https://bktt.vn/index.php?action=history&feed=atom&title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn%3AM%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng%2F%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n 2026-05-12T10:13:42Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.35.0 https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9394&oldid=prev 2020-11-25T01:57:38Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Mùa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:57, ngày 25 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57" >Dòng 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 57:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố vẫn rất ổn nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố vẫn rất ổn nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hố Hermite gần cực bắc là đúng rồi mà, bạn lại sửa thành &quot;tại&quot;, nó ở gần thôi.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:23, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hố Hermite gần cực bắc là đúng rồi mà, bạn lại sửa thành &quot;tại&quot;, nó ở gần thôi.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:23, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Cám ơn bạn, tôi đã cập nhật theo các góp ý trên. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 01:57, ngày 25 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Tttrung https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9370&oldid=prev 2020-11-24T08:23:42Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Mùa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:23, ngày 24 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59" >Dòng 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 59:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hố Hermite gần cực bắc là đúng rồi mà, bạn lại sửa thành &quot;tại&quot;, nó ở gần thôi.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:23, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Marrella https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9365&oldid=prev 2020-11-24T08:12:45Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Mùa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57" >Dòng 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 57:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố vẫn rất ổn nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố vẫn rất ổn nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> </table>

Marrella https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9364&oldid=prev 2020-11-24T08:12:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Mùa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57" >Dòng 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 57:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố vẫn rất ổn nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố vẫn rất ổn nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extremely cold: cực lạnh, &quot;rất&quot; chưa đủ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 08:12, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Marrella https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9362&oldid=prev 2020-11-24T07:57:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:57, ngày 24 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56" >Dòng 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mùa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố <del class="diffchange diffchange-inline">cũng không sao </del>nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố <ins class="diffchange diffchange-inline">vẫn rất ổn </ins>nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> </table>

Marrella https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9361&oldid=prev 2020-11-24T07:56:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:56, ngày 24 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >Dòng 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 54:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Tôi tra cứu wiki tiếng Trung + từ điển thì regolith và megaregolith lần lượt là &quot;biểu nham tiết&quot; (表岩屑) và &quot;cự đại biểu nham tiết&quot; (巨大表岩屑) (mega = cự đại, đại loại là to lớn).[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 12:56, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Tôi tra cứu wiki tiếng Trung + từ điển thì regolith và megaregolith lần lượt là &quot;biểu nham tiết&quot; (表岩屑) và &quot;cự đại biểu nham tiết&quot; (巨大表岩屑) (mega = cự đại, đại loại là to lớn).[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 12:56, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Tôi tạm để là &quot;đá móng nứt gãy&quot;. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:46, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Tôi tạm để là &quot;đá móng nứt gãy&quot;. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:46, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Mùa ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ở câu thứ hai, much less là ít hơn nhiều, bạn chỉ cần thêm chữ &quot;nhiều&quot;, topographical details play a crucial role thì tôi sẽ dịch là những đặc điểm địa hình có/đóng vai trò quyết định. Detail = yếu tố cũng không sao nhưng cái crucial mức độ nó rất cao (then chốt, quyết định, cốt yếu). [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 07:55, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Marrella https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9337&oldid=prev 2020-11-24T02:09:12Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Phần hố va chạm</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:09, ngày 24 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ &quot;và&quot; không mấy khi có dấu phẩy, nhưng có những trường hợp có. Ví dụ như để tách biệt 3 đối tượng Nectaris, Imbrium, và Orientale. Nếu Nectaris, Imbrium và Orientale thì đọc sẽ cảm giác Imbrium và Orientale như một cụm (nhiều trường hợp khác có thể hiểu sai). Còn bạn dịch Orientale (Đông phương) mà lại không dịch Nectaris (Tửu) và Imbrium (Vũ) thì cảm giác thiếu nhất quán. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:24, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ &quot;và&quot; không mấy khi có dấu phẩy, nhưng có những trường hợp có. Ví dụ như để tách biệt 3 đối tượng Nectaris, Imbrium, và Orientale. Nếu Nectaris, Imbrium và Orientale thì đọc sẽ cảm giác Imbrium và Orientale như một cụm (nhiều trường hợp khác có thể hiểu sai). Còn bạn dịch Orientale (Đông phương) mà lại không dịch Nectaris (Tửu) và Imbrium (Vũ) thì cảm giác thiếu nhất quán. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:24, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:OK để tôi hỏi thêm một số người nữa về dấu phẩy trước &quot;và&quot;, &quot;hoặc&quot; ...[[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:OK để tôi hỏi thêm một số người nữa về dấu phẩy trước &quot;và&quot;, &quot;hoặc&quot; ...[[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:OK tôi sẽ chuyển Đông phương về lại  Orientale cho nhất quán. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:09, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hai câu đầu tôi thấy ổn, nhưng bạn sửa vậy cũng được.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:34, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hai câu đầu tôi thấy ổn, nhưng bạn sửa vậy cũng được.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:34, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:OK[[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:OK[[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> </table>

