Bản mẫu:Infobox book - Lịch sử thay đổi

Tttrung vào lúc 06:51, ngày 23 tháng 4 năm 2021

2021-04-23T06:51:09Z

2020-10-25T11:20:51Z

2020-10-25T11:19:22Z

2020-10-23T15:14:09Z

2020-10-23T15:13:19Z

2020-10-23T15:10:24Z

2020-10-07T22:47:49Z

2020-10-07T22:46:41Z

2020-10-07T22:45:57Z

2020-10-04T14:02:36Z

@@ Dòng 58: / Dòng 58: @@
 |  data10 = {{{country|}}}
-| label11 = Diễn ngôn
+| label11 = Ngôn ngữ
 |  data11 = {{{language|}}}
@@ Dòng 67: / Dòng 67: @@
 |  data13 = {{{release_number|}}}
-| label14 = Thể tài
+| label14 = Thể loại
 |  data14 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{{genres|{{{genre|}}}}}}}}
@@ Dòng 73: / Dòng 73: @@
 |  data15 = {{{subjects|{{{subject|}}}}}}
-| label16 = Bộ&nbsp;in
+| label16 = Bộ&nbsp;trong
 |  data16 = {{{set_in|}}}
@@ Dòng 79: / Dòng 79: @@
 |  data17 = {{{published|}}}
-| label18 = Chủ trương
+| label18 = Nhà xuất bản
 |  data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }}

@@ Dòng 55: / Dòng 55: @@
 |  data8  = {{{cover_artist|}}}
-| label10 = Quốc gia
+| label10 = Địa điểm
 |  data10 = {{{country|}}}

@@ Dòng 46: / Dòng 46: @@
 |  data5  = {{{translators|{{{translator|}}}}}}
-| label6  = Hiệu đính
+| label6  = Hiệu chính
 |  data6  = {{{editors|{{{editor|}}}}}}
-| label7  = Minh họa
+| label7  = Họa trang
 |  data7  = {{{illustrators|{{{illustrator|}}}}}}
-| label8  = Thiết kế bìa
+| label8  = Họa bìa
 |  data8  = {{{cover_artist|}}}
@@ Dòng 67: / Dòng 67: @@
 |  data13 = {{{release_number|}}}
-| label14 = Thể loại
+| label14 = Thể tài
 |  data14 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{{genres|{{{genre|}}}}}}}}
@@ Dòng 76: / Dòng 76: @@
 |  data16 = {{{set_in|}}}
-| label17 = Đã xuất bản
+| label17 = Ấn loát
 |  data17 = {{{published|}}}
@@ Dòng 85: / Dòng 85: @@
 |  data19 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P577|{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}}}}
-| label20 = {{longitem|Xuất bản Anh văn}}
+| label20 = {{longitem|Anh văn}}
 |  data20 = {{{english_pub_date|{{{english_release_date|}}}}}}
-| label21 = Hình thức
+| label21 = Hình thái
 |  data21 = {{{media_type|}}}

@@ Dòng 82: / Dòng 82: @@
 |  data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }}
-| label19 = {{longitem|Ngày}}
+| label19 = {{longitem|Thời điểm}}
 |  data19 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P577|{{{pub_date|{{{release_date|}}}}}}}}

@@ Dòng 58: / Dòng 58: @@
 |  data10 = {{{country|}}}
-| label11 = Văn ngôn
+| label11 = Diễn ngôn
 |  data11 = {{{language|}}}
@@ Dòng 79: / Dòng 79: @@
 |  data17 = {{{published|}}}
-| label18 = Xuất bản xã
+| label18 = Chủ trương
 |  data18 = {{{publisher|}}}{{#if:{{{publisher2|}}} |, {{{publisher2}}} }}
@@ Dòng 94: / Dòng 94: @@
 |  data22 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P1104|{{{pages|}}}}}
-| label23 = Vinh danh
+| label23 = Tôn vinh
 |  data23 = {{{awards|{{{award|}}}}}}

@@ Dòng 31: / Dòng 31: @@
 <!---------------Data------------------>
-| label1  = Hiệu đính viên
+| label1  = Nhan đề gốc
-|  data1  = {{{editors|{{{editor|}}}}}}
+|  data1  = {{#if:{{{title_orig|}}} |{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{lang|{{{orig_lang_code|}}} |{{{title_orig}}} |italics={{#invoke:infobox/utilities|set_italics|{{{orig_lang_code|}}}|{{{title_orig}}}}}}}|''{{{title_orig}}}''}} }}
-| label2  = Tác giả
+| label2  = Nhan đề mới
-|  data2  = {{{authors|{{{author|}}}}}}
+|  data2  = {{#if:{{{title_working|}}} |''{{{title_working}}}''}}
-| label3  = Đối tượng độc giả
+| label3  = Tác giả
-|  data3  = {{{audio_read_by|}}}
+|  data3  = {{{authors|{{{author|}}}}}}
-| label4  = Nhan đề gốc
+| label4  = Đối tượng độc giả
-|  data4  = {{#if:{{{title_orig|}}} |{{#if:{{{orig_lang_code|}}}|{{lang|{{{orig_lang_code|}}} |{{{title_orig}}} |italics={{#invoke:infobox/utilities|set_italics|{{{orig_lang_code|}}}|{{{title_orig}}}}}}}|''{{{title_orig}}}''}} }}
+|  data4  = {{{audio_read_by|}}}
-| label5  = Nhan đề mới
+| label5  = Dịch giả
-|  data5  = {{#if:{{{title_working|}}} |''{{{title_working}}}''}}
+|  data5  = {{{translators|{{{translator|}}}}}}
-| label6  = Dịch giả
+| label6  = Hiệu đính viên
-|  data6  = {{{translators|{{{translator|}}}}}}
+|  data6  = {{{editors|{{{editor|}}}}}}
 | label7  = Minh họa trang