-tranh-viet-nam/+&cd=1&hl=vi&ct=clnk&gl=vn Hội thảo khoa học ''Thực trạng và giải pháp nâng cao chất lượng nghệ thuật tranh truyện Việt Nam'']
 * [https://www.youtube.com/watch?v=uvRqsw42K4I Cuốn tranh truyện đầu tiên và hành trình trở về đất mẹ]
@@ Dòng 238: / Dòng 239: @@
 * [http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2014/06/140623_vietnam_comic Tranh truyện Việt Nam liệu có "lên ngôi"]
 * [http://phanthi.vn/tin-tuc/2587/Hoa-si-ve-truyen-tranh-Tu-thu-vui-den-thanh-nghe.html Từ thú vui đến thành nghề]
 * [https://curious.kcrw.com/2017/03/thi-bui-best-we-could-do A Vietnamese family's refugee story, told through comics]
 [[Thể loại:Mạn họa Việt Nam| ]]

@@ Dòng 118: / Dòng 118: @@
 * [[Mạc Can]]
 {{div col end}}
-===Suy thoái (2007 đến nay)===
+===Suy thoái (2007 tới nay)===
 [[Thập niên 2000]] được báo giới [[Việt Nam]] gọi là thời kỳ "xâm lăng" của [[manhua]]-[[manhwa]]-[[manga]] với việc tăng đột biến thị phần và sức đọc, cùng các hoạt động liên đới. [[Tranh truyện]] có xuất xứ [[Đông Bắc Á]] không chỉ gói gọn trong [[sách]] mà đi vào các sản phẩm [[thương mại]] và trở nên trào lưu [[giải trí]] trong giới trẻ. Trong bối cảnh đó, nhiều [[họa sĩ]] đã hoạt động nhiều năm đành gác [[bút]], có những tác phẩm buộc phải ngưng khi chưa có hồi kết. Giai đoạn này chứng kiến từ đình đồn tới khủng hoảng của [[tranh truyện]] xuất xứ [[Việt Nam]].

@@ Dòng 181: / Dòng 181: @@
 ===Ấn phẩm===
 Dưới đây liệt kê một số tác phẩm tiêu biểu tới thời điểm 2020.
-{{div col|colwidth=18em}}
+{{div col|colwidth=12em}}
 * ''[[Vân Tiên cổ tích truyện]]''<ref>[http://www.nhandan.com.vn/vanhoa/item/32412902-“danh-thuc”-luc-van-tien-co-tich-truyen-sau-hon-100-nam.html ''Vân Tiên cổ tích truyện'' trở dậy sau 100 năm]</ref>
 * ''[[Kim Vân Kiều tân truyện]]''

@@ Dòng 171: / Dòng 171: @@
 ===Ấn phẩm===
 Dưới đây liệt kê một số tác phẩm tiêu biểu tới thời điểm 2020.
 * ''[[Vân Tiên cổ tích truyện]]''<ref>[http://www.nhandan.com.vn/vanhoa/item/32412902-“danh-thuc”-luc-van-tien-co-tich-truyen-sau-hon-100-nam.html ''Vân Tiên cổ tích truyện'' trở dậy sau 100 năm]</ref>
 * ''[[Kim Vân Kiều tân truyện]]''
@@ Dòng 216: / Dòng 217: @@
 * ''[[Phía sau cánh cửa]]''
 * ''[[Hạ về trên đồi cỏ lau hồng]]''
 ==Tham khảo==
 * [[Hội họa Việt Nam]]

