Bản mẫu:Infobox person - Lịch sử thay đổi

Marrella vào lúc 13:08, ngày 20 tháng 1 năm 2021

2021-01-20T13:08:18Z

Marrella vào lúc 13:01, ngày 20 tháng 1 năm 2021

2021-01-20T13:01:37Z

Xem thay đổi

Tttrung vào lúc 04:24, ngày 16 tháng 12 năm 2020

2020-12-16T04:24:01Z

Hadubrandlied vào lúc 21:00, ngày 13 tháng 11 năm 2020

2020-11-13T21:00:36Z

Hadubrandlied vào lúc 20:59, ngày 13 tháng 11 năm 2020

2020-11-13T20:59:51Z

Hadubrandlied vào lúc 20:57, ngày 13 tháng 11 năm 2020

2020-11-13T20:57:37Z

Hadubrandlied vào lúc 20:56, ngày 13 tháng 11 năm 2020

2020-11-13T20:56:46Z

Hadubrandlied vào lúc 20:55, ngày 13 tháng 11 năm 2020

2020-11-13T20:55:00Z

Hadubrandlied vào lúc 20:50, ngày 13 tháng 11 năm 2020

2020-11-13T20:50:00Z

Xem thay đổi

Tttrung vào lúc 10:18, ngày 21 tháng 10 năm 2020

2020-10-21T10:18:58Z

@@ Dòng 43: / Dòng 43: @@
 | class17    = label
-| label18    = Tượng đài
+| label18    = Tưởng niệm
 | data18     = {{{monuments|}}}
 <!-- removed per discussion at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Infobox_person&oldid=932429196#Residence_parameter
@@ Dòng 68: / Dòng 68: @@
 | data24     = {{{education|}}}
-| label25    = Alma&nbsp;mater
+| label25    = Trường học
 | data25     = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}
@@ Dòng 126: / Dòng 126: @@
 | data46     = {{{successor|}}}
-| label47    = Đảng phái chính trị
+| label47    = Đảng phái
 | data47     = {{{party|}}}
 | class47    = org

@@ Dòng 15: / Dòng 15: @@
 | caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}
-| label2     = Pronunciation
+| label2     = Phát âm
 | data2      = {{{pronunciation|}}}
@@ Dòng 113: / Dòng 113: @@
 | data42     = {{{television|}}}
-| label43    = {{#if:{{{office|}}}|Office|Title}}
+| label43    = {{#if:{{{office|}}}|Chức danh|Danh hiệu}}
 | data43     = {{{office|{{{title|}}}}}}
 | class43    = title

@@ Dòng 151: / Dòng 151: @@
 | label54    = <span class="nowrap">Bạn đời</span>
-| data54     = {{{spouse|{{{spouses|{{{spouse(s)|}}}}}}}}}
+| data54     = {{{spouse|{{{spouses|{{{spouse|}}}}}}}}}
 | label55    = <span class="nowrap">Tình nhân</span>
-| data55     = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
+| data55     = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner|}}}}}}}}}}}}}}}
 | label56    = Tử tức

@@ Dòng 159: / Dòng 159: @@
 | data56     = {{{children|}}}
-| label57    = Lệnh đường{{#if:{{{parents|}}}|(s)|{{#if:{{{father|}}}|{{#if:{{{mother|}}}|s|(s)}}|(s)}}}}
+| label57    = Lệnh đường{{#if:{{{parents|}}}||{{#if:{{{father|}}}|{{#if:{{{mother|}}}|s|}}|}}}}
 | data57     = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}
@@ Dòng 192: / Dòng 192: @@
 | header73   = {{#if:{{{footnotes|}}}|Notes}}
 | data74     = {{#if:{{{footnotes|}}}|<div style="text-align: left;">{{{footnotes}}}</div>}}
 }}

@@ Dòng 61: / Dòng 61: @@
 | data22     = {{{siglum|}}}
-| label23    = Citizenship
+| label23    = Hộ tịch
 | data23     = {{{citizenship|}}}
 | class23    = category