Tttrung https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=9316&oldid=prev 2020-11-23T09:46:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Regolith và megaregolith</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:46, ngày 23 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52" >Dòng 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Căn cứ vào nghĩa của từ này, tôi đề xuất phương án lớp/tầng đá nứt gãy, dù vậy tôi cũng chưa hẳn thích phương án này.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 12:48, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Căn cứ vào nghĩa của từ này, tôi đề xuất phương án lớp/tầng đá nứt gãy, dù vậy tôi cũng chưa hẳn thích phương án này.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 12:48, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Tôi tra cứu wiki tiếng Trung + từ điển thì regolith và megaregolith lần lượt là &quot;biểu nham tiết&quot; (表岩屑) và &quot;cự đại biểu nham tiết&quot; (巨大表岩屑) (mega = cự đại, đại loại là to lớn).[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 12:56, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Tôi tra cứu wiki tiếng Trung + từ điển thì regolith và megaregolith lần lượt là &quot;biểu nham tiết&quot; (表岩屑) và &quot;cự đại biểu nham tiết&quot; (巨大表岩屑) (mega = cự đại, đại loại là to lớn).[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 12:56, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Tôi tạm để là &quot;đá móng nứt gãy&quot;. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 09:46, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Tttrung https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=8967&oldid=prev 2020-11-20T13:12:45Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Phần hố va chạm</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:12, ngày 20 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Phần hố va chạm ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Phần hố va chạm ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ &quot;và&quot; không mấy khi có dấu phẩy, nhưng có những trường hợp có. Ví dụ như để tách biệt 3 đối tượng Nectaris, Imbrium, và Orientale. Nếu Nectaris, Imbrium và Orientale thì đọc sẽ cảm giác Imbrium và Orientale như một cụm (nhiều trường hợp khác có thể hiểu sai). Còn <del class="diffchange diffchange-inline">từ </del>Orientale <del class="diffchange diffchange-inline">tôi </del>không dịch <del class="diffchange diffchange-inline">cho tương xứng với hai từ trước</del>.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:24, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Từ &quot;và&quot; không mấy khi có dấu phẩy, nhưng có những trường hợp có. Ví dụ như để tách biệt 3 đối tượng Nectaris, Imbrium, và Orientale. Nếu Nectaris, Imbrium và Orientale thì đọc sẽ cảm giác Imbrium và Orientale như một cụm (nhiều trường hợp khác có thể hiểu sai). Còn <ins class="diffchange diffchange-inline">bạn dịch </ins>Orientale <ins class="diffchange diffchange-inline">(Đông phương) mà lại </ins>không dịch <ins class="diffchange diffchange-inline">Nectaris (Tửu) và Imbrium (Vũ) thì cảm giác thiếu nhất quán</ins>. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:24, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:OK để tôi hỏi thêm một số người nữa về dấu phẩy trước &quot;và&quot;, &quot;hoặc&quot; ...[[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:OK để tôi hỏi thêm một số người nữa về dấu phẩy trước &quot;và&quot;, &quot;hoặc&quot; ...[[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hai câu đầu tôi thấy ổn, nhưng bạn sửa vậy cũng được.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:34, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hai câu đầu tôi thấy ổn, nhưng bạn sửa vậy cũng được.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:34, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> </table>