@@ Dòng 216: / Dòng 216: @@
 * ''[[Phía sau cánh cửa]]''
 * ''[[Hạ về trên đồi cỏ lau hồng]]''
-==Xem thêm==
+==Tham khảo==
 * [[Hội họa Việt Nam]]
 * [[Hoạt họa Việt Nam]]
-==Tham khảo==
+==Liên kết==
-<references/>
+{{reflist|4}}
 * [https://mythuatvietnam.edu.vn/hoi-thao-khoa-hoc-thuc-trang-va-giai-phap-nang-cao-chat-luong-nghe-thuat-truyen-tranh-viet-nam/+&cd=1&hl=vi&ct=clnk&gl=vn Hội thảo khoa học ''Thực trạng và giải pháp nâng cao chất lượng nghệ thuật tranh truyện Việt Nam'']
 * [https://www.youtube.com/watch?v=uvRqsw42K4I Cuốn tranh truyện đầu tiên và hành trình trở về đất mẹ]

← Phiên bản cũ	Phiên bản lúc 02:44, ngày 15 tháng 11 năm 2020
(Không có sự khác biệt)

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 11:13, ngày 21 tháng 10 năm 2020
Dòng 1:		Dòng 1:
		+	{{mới}}
	'''Tranh truyện Việt Nam''' ([[tiếng Anh]] : ''Viet comics'') là [[thuật ngữ]] do [[Bán nguyệt san Tuổi Hoa]] khởi xướng từ [[thập niên 1960]], được hiểu gồm các hoạt động sáng tác, phê bình và [[ấn loát]] [[mạn họa]] xuất xứ [[Việt Nam]]<ref>[http://www.hoahoctro.vn/tin-tuc/trong-hai-thap-nien-truyen-tranh-viet-nam-da-lon-len-nhu-the-nao How did Viet comics grow-up ?]</ref>.		'''Tranh truyện Việt Nam''' ([[tiếng Anh]] : ''Viet comics'') là [[thuật ngữ]] do [[Bán nguyệt san Tuổi Hoa]] khởi xướng từ [[thập niên 1960]], được hiểu gồm các hoạt động sáng tác, phê bình và [[ấn loát]] [[mạn họa]] xuất xứ [[Việt Nam]]<ref>[http://www.hoahoctro.vn/tin-tuc/trong-hai-thap-nien-truyen-tranh-viet-nam-da-lon-len-nhu-the-nao How did Viet comics grow-up ?]</ref>.
	[[Hình:Vietpic4.jpg\|thumb\|right\|200px\|[[Kim Vân Kiều]] là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại [[Việt Nam]] và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]]		[[Hình:Vietpic4.jpg\|thumb\|right\|200px\|[[Kim Vân Kiều]] là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại [[Việt Nam]] và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]]

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 22:31, ngày 3 tháng 10 năm 2020
Dòng 152:		Dòng 152:

	''Thứ ba, tranh truyện còn chạy theo lợi nhuận. Nếu như sách nghiên cứu chỉ in vài trăm bản thì tranh truyện in vài trăm nghìn bản. Cũng chính việc chạy theo lợi nhuận mà nhiều nhà xuất bản đã cho in nhiều cuốn chất lượng chưa thực sự tốt. Truyện tranh cũng có chức năng giáo dục nhưng hiện nay ở ta đang đặt lợi nhuận cao hơn chức năng giáo dục.''\|\|\|GS.TS [[Trần Trí Dõi]]<ref>https://www.nguoiduatin.vn/nha-ngon-ngu-nha-van-len-tieng-van-nan-truyen-tranh-a16539.html</ref>, nguyên chủ nhiệm khoa Ngôn ngữ học trường [[Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội\|DH KHXH&NV QG-HN]]}}		''Thứ ba, tranh truyện còn chạy theo lợi nhuận. Nếu như sách nghiên cứu chỉ in vài trăm bản thì tranh truyện in vài trăm nghìn bản. Cũng chính việc chạy theo lợi nhuận mà nhiều nhà xuất bản đã cho in nhiều cuốn chất lượng chưa thực sự tốt. Truyện tranh cũng có chức năng giáo dục nhưng hiện nay ở ta đang đặt lợi nhuận cao hơn chức năng giáo dục.''\|\|\|GS.TS [[Trần Trí Dõi]]<ref>https://www.nguoiduatin.vn/nha-ngon-ngu-nha-van-len-tieng-van-nan-truyen-tranh-a16539.html</ref>, nguyên chủ nhiệm khoa Ngôn ngữ học trường [[Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội\|DH KHXH&NV QG-HN]]}}
−	~~[[Hình:Bibokimquy2.jpg\|thumb\|left\|202px\|Tác phẩm ''[[Bi, Bo và Kim Quy]]'' được đánh giá rất cao về [[thị giác]] và [[ngôn ngữ]].]]~~
	[[Văn sĩ]] Văn Giá, chủ nhiệm Khoa Sáng tác Phê bình Văn học, [[Đại học Văn hóa Hà Nội]] cho rằng "''nhiều tranh truyện hiện nay quá chú trọng phần hình còn phần lời thoại, lời dẫn thì cẩu thả, không chuẩn xác và mang tính bạo lực. Ngôn ngữ nghèo nàn trong các tranh truyện không thể kích thích phát triển khả năng ngôn ngữ, sự tích lũy ngôn ngữ của trẻ. Bên cạnh đó, ngôn ngữ của nhiều cuốn rất trắng trợn, bạo lực, hình ảnh thiếu đứng đắn làm trẻ tò mò trước tuổi''". Còn theo PGS.TS [[Phạm Văn Tình]], [[Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam]], "''ngôn ngữ là phương tiện biểu hiện của tư duy. Đọc nhiều tranh truyện sẽ tác động sâu sắc đến tư duy của người đọc. Tranh truyện khiến trẻ lười tưởng tượng, điều đó dần dần hình thành thói quen lười suy nghĩ, thích cái có sẵn''".		[[Văn sĩ]] Văn Giá, chủ nhiệm Khoa Sáng tác Phê bình Văn học, [[Đại học Văn hóa Hà Nội]] cho rằng "''nhiều tranh truyện hiện nay quá chú trọng phần hình còn phần lời thoại, lời dẫn thì cẩu thả, không chuẩn xác và mang tính bạo lực. Ngôn ngữ nghèo nàn trong các tranh truyện không thể kích thích phát triển khả năng ngôn ngữ, sự tích lũy ngôn ngữ của trẻ. Bên cạnh đó, ngôn ngữ của nhiều cuốn rất trắng trợn, bạo lực, hình ảnh thiếu đứng đắn làm trẻ tò mò trước tuổi''". Còn theo PGS.TS [[Phạm Văn Tình]], [[Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam]], "''ngôn ngữ là phương tiện biểu hiện của tư duy. Đọc nhiều tranh truyện sẽ tác động sâu sắc đến tư duy của người đọc. Tranh truyện khiến trẻ lười tưởng tượng, điều đó dần dần hình thành thói quen lười suy nghĩ, thích cái có sẵn''".