@@ Dòng 18: / Dòng 18: @@
 | data2      = {{{pronunciation|}}}
-| label10    = Born
+| label10    = Sinh
 | data10     = {{Br separated entries|1={{#if:{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}|<div style="display:inline" class="nickname">{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}</div>}}|2={{{birth_date|}}}|3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div style="display:inline" class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}}}}
@@ Dòng 30: / Dòng 30: @@
 | data13     = {{{status|{{{disappeared_status|}}}}}}
-| label14    = Died
+| label14    = Thác
 | data14     = {{Br separated entries|1={{{death_date|}}}|2={{#if:{{{death_place|}}}|<div style="display:inline" class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}}}}
-| label15    = Cause&nbsp;of death
+| label15    = Cớ
 | data15     = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}}
@@ Dòng 43: / Dòng 43: @@
 | class17    = label
-| label18    = Monuments
+| label18    = Tưởng niệm
 | data18     = {{{monuments|}}}
 <!-- removed per discussion at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Infobox_person&oldid=932429196#Residence_parameter
-| label19    = Residence
+| label19    = An táng
 | data19     = {{{residence|}}}
 | class19    = {{#if:{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}||label}}
   -->
-| label20    = Nationality
+| label20    = Quốc tịch
 | data20     = {{{nationality|}}}
 | class20    = category
-| label21    = Other&nbsp;names
+| label21    = Biệt danh
 | data21     = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{nickname|{{{alias|}}}}}}}}}}}}}}}
-| class21    = nickname
+| class21    = Biệt danh
 | label22    = Siglum
@@ Dòng 65: / Dòng 65: @@
 | class23    = category
-| label24    = Education
+| label24    = Học vấn
 | data24     = {{{education|}}}
-| label25    = Alma&nbsp;mater
+| label25    = Văn bằng
 | data25     = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}
-| label26    = Occupation
+| label26    = Chức nghiệp
 | data26     = {{{occupation|}}}
 | class26    = role
-| label27    = Years&nbsp;active
+| label27    = Thời kì
 | data27     = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}}
-| label28    = Era
+| label28    = Thời đại
 | data28     = {{{era|}}}
 | class28    = category
@@ Dòng 94: / Dòng 94: @@
 | class31    = agent
-| label32    = Known&nbsp;for
+| label32    = Tài nghệ
 | data32     = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}}
@@ Dòng 100: / Dòng 100: @@
 | data33     = {{#if:{{{works|}}}|{{{works|}}}|{{#if:{{{credits|}}}|{{{credits}}}|{{#if:{{{label_name|}}}|{{{label_name}}}|{{{notable works|{{{notable_works|}}}}}}}}}}}}
-| label34    = Style
+| label34    = Phong cách
 | data34     = {{{style|}}}
 | class34    = category
@@ Dòng 126: / Dòng 126: @@
 | data46     = {{{successor|}}}
-| label47    = Political party
+| label47    = Nghiệp đoàn
 | data47     = {{{party|}}}
 | class47    = org
-| label48    = Movement
+| label48    = Phong trào
 | data48     = {{{movement|}}}
 | class48    = category
@@ Dòng 156: / Dòng 156: @@
 | data55     = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
-| label56    = Children
+| label56    = Tử tức
 | data56     = {{{children|}}}
-| label57    = Parent{{#if:{{{parents|}}}|(s)|{{#if:{{{father|}}}|{{#if:{{{mother|}}}|s|(s)}}|(s)}}}}
+| label57    = Lệnh đường{{#if:{{{parents|}}}|(s)|{{#if:{{{father|}}}|{{#if:{{{mother|}}}|s|(s)}}|(s)}}}}
 | data57     = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}
-| label58    = Relatives
+| label58    = Thân nhân
 | data58     = {{{relations|{{{relatives|}}}}}}
-| label59    = Family
+| label59    = Gia thất
 | data59     = {{{family|}}}
@@ Dòng 171: / Dòng 171: @@
 | data60     = {{{callsign|}}}
-| label61    = Awards
+| label61    = Vinh dự
 | data61     = {{{awards|}}}
@@ Dòng 184: / Dòng 184: @@
 | data69     = {{{misc6|{{{module6|}}}}}}
-| label70    = Website
+| label70    = Trang chủ
 | data70     = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{{url|}}}}}}}}}}}}
-| header71   = {{#if:{{{signature|}}}|Signature}}
+| header71   = {{#if:{{{signature|}}}|Thiêm danh}}
 | data72     = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size={{{signature_size|}}}|sizedefault=150px|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}}}

@@ Dòng 94: / Dòng 94: @@
 | class31    = agent
-| label32    = Known&nbsp;for
+| label32    = Được biết đến vì
 | data32     = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}}
@@ Dòng 100: / Dòng 100: @@
 | data33     = {{#if:{{{works|}}}|{{{works|}}}|{{#if:{{{credits|}}}|{{{credits}}}|{{#if:{{{label_name|}}}|{{{label_name}}}|{{{notable works|{{{notable_works|}}}}}}}}}}}}
-| label34    = Style
+| label34    = Phong cách
 | data34     = {{{style|}}}
 | class34    = category
-| label39    = Net&nbsp;worth
+| label39    = Tổng tài sản
 | data39     = {{{net worth|{{{net_worth|{{{networth|}}}}}}}}}
-| label40    = Height
+| label40    = Chiều cao
 | data40     = {{#if:{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}{{{height_ft|}}}{{{height_in|}}} | {{convinfobox|{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}|{{#if:{{{height_m|}}}|m|cm}}|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in}}}}{{#if:{{{height|}}} | {{infobox person/height|{{{height|}}}}}}}
@@ Dòng 120: / Dòng 120: @@
 | data44     = {{{term|}}}
-| label45    = Predecessor
+| label45    = Tiền nhiệm
 | data45     = {{{predecessor|}}}
-| label46    = Successor
+| label46    = Kế nhiệm
 | data46     = {{{successor|}}}
@@ Dòng 130: / Dòng 130: @@
 | class47    = org
-| label48    = Movement
+| label48    = Phong trào
 | data48     = {{{movement|}}}
 | class48    = category
-| label49    = <span class="nowrap">Opponent(s)</span>
+| label49    = Đối thủ
 | data49     = {{{opponents|}}}
-| label50    = Board member&nbsp;of
+| label50    = Thành viên quản trị
 | data50     = {{{boards|}}}
-| label51    = Criminal charge(s)
+| label51    = Tội danh
 | data51     = {{{criminal_charges|{{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}}}}
-| label52    = Criminal penalty
+| label52    = Hình phạt
 | data52     = {{{criminal penalty|{{{criminal_penalty|}}}}}}
@@ Dòng 150: / Dòng 150: @@
 | class53    = category
-| label54    = <span class="nowrap">Spouse(s)</span>
+| label54    = Bạn đời
 | data54     = {{{spouse|{{{spouses|{{{spouse(s)|}}}}}}}}}
-| label55    = <span class="nowrap">Partner(s)</span>
+| label55    = Người tình
 | data55     = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}
@@ Dòng 184: / Dòng 184: @@
 | data69     = {{{misc6|{{{module6|}}}}}}
-| label70    = Website
+| label70    = Trang web
 | data70     = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{{url|}}}}}}}}}}}}
-| header71   = {{#if:{{{signature|}}}|Signature}}
+| header71   = Chữ ký
 | data72     = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size={{{signature_size|}}}|sizedefault=150px|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}}}