Marrella https://bktt.vn/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%E1%BA%B7t_tr%C4%83ng/%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&diff=8966&oldid=prev 2020-11-20T13:04:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:04, ngày 20 tháng 11 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Về oxit/oxide, nếu đã oxit thì dioxit, còn oxide thì dioxide. Vậy logic hơn chứ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:56, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Về oxit/oxide, nếu đã oxit thì dioxit, còn oxide thì dioxide. Vậy logic hơn chứ. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 14:56, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&quot;oxit&quot; được cho là &quot;ngoại lệ&quot; theo [[BKTT:Danh pháp hóa học#Hậu tố -ide]] . Chưa rõ lý do lựa chọn ngoại lệ này khi xây dựng TCVN 5529:2010 và TCVN 5530:2010, nhưng nó đã được công bố bởi Quyết định số 2950/QĐ-BKHCN ngày 29 tháng 12 năm 2010 của Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam, và được Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam đề nghị mọi cơ sở giáo dục và đào tạo ở Việt Nam và Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam áp dụng theo công văn 1041/BGDDT-DGTrH ngày 18 tháng 3 năm 2016. Hiện chưa có tiêu chuẩn chính thống nào khác (và tốt hơn) cái này, và mình đoán là ở lĩnh vực này thì khó tìm được một tiêu chuẩn thỏa mãn hết cả mọi người, nên chắc là bộ tiêu chuẩn nào cũng phải thực hiện một số thỏa hiệp nhất định. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&quot;oxit&quot; được cho là &quot;ngoại lệ&quot; theo [[BKTT:Danh pháp hóa học#Hậu tố -ide]] . Chưa rõ lý do lựa chọn ngoại lệ này khi xây dựng TCVN 5529:2010 và TCVN 5530:2010, nhưng nó đã được công bố bởi Quyết định số 2950/QĐ-BKHCN ngày 29 tháng 12 năm 2010 của Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam, và được Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam đề nghị mọi cơ sở giáo dục và đào tạo ở Việt Nam và Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam áp dụng theo công văn 1041/BGDDT-DGTrH ngày 18 tháng 3 năm 2016. Hiện chưa có tiêu chuẩn chính thống nào khác (và tốt hơn) cái này, và mình đoán là ở lĩnh vực này thì khó tìm được một tiêu chuẩn thỏa mãn hết cả mọi người, nên chắc là bộ tiêu chuẩn nào cũng phải thực hiện một số thỏa hiệp nhất định. [[Thành viên:Tttrung|Tttrung]] ([[Thảo luận Thành viên:Tttrung|thảo luận]]) 02:02, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">::Oxit hay oxide cũng được, nhưng đã chọn từ nào thì từ đó thêm tiền tố di, tri, ... cũng phải giữ nguyên mới tạo cảm giác hợp lý. Tôi chỉ nêu ý kiến, chưa phản đối vấn đề này. [[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 13:03, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>highly fractured, highly là mức độ cao (hoặc rất), vậy có thể là nứt hãy &quot;nhiều và lớn&quot;, nhiều thôi chưa trọn nghĩa nhưng ok, cái này tiểu tiết thôi.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 15:03, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>highly fractured, highly là mức độ cao (hoặc rất), vậy có thể là nứt hãy &quot;nhiều và lớn&quot;, nhiều thôi chưa trọn nghĩa nhưng ok, cái này tiểu tiết thôi.[[Thành viên:Marrella|Marrella]] ([[Thảo luận Thành viên:Marrella|thảo luận]]) 15:03, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <!-- diff cache key bktt:diff::1.12:old-8965:rev-8966 --> </table>

Marrella