@@ Dòng 33: / Dòng 33: @@
 ===Phân liệt (1954 - 1976)===
 [[Hình:ViVi and his career on the article.jpg|nhỏ|phải|200px|Bài báo ''Nghệ-thuật chơi tem - Những con tem đoạt giải của ViVi''.]]
 Từ [[thập niên 1960]], tại [[Việt Nam Cộng hòa]] phát triển vũ bão ngành [[ấn loát]] do chính sách [[tự do báo chí]] sau [[Cách mạng 01 tháng 11]]. [[Bán nguyệt san Tuổi Hoa]] sớm lĩnh vai trò tiên phong trong [[văn hóa]] đọc và hoằng dương hình thức mạn họa mới. [[Thuật ngữ]] '''tranh-truyện Việt-nam''' xuất hiện đều đặn trên các số [[Bán nguyệt san Tuổi Hoa|Tuổi Hoa]] đã được công chúng và nhiều báo khác "sao chép" tích cực.
@@ Dòng 124: / Dòng 123: @@
 Bên cạnh sự khủng hoảng của [[tranh truyện]] dài kỳ, thì dòng truyện có yếu tố trào phúng trên báo chí vẫn phát triển âm thầm. Một số tổ chức như [[Tuổi Trẻ Cười]], [[Hoa Học Trò]], [[Truyện Tranh Trẻ]], [[Nguyệt san Công an Thành phố Hồ Chí Minh|Công an Thành phố Hồ Chí Minh]], [[Đặc san Công an Nhân dân|Công an Nhân dân]] trở nên sốt tại các sạp báo. Báo giới bắt đầu quay lại cách gọi truyền thống là '''mạn họa''' nhưng với ý nghĩa mới là sánh ngang [[manhua]]-[[manhwa]]-[[manga]]<ref>[https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/truyen-tranh-viet-nghet-tho-vi-manga-138710.htm Tranh truyện Việt nghẹt thở vì manga]</ref>. Tuy nhiên, mạn họa [[Việt Nam]] vẫn bị chỉ trích vì xơ cứng, nghèo nàn tới mức phải quy lụy phong cách [[Nhật Bản]] và sự hỗ trợ của [[Phần mềm|phần mềm vi tính]]<ref>[http://www.bbc.com/news/world-asia-27338112 Can Vietnamese comics win readers' hearts ?]</ref>. Tựu trung, do vắng hẳn lực lượng [[họa sĩ]] chuyên nghiệp với kỹ năng cao, đây vẫn là mảng trống lớn không được chú tâm đào tạo<ref>[https://tuoitre.vn/tac-gia-nuoc-ngoai-de-nghi-bao-muc-tim-phai-boi-thuong-2300-usd-991168.htm Tác giả Singapore đòi báo Mực Tím bồi thường 2.300 USD]</ref>.
 {{cquote|''Nói về thị trường tranh truyện Việt hiện nay thì tôi thấy èo uột, chưa phát triển được. Do yếu tố vẽ chưa bằng ngoại quốc, sản xuất cũng không bằng. Mỗi tuần một họa sĩ manga có thể vẽ được hơn 18 trang. Tốc độ vẽ và sản xuất phải thỏa mãn được cái nhu cầu đọc liên tục của độc giả. Còn truyện Việt chưa đáp ứng được điều đó. Thử nghĩ việc đọc xong kỳ này mà chờ mãi mới ra kỳ tới thì người đọc rất dễ nản và bỏ luôn không theo dõi nữa. Họa sĩ Việt Nam không thua thế giới, nhưng chưa thể sống khỏe bằng nghề tranh truyện, trong khi ở các nước thì họa sĩ tranh truyện có thu nhập tốt. Bởi thế nghề vẽ tranh truyện chuyên nghiệp ở Việt Nam chưa phát triển được.|||[[Họa sĩ]] [[Nguyễn Trung Thạch]]}}
-* [[:fr:Marcelino Truong|Trương Lực]]<ref>[http://www.marcelinotruong.com/biographie.html Biographie de Marcelino Truong]</ref><ref>[https://tuoitre.vn/marcelino-truong---noi-am-anh-thieu-que-huong-441888.htm Marcelino Trương và nỗi ám ảnh thiếu quê hương]</ref> (Marcelino Trương)
+* [[Trương Lực]]<ref>[http://www.marcelinotruong.com/biographie.html Biographie de Marcelino Truong]</ref><ref>[https://tuoitre.vn/marcelino-truong---noi-am-anh-thieu-que-huong-441888.htm Marcelino Trương và nỗi ám ảnh thiếu quê hương]</ref> (Marcelino Trương)
 * [[Tạ Huy Long]]<ref>[http://cmavn.org/nhan-vat-thanh-danh/hoa-si-ta-huy-long-thieu-han-truyen-tranh-ve-thoi-ki-1930-1945 Without comics which about 1930-45 Vietnam]</ref>
 * [[Lê Phong Linh]] (Lê Linh)